@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
óŒ´ç‘㎡“W
óŒ´ç‘㎡“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@`‚«ƒKƒ‰ƒX‚Ì¢ŠE`
@@@
óŒ´ç‘㎡@“W@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N6ŒŽ1“ú(“ú)`6ŒŽ9“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
@@@@@@3“ú(‰Î)E6“ú(‹à)‚Í16F00A
@@@@@@9“ú(ŒŽ)‚Í17F00‚Ü‚Å
@‹x˜L“ú F‰ïŠú’†–³‹x

q‘}‰Ôr–¢¶—¬
ŠÄC
‰ÆŒ³ ”쌴Œc•áAŠŽRŒb•áA“c’†–r•á

–‘æ1ŠúF6ŒŽ1“ú(“ú)`3“ú(‰Î)
“cŒû¹•áAŽ›“c“T•áA¼‘º—T•áA
’·’Jì—æ•áA‹g‘ºœ¨•á
–‘æ2ŠúF6ŒŽ4“ú(…)`6“ú(‹à)
¬‘qˆÉ“s•áA–å–x^•áA–L‰i—S•áA
žwŽR’¼•áAŽR’†’¼•á
–‘æ3ŠúF6ŒŽ7“ú(“y)`9“ú(ŒŽ)
”‘ºŒ«•áA¡’†–¢•áAûü–ØŽ}”ü•áA
ŽçŽRj”ü•áAŽR‰’’¼—L—•á

Ÿì‰Æ‘S“úݘL—\’èŸ
¬’M‚ɈڂÁ‚Ä46”N‚Ì‹OÕ‚ð’H‚Á‚Ä‚Ìì•i‚Å‚·B
‚²‚——‚ðŽ’‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B


ƒAƒgƒŠƒG ƒqƒ@ Web Site
§541-0044
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ•šŒ©’¬4-3-9
HK—„‰®‹´ƒK[ƒfƒ“ƒAƒxƒjƒ…[1ŠK
TELF06-6210-4644
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE2025
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE2025
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE 2025@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ31“ú(“y)`7ŒŽ21“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00 i“üŠÙ‚Í17F30‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F‰ïŠú’†–³‹x
@“üŠÙ—¿ F‘ål1,000‰~A’†Šw¶500‰~
@@@@@ ¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿A’c‘Ì(8–¼ˆÈã)100‰~ˆø
@¦ã‹L—¿‹à‚ɂĖkàV”üpŠÙ‚Ì‚·‚ׂĂ̓WŽ¦Žº‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

Ÿo•iì‰ÆŸ
鉺 ˆ¼ŽqE‘½Ž­ —R”üE—Ñ —TŽqE‹{–ì ”üŽ÷

Ÿì‰ÆÝ˜L“ú(ƒo[ƒi[ƒ[ƒNŽÀ‰‰—\’è)Ÿ
5ŒŽ31“ú(“y)A6ŒŽ1“ú(“ú)E28“ú(“y)E29“ú(“ú)A
7ŒŽ20“ú(“ú)E21“ú(ŒŽEj)

ƒo[ƒi[‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð—o‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚é
ƒo[ƒi[ƒ[ƒNBŠJÂðd‚ËA14‰ñ–Ú‚ð
Œ}‚¦‚é–{“W‚Å‚ÍAŒ»ÝŠˆ–ô’†‚Ìì‰Æ4–¼‚Ì
ì•i‚ðЉ‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȶ‚«•¨‚âA•¨A
ŒÃ‘ã•¶—l‚Ȃǂð•\‚µ‚½‘½Ê‚ȂƂñ‚Ú‹ÊA‘Ñ—¯A
ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚È‚ÇAì‰Æ‚̌«‚ªŒõ‚é
ì•i‚Ì”X‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¦Šeì‰Æ 50`80“_‘OŒã‚ðo•i—\’è

¡ƒo[ƒi[ƒ[ƒN
ƒKƒ‰ƒX‚̬Œ`‹Z–@‚̈êŽíB
ƒo[ƒi[‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð—o‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚éB
Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä–_ƒKƒ‰ƒX‚âŠÇƒKƒ‰ƒX‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
§ì‚³‚ê‚éì•i‚͂Ƃñ‚Ú‹Ê‚âƒKƒ‰ƒX‚ÌlŒ`‚Ȃǂª
‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪AƒOƒ‰ƒX“™‚ÌŠí‚âƒIƒuƒWƒFA
ƒy[ƒp[ƒEƒFƒCƒgAƒKƒ‰ƒXƒyƒ“A–œ‰Ø‹¾A
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ȂǕL‚¢B


–kàV”üpŠÙ@ Web Site
1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒXƒtƒFƒXKOBE2026
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ ÉŽq‚Ì–£—Í”­Œ@I
@@ƒKƒ‰ƒXƒtƒFƒXKOBE 2026

@ŠúŠÔ^Ú×
@“ú@Žž@F2026”N1ŒŽ23(‹à) 11F00`18F00
@@@@@@2026”N1ŒŽ24“ú(“y) 10F00`17F00
@“üê—¿@F500‰~(2“úŠÔ’Ê‚µ)
@@@@@@’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿

šƒKƒ‰ƒXƒtƒFƒXKOBE 2026 o“X‚¨\ž‚Ý@Web site

2005”N‚æ‚èAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚âo”Å‚ð’Ê‚µ‚Ä
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹Z–@‚̂ЂƂ‚ł ‚郉ƒ“ƒvƒ‰[ƒN‚Ì
–£—Í‚ð”­M‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‚½‚у‰ƒ“ƒvƒ[ƒN‚݂̂Ȃ炸L‚­
ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg‚âHŒ|‚Ì–¢’m‚Ȃ閣—͂𔭌@‚·‚é
ƒCƒxƒ“ƒg‚ð‰ŠJµ‚Ü‚·B
ƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚∤D‰ÆEƒKƒ‰ƒX‚ÉŠÖ‚í‚é‘S‚Ă̕û‚É
Œð—¬‚Æo‰ï‚¢‚Ìê‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
‚º‚Ђ²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

Ÿ“à—eŸ
–ƒNƒŠƒGƒCƒ^[Eì‰Æƒu[ƒX–ñ100(—\’è)
–H–[EƒVƒ‡ƒbƒvEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‹ÆŽÒ
@ƒ[ƒJ[ƒu[ƒX–ñ25(—\’è)
–ƒŒƒNƒ`ƒƒ[
–ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
–“Wަ
–î•ñƒR[ƒi[@‚ȂǗ\’è

ŸŽåß
ƒWƒƒƒpƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒ[ƒNƒ\ƒTƒCƒGƒeƒB
§650-0034
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ‹ž’¬79
KOBE‚Æ‚ñ‚ڋʃ~ƒ…[ƒWƒAƒ€“à
TEL:078-393-8500

KITTO(ƒfƒUƒCƒ“EƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[_ŒË)
Web Site

§651-0082
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ¬–ì•l’¬1-4
ƒfƒUƒCƒ“EƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[_ŒË
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼‰º—m‰î
¼‰º—m‰î
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@¼‰º—m‰î ØŽq“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ7(…)`5ŒŽ11“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00(ÅI“ú‚Í16F00‚Ü‚Å)


š¼‰º —m‰î@Web site

‚«ƒKƒ‰ƒXAØŽq‚Ì‹Z–@‚ŧ삵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
§ìƒvƒƒZƒX‚É‚±‚¾‚í‚èA“`““I‚ÈØŽqì•i‚Æ
ˆÙ‚È‚éAV‚µ‚¢•\Œ»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’nŒ³E‰¡•l‚ʼn‚߂Ă̌“W‚ƂȂèAŠy‚µ‚݂ł·B
‚º‚Ђ¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢I


Gallery ‚«‚Ì‚í
Web Site

§225-0002
_“Þ쌧‰¡•lŽs—t‹æ”ü‚µ‚ª‹u2-18-5
TEL:090-4764-6858
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
glagla
glagla
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@THE gla_gla
@ takatomi daisuke glass show

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ7(…)`5ŒŽ13“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00(ÅI“ú‚Í18F00I—¹)


š‚b ‘å‰î@Web site

‹âÀŽO‰z
–{ŠÙ7ŠK ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“/ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“

Web Site

§104-8212
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4-6-16
TEL:03-3562-1111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
X‚ÌF…‚ÌF
X‚ÌF…‚ÌF
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@X‚ÌF…‚ÌF
@ _‰iŽé”ü ‚«ƒKƒ‰ƒX“W

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ23(…)`4ŒŽ29“ú(‰ÎEj)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00


š_‰i Žé”ü@Web site

ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
7ŠK ƒLƒbƒ`ƒ“•ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO@˜aHŠí”„ê

Web Site

§530-8350
‘åã•{‘åãŽs–k‹æŠp“c’¬8”Ô7†
TEL:06-6361-1381
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
਎O˜Y‹L”OŠÙ“Á•Ê“W
਎O˜Y‹L”OŠÙ“Á•Ê“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@਎O˜Y‹L”OŠÙ“Á•Ê“W
@ƒKƒ‰ƒX‚Éh‚é¶–½—Í@ŒS˜aŽq“W

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ26“ú(“y)`6ŒŽ1“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00(“üŠÙ‚Í16F30‚Ü‚Å)
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“ú
@@@@@@¦’A‚µAGW(4ŒŽ29“ú(‰ÎEj)`
@@@@@@5ŒŽ6“ú(‰Î))‚ÍŠJŠÙ
@@@@@@—‚5ŒŽ7“ú(…)‚Í‹xŠÙ

šŒS ˜aŽq@Web site

Œõ‚Ì“§‰ß‚Æ‚¢‚¤“Á«‚ðŽ‚ÂƒKƒ‰ƒX‚ɑΛ³‚µA‚Ü‚¾Œ©‚Ê
s‘fÞ‚Ì”ü‚µ‚³t‚ð’Ç‹‚·‚éì‰ÆEŒS˜aŽqBŒS‚ÍA
u”­—Í‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚«ƒKƒ‰ƒX‚ÆA—₦‚½ƒKƒ‰ƒX‚ð
‘g‚݇‚킹“d‹C˜F‚É“ü‚ꬌ`‚·‚éƒLƒ‹ƒ“ƒ[ƒN‚Ì
‘ÎÆ“I‚È2‚‚̋Z–@‚ðŽæ‚è“ü‚êAFÊAƒtƒHƒ‹ƒ€A
“§‰ß“x‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚è—Bˆê–³“ñ‚Ì
”ü‚µ‚¢ì•i‚ðŽèŠ|‚¯‚Ü‚·B‚»‚±‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚éì•i‚Í
—Y‘å‚È‘å’n‚̪’ê‚É‚ ‚éå¿‚­’n‘wA‚ ‚é‚¢‚Íl—Þ‚ª
Œ©‚½‚±‚Ƃ̂Ȃ¢_”é“I‚Èò‚ð‚à‘z‘œ‚³‚¹‚éˆ³Šª‚Ì
‘¶ÝŠ´‚ð•ú‚¿‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX–{—ˆ‚Ì“§–¾“x‚Ì”ü‚µ‚³‚É
‡‚킹AƒKƒ‰ƒX‚Ì‘w‚ª¶‚Ýo‚·F‚Í[‚Ý‚ª‚ ‚èA
‘å’n‚̶–½—Í‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·B
‹ß”N‚Í‹â‚̕ω»‚ðŒ¤‹†‚µA—q‚Ì’†‚Å‹â‚ÆƒKƒ‰ƒX‚ð
—Z‡‚³‚¹‚½ƒp[ƒgEƒhEƒ”ƒF[ƒ‹‚ÌV‚½‚È‘¢Œ`‚É
’§í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚܂ł̌S‚ÌFʂƂ¢‚í‚ê‚é
“ú–{‚ÌF‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“‚ÆA
—q‚Ì’†‚ÅŽ_‰»‚·‚éƒKƒ‰ƒX‚ªD‚è‚È‚·V‚µ‚¢•\Œ»‚ÍA
ì‰ÆŽ©g‚ÌV‚½‚È•à‚݂ƃKƒ‰ƒX‘fÞ‚Ì
–³ŒÀ‚̉”\«‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{“W‚ł̓Kƒ‰ƒX‚Æ‹â‚Æ‚¢‚Á‚½“§‰ß‚ÆŽÕŒõ‚Ì‘Š‘Î‚·‚é
«Ž¿‚ðŽ©—R‚É‚ ‚â‚‚èA‚Ü‚¾Œ©‚Ê‘fÞ‚Ì”ü‚µ‚³‚ð
ˆø‚«o‚·ŒS˜aŽq‚Ì‰ß‹Ž‚Æ¡A‚»‚µ‚Äs‚±‚ê‚©‚çt‚ð
Љ‚Ü‚·B

¦ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í
@ ŒÃì”üpŠÙ‚܂ł¨“d˜b‚­‚¾‚³‚¢
@ (ŠJŠÙ“ú10F00`17F00)

•ªŠÙ ਎O˜Y‹L”OŠÙ
Web Site
§464-0066
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ’r‰º’¬2’š–Ú50”Ô’n
TEL:052-763-1991
FAX:052-763-1992
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŒS˜aŽqƒKƒ‰ƒX“W
ŒS˜aŽqƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ÉŽq‚Éh‚é¶–½—Í
@@@ŒS ˜aŽqƒKƒ‰ƒX“W

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ30(…)`5ŒŽ6“ú(‰ÎEj)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00(ÅI“ú16F00•Âê)

šŒS ˜aŽq@Web site

‚«ƒKƒ‰ƒX‚ƃp[ƒgEƒhEƒ”ƒF[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤2‚‚Ì
ˆÙ‚È‚é‹Z–@‚ð‘g‚݇‚킹‚ħ삵‚Ä‚¢‚Ü‚·
¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é‚à‚Ì‚·‚ׂĂ̌¹‚̑厩‘R‚Ì
‘§‚ðƒKƒ‰ƒX‚ÉŒ‹»‚µ‚½ì•iì‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ƒKƒ‰ƒX‚Ì•ú‚¶–½‚Ì‹P‚«‚ð‚²‚——
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤
‹Þ‚ñ‚Å‚²ˆÄ“à\‚µã‚°‚Ü‚·


ƒWƒFƒCƒA[ƒ‹–¼ŒÃ‰®ƒ^ƒJƒVƒ}ƒ„
11ŠK@”üp‰æ˜L

Web Site

§450-6001
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ–¼‰w1-1-4
TEL:052-566-1101

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•—ƒqƒJƒ‹
•—ƒqƒJƒ‹
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@u•—ƒqƒJƒ‹v“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ19“ú(“y)`4ŒŽ23“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F30 (ÅI“ú‚Í16F00‚Ü‚Å)


’J숟ŠóE‹g‘ºŒjŽq@“ñl“W

š’Jì ˆŸŠó@Instagram
@@@4ŒŽ19“ú(“y)ݘL—\’è
š‹g‘º ŒjŽq@Web Site
@@@4ŒŽ19“ú(“y)E20“ú(“ú)ݘL—\’è

t‚©‚牉ĂÖ
•—‚ª‚«‚ç‚«‚ç‚Æ‹P‚­‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‹Gß
‚³‚í‚â‚©‚È•—‚ªŠC ŽR ì‚©‚ç‘u‚â‚©‚É‚«
‚ä‚ç‚®–ØX‚à‚Ü‚½”ü‚µ‚¢
‚¨“ñl‚Ìì•i‚à ‚»‚ñ‚ÈîŒi‚ðˆê‚ˆê‚Â
•‚¶ž‚ß‚½‚悤‚È”ü‚µ‚³EEE
‰ïê‚͈ä”V“ªŒö‰€˜e@
•‘ –ì‚̗΂Ƌ¤‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

GALLERY KAI@Web Site
§180-0003
“Œ‹ž“s•‘ –ìŽs‹gËŽ›“ì’¬1-21-4
TEL:0422-43-1750
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
galleryâ20Žü”N
galleryâ20Žü”N
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
galleryâ20Žü”N“W\•çî\
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ12“ú(“y)`2025”N4ŒŽ20“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00(ÅI“ú16F00•˜L)
@‹x˜L“ú@F4ŒŽ16“ú(…)
@
‚±‚ê‚܂ł̊´ŽÓ‚ðž‚ß‚Ä
‚±‚ê‚©‚ç‚ÉŠè‚¢‚ðâĂ߂Ä
12l‚ÌŽì‹Ê‚Ìì•i‚ð
ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì’²‚ׂɂ̂¹‚Ä

‚²—ˆ˜L‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

qƒKƒ‰ƒXr ‰Á‘qˆäGº@¯–ì–¾G@ƒ}ƒcƒUƒLƒ^ƒJƒV
@@@@@ ˜ZŠpH‹Ë@“n•ӂ䂤Žq
q“©Ž¥r ÎìŠoŽq@ˆÉ“Œ³–¾@
@@@@ –Ñ’Ë”ü’m‘ã@‹{‘½ˆê”ö
q‹àHr ŽRŒû”ü”¿
q–ØHr Ž”À¹Žq
qõr ‰ìËŽq


galleryâ@@Web Site
§162-0818
“Œ‹ž“sVh‹æ’z’n’¬2
TEL&FAX:03-3269-8330
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
]”g•yŽmŽqÉŽq“W
]”g•yŽmŽqÉŽq“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@]”g•yŽmŽq ÉŽq“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ4“ú(“ú)`5ŒŽ10“ú(“y)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00
@ŠúŠÔ’†–³‹x

š]”g •yŽmŽq@Web site

Ÿì‰ÆÝ˜L“úF5ŒŽ4“ú(“új

t‚©‚ç‰Ä‚Ö
‘¾—z‚ð—‚тĶ‚«¶‚«‹P‚­—΂╗‚ð‘z‚¢‚È‚ª‚ç
§ì’v‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[en
Web Site

§760-0043
쌧‚¼Žs¡V’¬1-4
”üpŠÙ’Ê‚è
TEL:087-851-3711

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘æ65‰ñ“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
‘æ65‰ñ“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@@‘æ65‰ñ@“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
@@@ŠÖ“ŒEbM‰zE“Œ–kE–kŠC“¹ÝZì‰Æ‚É‚æ‚é

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ14“ú(…)`5ŒŽ19“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`19F00
@@@@@i¦ÅI“ú‚Í18F00‚É•Âêj@@@@@
@“üê–³—¿


‘æ65‰ñ“Œ“ú–{“`“HŒ|“W “ú–{HŒ|‰ïÜŽóÜ
ÉŽq‰ÔŠí ʂ̋L‰¯u‚Ìq˜Hv
@
š‘å’Î —m‰î@Web Site


Ÿì•i‰ðàŸ
[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒNA–{ŠÙ7ŠK‰ïê‚É‚Ä]
˜A“ú12F30`(–ñ30•ª)
¦5ŒŽ17“ú(“y) ‹àH‚Ì‚Ý13F30`

@õ@D@F5ŒŽ14“ú(…) ¼Œ´L¶@
@–Ø’|H@F5ŒŽ15“ú(–Ø) ‘å–ØiŒbEŒKŽR–íG
@”HŒ|@F5ŒŽ16“ú(‹à) ‰J‹{–푾˜Y

@l@Œ`@F5ŒŽ17“ú(“y) ¼èKˆêŒõ
@‹à@H@F5ŒŽ17“ú(“y) ‰Æo—²_
@“©@Œ|@F5ŒŽ18“ú(“ú) ˆäŒËì–LE˜a“c“I
@޽@Œ|
@F5ŒŽ19“ú(ŒŽ) ’z’n‹v–í

¦”Ž–î‚É‚æ‚èƒCƒxƒ“ƒg‚Ȃǂª’†Ž~E•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·

“ú–{‹´ŽO‰z–{“X
–{ŠÙ7ŠK Õ¨‰ïê
@@Web Site
§103-8001
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Žº’¬1’š–Ú4-1
TELF03-3241-3311
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•ó¶”\Šy“°ƒKƒ‰ƒX“W
•ó¶”\Šy“°ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@•ó¶”\Šy“°ƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ27“ú(“ú)
@Žž@ŠÔ@Fˆê“úŒÀ‚è13F00`20F30
@@@@@
š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï@@
Web site

•ó¶—¬W•ó‰ï‚¿‚²‰‚ð‚¢‚½‚¾‚«”\Šy“°‚Å‚Ì
ƒKƒ‰ƒX“W‚ðŠJ·‚邱‚ƂƂȂè‚Ü‚µ‚½B
Œš‚đւ¦‚ðT‚¦‚½—ðŽj‚ ‚é”\Šy“°‚Å‚Ì
ƒKƒ‰ƒX“W‚Å‚·B“–“ú‚̓vƒ‚Ì”\ŠyŽtŒö‰‰‚à
‚²‚´‚¢‚Ü‚·(ƒ`ƒPƒbƒgŠ„ˆø‚ ‚è17F45`)
ˆê“úŒÀ‚è‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‹@‰ï‚É
¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

ŸŽQ‰Áì‰Æ
㓇‚ ‚¢Žq@@‘å‰Y—eއŽq@@ŒKŒ´‚ ‚¸‚³
¬’r—R‹P—Y@@»ˆ¢–픎Žq@@{‰ê ŒP
“cç³—æŽq@@Œ´“c‚Ђ܂è@@‹gˆä‚±‚±‚ë
—ÍÎ’¼Žq


•ó¶”\Šy“°
Web Site

§113-0033
“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ–{‹½1-5-9
TELF03-3811-4843
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒY
‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒY
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@Ginza Galleries
@
Art Journey to Explore the Beauty of Japan

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N2ŒŽ25“ú(‰Î)`2025”N5ŒŽ18“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00


š‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒY@Web Site

Spring Exhibition
‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒY@“ú–{‚Ì”ü‚ð’T‚éƒA[ƒg‚Ì—· “W


ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹“Œ‹ž@@Web Site
25F Atrium
§105-7227
“Œ‹ž“s`‹æ“ŒV‹´1-7-1
TEL:03-6252-1111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘Ï”MƒKƒ‰ƒX“W
‘Ï”MƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“n粓¿–¾ ‘Ï”MƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ12“ú(“y)`2025”N5ŒŽ25“ú(‹à)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00(ÅI“üê‚Í17F30‚Ü‚Å)
@‹xŠÙ“ú@F5ŒŽ20“ú(‰Î)
@“üŠÙ—¿@F‘ål 1,000‰~,’†Šw¶@500‰~,
@@@@@@¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
@@@@@@’c‘Ì(8–¼ˆÈã)ã‹L‚æ‚è100‰~ˆø


Ÿì‰ÆÝ˜L“ú
4ŒŽ12“ú(“y)

“Œ‹ž‚ɃKƒ‰ƒXH–[‚ð\‚¦‚é“n粓¿–¾‚³‚ñ‚ÍA
‘Ï”MƒKƒ‰ƒX‚ƃo[ƒi[ƒ[ƒN‹Z–@‚Åì•i‚ð
§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“§–¾‚ȃKƒ‰ƒX‘f’n‚Ƀ‹àE‹âEƒvƒ‰ƒ`ƒiŒú”“‚â
FƒKƒ‰ƒX‚ðd‚Ë‚½ì•i‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç
‰Ø‚â‚©‚ÅAŽèì‚è‚̂ʂ­‚à‚è‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚‚¢‹Zp‚ŧ삳‚ꂽŽðŠí‚₤‚‚í‚ð’†S‚ÉA
“úX‚Ì¶Šˆ‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éì•i‚Ì”X‚ð
‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¡o•iì•i
ŽðŠíA‚®‚¢“Û‚ÝAƒOƒ‰ƒXAƒ}ƒOƒJƒbƒvAƒeƒB[ƒ|ƒbƒg
ƒˆ[ƒOƒ‹ƒgŽM‚Ù‚©A–ñ100“_i—\’èj

¡“n粓¿–¾ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹Z–@ u‚Ђт«v
‘Ï”MƒKƒ‰ƒX‚̂Ȃ©‚Ƀ‹àŒú”“‚ðAƒKƒ‰ƒXE‹à”“E
ƒKƒ‰ƒXE‹à”“EƒKƒ‰ƒXA‚ÆŒðŒÝ‚ɉ½‘w‚àd‚˂ĕ•‚¶A
”“‚Æ”“‚Ì”½ŽË‚É‚æ‚èƒIƒŒƒ“ƒWF‚É‹P‚­‚±‚Æ‚ð
1987”N‚É”­Œ©B
‚±‚Ì‹Z–@‚ðu‚Ђт«v‚Æ–½–¼BˆÈ~Aì‰Æ‚ÌŽå—v‚È
‹Z‚Æ‚µ‚Ä—lX‚Èì•i‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

–kàV”üpŠÙ@1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Web Site
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê
‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‚Æ‚ñ‚ڋʂɖ£‚¹‚ç‚ê‚Ä
@@`o‰ï‚¢‚ÉŠ´ŽÓ 20”N‚Ì•à‚Ý`
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ5“ú(“y)`4ŒŽ29“ú(‰ÎEj)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@F–ˆTŒŽ—j“ú


‚Æ‚ñ‚Ú‹Êì‰Æ@—é–Ø ’q¢”ü

“ú–{“ÆŽ©‚̉ˆ¤‚炵‚¢ŒÄ‚Ñ–¼‚̂Ƃñ‚Ú‹ÊB
–£‚¹‚ç‚ê‚Äì‚èŽn‚ß‚Ä20”NB
uŽt‚𖱂߂é”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ‚É‚Ä
‰‚̌“W‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚ä‚Á‚­‚育‚——’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚‹´‚Ü‚«ŽqŒÂ“W
‚‹´‚Ü‚«ŽqŒÂ“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‚‹´ ‚Ü‚«Žq@ŒÂ“W
@@@@‚܂ǂë‚Ý‹d‚¢

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N4ŒŽ10“ú(–Ø)`2025”N4ŒŽ20“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F13F00`19F00(‹à—j“ú20F00‚Ü‚Å)
@@@@@@(ÅI“ú‚Í17F00‚Ü‚Å)

@‰ïŠú’†‹x˜LF14“ú(ŒŽ)A15“ú(‰Î)A16“ú(…)

š‚‹´ ‚Ü‚«Žq@Instagram

Ÿì‰ÆÝ˜L—\’è
10“ú(–Ø)A12“ú(“y)A13“ú(“ú)A
19“ú(“y)A20“ú(“ú)


‚‹´‚Ü‚«Žq‚̶‚Ýo‚·uŒ¶‘z¶•¨v‚Í”N‚ðd‚Ë
‘½—l‚È¢ŠEŠÏ‚ð‘n‘¢‚µA[‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
S‚̂ǂ±‚©‚É–°‚é–Y‚ê‚ç‚ꂽ•ªg‚ð”­Œ©‚µ
ˆ¤‚ÅA‚Æ‚à‚ɶ‚«‚鎋“_‚𓾂邱‚Ƃ͌»‘ã‚ð
¶‚«‚鎄‚½‚¿‚É‘åØ‚È‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©H
‚¹‚Њm‚©‚߂ɂ¨‰^‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B


Gallery Ž\Žº@@Web Site
§167-0042
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬ŒE4-35-5
TEL&FAX:03-5303-9882
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼“c—R‰Ê“W
¼“c—R‰Ê“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@¼“c—R‰Ê“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ22“ú(“y)`4ŒŽ2“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@FŒŽ`–Ø@11F00`18F00
@@@@@@“yE“úEj@11F00`17F00

@‰ïŠú’†‚Ì“X‹x“ú F3ŒŽ28“úi‹àj


š¼“c—R‰Ê

‚¸‚Á‚ÆŽè‚É“éõ‚Þƒ‰ƒEƒ“ƒh‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚É
t‚ðƒCƒ[ƒW‚·‚éA‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[
ƒe[ƒuƒ‹‚ð‚¤‚«‚¤‚«‚³‚¹‚é
ƒ|ƒbƒv‚ŃLƒ…[ƒg‚ȃKƒ‰ƒX‚Åt‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢


ì‰ÆÝ“X“úF3/22(“y)C29(“y)C30(“ú)

Meetdish@Web Site
§541-0053
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ–{’¬4-7-8
‰Á’nƒrƒ‹1F
TELF 06-6266-6006
FAXF06-6266-6026
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
–œ”ޔޗ—‰ï‚̃KƒŒ
–œ”ޔޗ—‰ï‚̃KƒŒ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@–kàV”üpŠÙ 2025”N “Á•Ê“W
@@@@@–œ”ޔޗ—‰ï‚̃KƒŒ
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ22“ú(“y)`2026”N3ŒŽ10“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00i4ŒŽ`9ŒŽj
@@@@@@9F00`17F00i10ŒŽ`3ŒŽj
@@@@@@¦“üŠÙ‚͕ŠَžŠÔ‚Ì30•ª‘O‚Ü‚Å
@‹xŠÙ“ú@F5/20E9/2E10/1E11/25
@@@@@@12/31E1/1E2/24

@“üŠÙ—¿@F‘ål 1,000‰~,’†Šw¶@500‰~,
@@@@@@¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
@@@@@@’c‘Ì(8–¼ˆÈã)ã‹L‚æ‚è100‰~ˆø


Ÿ‹L”Ou‰‰‰ï
wƒGƒ~[ƒ‹EƒKƒŒ –œ”ޔޗ—‰ï‚Ö‚Ì’§íx
u@ŽtF’r“c‚Ü‚ä‚ÝiŽåÈŠwŒ|ˆõj
“ú@Žž F2024”N5ŒŽ10“úi“yj 14F00`15F00
ŽQ‰Á”ï F–³—¿i—v“üŠÙŒ”jE\ž‚Ý•s—v


wŠwŒ|ˆõ‚É‚æ‚éƒMƒƒƒŠ[ƒg[ƒNx
“úŽžF–ˆŒŽ1‰ñ(–ñ30•ª)ŠJÓúŽž‚ÍHP‚É‚Ä
ŽQ‰Á”ïF–³—¿(—v“üŠÙŒ”)A\ž‚Ý•s—v


Ÿƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
wƒ~ƒNƒƒ‚ƒUƒCƒN‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[ì‚èx
uŽtFErikoŽ(ƒ~ƒNƒƒ‚ƒUƒCƒNcoloeŽåÉ)
“úŽžF2025”N7ŒŽ19“úi“yjA8ŒŽ24“ú(“ú)A
@@@9ŒŽ20“ú(“y)
ÚׂÍHP‚É‚Ä



–kàV”üpŠÙ@1ŠK@ƒKƒ‰ƒXHŒ|“WŽ¦Žº@Web Site
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t‚­‚Ü
t‚­‚Ü
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@ t‚­‚Ü Vol.4@
@@@t‚­‚Ü@‚Æ‚«‚Ç‚«•Ÿ‚¤‚³‚¬
@@@–î‘q“TŽqƒKƒ‰ƒXì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ20“ú(–Ø)`3ŒŽ25“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
@@@@@@(20“ú‚Í13F00ŠJ˜LE25“ú‚Í17F00I—¹)

š–î‘q “TŽq@@
Instagram


‚‡allery â

Web site

§162-0818
“Œ‹ž“sVh‹æ’z’n’¬2
TEL•FAX:03-3269-8330
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
@@@cuÀ‚Ì‚²ˆÄ“àc
@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“úAj“ú‚Ì—‚“ú@@@@@
@“üŠÙ–³—¿



ŸŽó•tŠJŽn‚Í3ŒŽ19“ú(…)10F00`Ÿ


‚«ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXE‚Æ‚ñ‚ڋʂȂǂÌ
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½A—lX‚ÈHŒ|‘ÌŒ±‚ª
Šy‚µ‚߂܂·B
Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¦Žóu‚Ì\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚ÍAŠJÓú‚æ‚è
@7“ú‘O‚ƂȂè‚Ü‚·B
@(ˆê•”—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)

¦’÷Ø“úˆÈ~‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA
@ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚ª100%”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ûü‹´’¼Ž÷‚«ƒKƒ‰ƒX“W
ûü‹´’¼Ž÷‚«ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ûü‹´’¼Ž÷ ‚«ƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ18“ú(‰Î)`4ŒŽ2“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00(ÅI“ú16F00•˜L)
@‰ïŠú’†‹x˜L“ú@F3ŒŽ23“ú(“ú)E30“ú(“ú)


šûü‹´ ’¼Ž÷
@
Ÿì‰ÆÝ˜L“úŽžŸ
3ŒŽ18“ú(‰Î)E20“ú(–Ø)E21“ú(‹à)
3ŒŽ22“ú(“y)E29“ú(“y)E4ŒŽ2“ú(…)
13F00`

‚«ƒKƒ‰ƒX‚̉ԊíAHŠíAƒ‰ƒ“ƒv—ÞAŠy‚µ‚¢ƒIƒuƒWƒFA
‚È‚Ço•i‚µ‚Ü‚·B—ˆŠÙ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ”üŸàŠÙ
Web Site

§589-0022
‘åã•{‘åã‹·ŽRŽs¼ŽR‘ä6-1-16
TEL:072-367-5650
FAX:072-367-5655
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg“W
ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@’JŒû ’mœ¨Žq@ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ12“ú(…)`2025”N3ŒŽ16“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00(ÅI“ú16F00‚Ü‚Å)

@‰ïŠú’†–³‹x

š’JŒû ’mœ¨Žq@Instagram


“®•¨‚½‚¿‚ÌŽp‚ðS“®‚­‚܂܂ɧ삵‚Ü‚µ‚½B
ˆ¤‚¨‚µ‚¢uŠÔ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


Gallery@‚«‚Ì‚í@@Web Site
§225-0002
_“Þ쌧‰¡•lŽs—t‹æ”ü‚µ‚ª‹u2-18-5
—z—֑䂽‚܃vƒ‰[ƒU108
TEL:090-4764-6858
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚¤‚‚í
‚¤‚‚í
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ÉŽq‚Ì‚¤‚‚í@¼‰ª ‚悤‚¶“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ8“ú(“y)`4ŒŽ21“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú17F00•Âê)
@’è‹x“ú@F3ŒŽ12“ú(‰Î)E3ŒŽ26“ú(‰Î) ‰Î—j’è‹x
@“üê–³—¿


š¼‰ª ‚悤‚¶
@ ݘL—\’è“úF3ŒŽ8“ú(“y)E3ŒŽ23“ú(“ú)
@@@@@@@ 4ŒŽ6“ú(“ú)E4ŒŽ12“ú(“y)

S’n‚æ‚¢•é‚炵‚ɖ𗧂“¹‹ï‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚­
uÉŽq‚Ì‚¤‚‚ív‚ð§ì‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


~Žq‰®
Web Site

§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ1-4-4
ƒMƒ“ƒU105ƒrƒ‹1FEB1
TEL:03-3538-5118
FAX:03-3538-5332
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚ ‚Âݖ쑲–[“W
‚ ‚Âݖ쑲–[“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‚ ‚ÂݖìƒKƒ‰ƒXH–[‘²–[“W
@@@@‰–“c —T–¢@@Ž›¼ ®”ü
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ8“ú(“y)`2025”N3ŒŽ16“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`16F30


š‰–“c —T–¢@Instagram
šŽ›¼ ®”ü@Instagram

‚±‚Ì“x‚ ‚ÂݖìƒKƒ‰ƒXH–[ƒXƒ^ƒbƒt‚̉–“c—T–¢‚Æ
Ž›¼®”ü‚ª5ŠÔ‚Ì”CŠú‚ðI‚¦‚é‚É‚ ‚½‚èA
‚±‚ê‚܂ŧ삵‚Ä‚«‚½ì•i‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‰–“c‚ÍAŽ©g‚ÌS‚ð“§–¾ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚ɉf‚µ–L‚©‚È
Fʂŕ\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ›¼‚ÍAl‚ÆŠÖ‚í‚é’†‚Å
Š´‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðƒKƒ‰ƒX‚ÌF‚âŽ¿Š´‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä
•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚É‚àAƒKƒ‰ƒX‚Ì–£—Í‚ð
’Ç‹‚µ‚½Ší‚âƒIƒuƒWƒF‚ȂǗlX‚Èì•i‚ð“Wަ
‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B2l‚ªH–[‚ÅŒ¤èr‚ðςݧì‚ð‚µ‚½
ì•i‚Ì”X‚ð‚º‚Ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B



‚ ‚ÂݖìƒKƒ‰ƒXH–[@@Web Site
§399-8201
’·–쌧ˆÀ“Ü–ìŽs–L‰È“ì•ä‚5076-17
TEL:0263-72-8030
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'—ð‘ãƒKƒ‰ƒXì‰Æì•i“W
'—ð‘ãƒKƒ‰ƒXì‰Æì•i“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘n‘¢ŠÙ ŠJŠÙ25Žü”N‹L”O
@@—ð‘ãƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚½‚¿‚Ìì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ1“ú(“y)`3ŒŽ23“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@F3ŒŽ3“ú(ŒŽ)A10“ú(ŒŽ)A17“ú(ŒŽ)


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ‚Í1999”N‚ÉŠJŠÙ‚µA
‚±‚Ì“x25Žü”N‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚ÍA‚±‚ê‚܂őn‘¢ŠÙ‚ðŽx‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½
—ð‘ãƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚ÆŒ»–ð‚Ìê”Cì‰Æ‘¨12–¼‚É‚æ‚é
ì•i“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“¯‚¶H–[‚ÅŒ¤èr‚ðÏ‚ñ‚¾ì‰Æ‚½‚¿‚ÌA
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘nì•\Œ»‚Ìs•û‚ð‚²‚——‰º‚³‚¢B

¬—Ñ r˜a(ƒOƒ‰ƒXƒXƒ^ƒWƒIƒ`ƒ)
“ì ‰ÀD(ƒOƒ‰ƒXƒXƒ^ƒWƒIƒ`ƒ)
‹v–{ ‹žŽq
Ž›“c Œõ°(‘nìƒKƒ‰ƒXŽ›“c)
£”ö çŽ}
‚–ì ‹Â(FIORETTO)
¬ŽR “ÖŽq
‘å’Ë ŒOŽq(ÉŽqH–[caoruco)
ŒF‘q ˆ¤
Œã“¡ W‘¾(Œ»ê”Cì‰Æ)
´… ØŒŽ(Œ»ê”Cì‰Æ)
‹{‘O Ê“s(Œ»ê”Cì‰Æ)


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
Web Site

§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1@
TEL:0538-33-2380
FAX:0538-33-2382

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
÷…F
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘å’Ηm‰î ƒKƒ‰ƒX“W
@@
@@@÷…F
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ19“ú(…)`3ŒŽ24“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00

@
@

š‘å’Î —m‰î@Web Site

‘剪ì‚̂قƂè‚ÅŽY“’‚ðŽg‚¢c”¼¢‹I‚ª‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½B
¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½ìA÷•À–؂ւ̑z‚¢‚ƃKƒ‰ƒX‚Ì‚¤‚‚íA
¥”ñ‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


‰ïŠú’†‚͘A“úݘL—\’è


‰¡•lûü“‡‰®7ŠK
”üpHŒ|ƒTƒƒ“

Web Site

§220-8601
_“Þ쌧‰¡•lŽs¼‹æ“ìK1-6-31
TEL:045-311-5111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TGA
TGA
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š
@@
‘²‹ÆEC—¹§ì“W2025
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N2ŒŽ28“ú(‹à)`3ŒŽ3“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`19F00(ÅI“ú17F00‚Ü‚Å)

@‰ïŠú’†–³‹xEŠÏ——–³—¿
@

š“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š@Web Site


ƒA[ƒgƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ ‚´‚Ý–ì
(‰¡•lŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ ‚´‚Ý–ìj
2ŠK “WŽ¦Žº2‘S–Ê

Web Site

§225-0012
_“Þ쌧‰¡•lŽs—t‹æ‚ ‚´‚Ý–ì“ì1-17-3
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'GEM
'GEM
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘æ18‰ñ ƒKƒ‰ƒX‹³ˆç‹@ŠÖ‡“¯ì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ9“ú(“ú)`2025”N3ŒŽ14“ú(‹à)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F30(“üê‚Í17F00‚Ü‚Å)
@‰ïŠú’†‹xŠÙ“ú‚È‚µ
@
“üê—¿–³—¿

\Šw¶E‘²‹Æ¶‚É‚æ‚éƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg‚ÌŽŽ‚Ý\

ŸŽQ‰ÁZŸ
H“cŒö—§”üp‘åŠw@ ‘åãŒ|p‘åŠw@
‘åãŒ|p‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”@ ‹ß‹E‘åŠw
‘q•~Œ|p‰ÈŠw‘åŠw@ —Žq”üp‘åŠw
“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š@ “Œ‹žåYp‘åŠw
•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š@ ’·‰ª‘¢Œ`‘åŠw
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw@ •‘ –ì”üp‘åŠw
¦ó‹µ‚É‚æ‚èŽQ‰ÁZ‚ª•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·


“Œ‹ž“s”üpŠÙ
’n‰ºƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AEB

Web Site

§110-0007
“Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€8-36
TEL:03-3823-6921
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
—Ú—ž‚Ì‹P‚«
—Ú—ž‚Ì‹P‚«
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“`‚¦—¬‚é‚é—Ú—ž‚Ì‹P‚«
@@@
V‘q°”äŒÃƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ9“ú(“ú)`4ŒŽ13“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F…E–ØE“yE“ú—j“ú 11F00`16F00
@@@@@@(“üŠÙ‚Í15F30‚Ü‚Å)

@‹xŠÙ“ú@FŒŽE‰ÎE‹à—j“ú
@“üê–³—¿



šV‘q °”äŒÃ@Web Site


—΃–‹u”üpŠÙ@–{ŠÙ@Web Site
§630-0262
“Þ—ÇŒ§¶‹îŽs—΃–‹u2731-10
FAX:0743-85-7880
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'ŽðŠí
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚ÞŠí“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N3ŒŽ7“ú(‹à)`2025”N3ŒŽ16“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`16F00
@‹xŠÙ“ú@F2025”N3ŒŽ11“ú(‰Î)
@
“üŠÙA“üê–³—¿


V‰®ƒKƒ‰ƒXH–[Šé‰æ“Wu‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚ÞŠí“Wv‚ð
ŠJµ‚Ü‚·B

ì‰Æ‚ª‘z‚¤A‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚ފ킽‚¿B
Œ§“àŠO‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚ÆV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[Š‘®

ì‰Æ‚Ìì•i–ñ600“_‚ªˆê“°‚ÉB
‚ ‚È‚½‚Ì‚¨D‚݂͂ǂê‚Å‚µ‚傤H

o“Wì‰ÆF20–¼
ƒAƒLƒmƒˆ[ƒRA¬–ì^‹ÕA™Z“‡‰À—SA¬¼‘ˆêA
‹«“cˆŸŠóA²X–ØrmAŽ­“c—m‰îA‚µ‚܂䂩‚±A
‚–ì‹ÂA’|“àxA‚‚©‚ނ炲‚¤A¼ŽR–F_A
V“c‰ÀŽqA•½“c—F”üA¬–´âX‘¸lA’·’J•”—zŽqA
“Œ•ä‚AœA“c—_@A“c’†—¢•PA“à“c޵


H“cŽsV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Web Site

§010-1638
H“cŒ§H“cŽsV‰®•\’¬5-2
TEL:018-853-4201
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“¹‚µ‚é‚×#2
“¹‚µ‚é‚×#2
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@“¹‚µ‚é‚×#2@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N2ŒŽ25“ú(‰Î)`3ŒŽ2“ú(“ú)@

@@š‰_–ì ‚½‚©‚悵@Instagram
@@šŒ´“c “NŽ¡ @
Web Site
@@šÆÀ ‘å@ @
Web Site

Gallery ”üˆÁ@Web Site
§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ8’š–Ú7-6
•½‚©‚ƒrƒ‹5F
TELF03-3573-8700
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•‘ ”ü2024”N“x
•‘ ”ü2024”N“x
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@2024”N“x •‘ –ì”üp‘åŠw ‘²‹ÆEC—¹§ì“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ16“ú(–Ø)`2025”N1ŒŽ19“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`17F00(ÅI“üê‚Í16F00)
@
•‘ –ì”üp‘åŠw@‘é‚Ì‘äƒLƒƒƒ“ƒpƒX
§187-8505
“Œ‹ž“s¬•½Žs¬ì’¬1-736


¡‚¨–â‚¢‡‚킹æ
‹³–±ƒ`[ƒ€
TEL:042-342-6044i9F00-16F30j

‚¨ŽÔ‚ł̂²—ˆê‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B
Úׂ͉º‹LƒTƒCƒg‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
•‘ –ì”üp‘åŠw
Web Site



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
—Žq”ü2025
—Žq”ü2025
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
—Žq”üp‘åŠwŒ|pŠw•” ƒfƒUƒCƒ“EHŒ|Šw‰È HŒ|êU
@@ ‘²‹ÆEC—¹§ì“W2025\¯X‚̃Zƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒ“\

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N2ŒŽ7“ú(‹à)`2ŒŽ11“ú(jE‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00
@“üê–³—¿

šŽåÃF—Žq”üp‘åŠw@@Instagram

õADAŽhJA“©AƒKƒ‰ƒXA5•ª–ì‚É‚æ‚é
‘²‹ÆEC—¹§ì“W‚Å‚·B
ŠF—l‚Ì‚²—ˆê‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹F‘Š–ÍŒ´ƒLƒƒƒ“ƒpƒXHŒ|Œ¤‹†Žº
@@@@@@TEL:042-778-6645


Spiral Garden@
Spiral 1F

Web Site

§107-0062
“Œ‹ž“s`‹æ“ìÂŽR5-6-23
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
nearclear
nearclear
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@near clear
@@ ‘@ˆÛ‚ÆÉŽq
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ22“ú(…)`1ŒŽ31“ú(‹à)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00(ÅI“ú17F00‚Ü‚Å)

š¬–ì•¶‘¥
š‰Á“¡ ®Žq
@@Instagram

‚Ó‚£‚í‚è•—‚ð“Z‚¤‚悤‚Ȭ–삳‚ñ‚̃}ƒtƒ‰[‚ÆA
’g‚©‚­‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚¢‰Á“¡‚³‚ñ‚ÌÉŽqB
near clear‚È‹À‰ƒ‚ð‚Ç‚¤‚¼‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


‚¬‚á‚é‚èesconi
Instagram

§153-0042
“Œ‹ž“s–Ú•‹æÂ—t‘ä3-16-1
TEL&FAX:03-3461-5407
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
PARK
PARK
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
PARK •xŽRƒKƒ‰ƒXŒ¤‹†Š ‘¢Œ`‰È1”N¶ ƒOƒ‹[ƒv“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ25“ú(“y)`2025”N1ŒŽ30“ú(–Ø)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`18F00

@“üê–³—¿


š•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š@Web Site


•xŽRŽsƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ@@Web Site
5F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[1E2
§930-0062
•xŽRŒ§•xŽRŽs¼’¬5-1
TEL:076-461-3100

FAX:076-461-3310
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
—Ú—ž‚ðˆ¤‚Å‚é
—Ú—ž‚ðˆ¤‚Å‚é
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@—Ú—ž‚ðˆ¤‚Å‚é ƒKƒ‰ƒXŽOl“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ15“ú(…)`2025”N1ŒŽ20“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00


šŽsì ’m–ç@@@Web Site
š‰º“c Œ°¶@@@Instagram
šƒmƒOƒ` ƒ~ƒGƒR@Instagram
@ƒmƒOƒ`ƒ~ƒGƒRݘL—\’è
@1ŒŽ15“ú(…)E17“ú(‹à)E18“ú(“y)E19“ú(“ú)
@11F00`18F00


‰¡•l‚“‡‰®@@Web Site
7ŠK ”üp‰æ˜L
§220-8601
‰¡•lŽs¼‹æ“ìK1-6-31
TEL:045-311-5111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ì“©“W
ì“©“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@’hã ®—º@ì“©“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ12“ú(–Ø)`1ŒŽ15“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00(ÅI“ú‚Í15F0•Âê)

š’hã ®—º@@
Instagram

Ÿì‰ÆÝ˜L“úŸ

E1ŒŽ2“ú(–Ø)`1ŒŽ6“ú(ŒŽ)
E1ŒŽ10“ú(‹à)`1ŒŽ15“ú(…)

‹ž‰¤•S‰Ý“X@
Vh6ŠK HŒ|ƒTƒƒ“

Web Site

§160-8321
“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh1-1-4
ƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹F0570-022-810
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
melt
melt
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@melt
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N1ŒŽ8“ú(…)`2025”N1ŒŽ12“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00
@“üê–³—¿

‘½–€”üp‘åŠw HŒ|Šw‰ÈƒKƒ‰ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€
3”N@ŠwŠO“Wަ

‚±‚Ì‚½‚ÑA–Ú•‹æ”üpŠÙŠÙ‹æ–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚Ä
“W——‰ï‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‘½–€”üp‘åŠwHŒ|Šw‰ÈƒKƒ‰ƒXêU‚Ì3”N¶ˆê“¯‚ª
Žö‹Æ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ħì‚â“Wަ‚Ü‚Å‚ðŽ©•ª’B‚Ås‚¢A
‚±‚ê‚܂ŀ”õ‚ði‚߂Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‰‚ß‚Äì•i‚ð”­•\‚·‚éŠw¶‚à‘½‚¢“Wަ‚Å‚Í
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‹@‰ï‚É¥”ñ‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«
‚²‚——Ž’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

¡‚¨–â‚¢‡‚킹æ
‘½–€”üp‘åŠwHŒ|Šw‰ÈƒKƒ‰ƒXŒ¤‹†Žº
TEL:042-679-5657
¦12ŒŽ27“ú(‹à)`1ŒŽ5“ú(“ú)‚͕Žº


–Ú•‹æ”üpŠÙ@‹æ–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Instagram

§153-0063
“Œ‹ž“s–Ú•‹æ–Ú•2-4-36

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
u‚­¯X‚Ö
u‚­¯X‚Ö
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ƒmƒOƒ`ƒ~ƒGƒRƒKƒ‰ƒX‚Ì¢ŠE
@
@@@@wu‚­¯X‚Öx
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ18“ú(…)`12ŒŽ24“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`19F00(ÅI“ú‚Í16F00‚Ü‚Å)

šƒmƒOƒ` ƒ~ƒGƒR@@
Instagram

u‚Ü‚½‚½‚­¯X‚𒭂߂Ă¢‚邯V‚µ‚­¶‚Ü‚ê‚鯂à
‚ ‚ê‚ÎI‚í‚è‚ðŒ}‚¦‚é¯‚à‚ ‚èA¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é
‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚½‚¿‚Í’a¶‚µ¶‚ð‘S‚¤‚µI‚í‚è‚ð
Œ}‚¦‚邯‚¢‚¤‘s‘å‚ȉF’ˆ‚Ì–@‘¥‚ðŽv‚킸‚É‚Í
‚¢‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽè‚̂Ђç‚̃Kƒ‰ƒX‚Ì’†‚É“V‹ó‚Ì
àŠ‚ß‚«‚ÆX—…–œÛ‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ðž‚߂đ¡‚è‚Ü‚·B
“~‚Ì”ü‚µ‚¢–é‹ó‚𑵂¦‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bv

‰F’ˆ‚̃IƒuƒWƒFAŠíAƒWƒ…ƒGƒŠ[AбŽx‚ÌŽÖ‚È‚Ç
100—]“_‚Ìì•i‚ð‚º‚Ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

¡‚¨–â‚¢‡‚킹EŠé‰æ/‡ŠART BASE PROJECT
ˆ¤’mŒ§”ö’£ˆ®ŽsV‹’¬¡’r‰º2902-87
TEL:090-9909-0863


–¼ŒÃ‰®‰hŽO‰z@
8ŠK ƒWƒƒƒpƒlƒXƒNƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

Web Site

§460-8669
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‰h3-5-1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘æ13‰ñ“ú–{SGì‰Æ‹¦‰ï“W
‘æ13‰ñ“ú–{SGì‰Æ‹¦‰ï“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘æ13‰ñ “ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
@@@@2025“Œ‹ž"EMOTION XIII@Š´“®"
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2025”N5ŒŽ12“ú(ŒŽ)`5ŒŽ18“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F30(“üê‚Í17F00‚Ü‚Å)
@@@@@@¦ÅI“ú9F30`14F30
@@@@@@(“üê‚Í14F00‚Ü‚Å)
@“üê–³—¿


š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï@@
Web site

“Œ‹ž“s”üpŠÙ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[C
Web Site

§110-0007
“Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€8-36
TELF03-3823-6921
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
LOOKBACK
LOOKBACK
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@LOOK BACK –î‘q“TŽqƒKƒ‰ƒXì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ20“ú(‹à)`12ŒŽ25“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú‚Í17F00•˜L)

š–î‘q “TŽq@@
Instagram

2014”N‚Ì‰Ä ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒjƒCƒN‚ʼn‚߂ȓW
uBe Happy“Wv‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚©‚ç10”N‚ÌÎŒŽ‚ª‚½‚¿‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚炵‚¢•\Œ»‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‘nì‚𑱂¯‚Ä‚«‚½
10”N‚Ì‘«‚ ‚Æ‚ð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ƒjƒCƒN@Gallery 219

Web site

§150-0001
“Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O4-2-19
TEL:03-3479-2775
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
@@@cuÀ‚Ì‚²ˆÄ“àc
@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“úAj“ú‚Ì—‚“ú@@@@@
@“üŠÙ–³—¿



ŸŽó•tŠJŽn‚Í12ŒŽ18“ú(…)10F00`Ÿ


‚«ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXE‚Æ‚ñ‚ڋʂȂǂÌ
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½A—lX‚ÈHŒ|‘ÌŒ±‚ª
Šy‚µ‚߂܂·B
Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¦Žóu‚Ì\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚ÍAŠJÓú‚æ‚è
@7“ú‘O‚ƂȂè‚Ü‚·B
@(ˆê•”—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)

¦’÷Ø“úˆÈ~‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA
@ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚·‚í‚ê‚È‚¢ˆÖŽq“W‡U
‚·‚í‚ê‚È‚¢ˆÖŽq“W‡U
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‚·‚í‚ê‚È‚¢ˆÖŽq“W‡U
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ19“ú(–Ø)`12ŒŽ26“ú(–Ø)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00(ÅI“ú16F00‚Ü‚Å)

š”öŒ` ‚©‚È‚Ý (ƒKƒ‰ƒX)@@
Instagram
šX“c ߎq(ƒƒCƒ„[ƒA[ƒg
šŠâ“c ˆ²(޽)

4”N‘O‚É‘±‚«A2‰ñ–Ú‚Ì‚·‚í‚ê‚È‚¢ˆÖŽq“W‚Å‚·B
‘O‰ñ‚Æ‚Íì‰Æ‚Ì•ûX‚à‘SˆõV‚µ‚¢ƒƒ“ƒo[‚É
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½B޽AƒKƒ‰ƒXAƒƒCƒ„[ƒA[ƒg‚Å‚Ì
‚·‚í‚ê‚È‚¢ˆÖŽq‚͈ê‘̂ǂñ‚È“WŠJ‚ɂȂé‚Ì‚©A
¡‚©‚çŠy‚µ‚݂ł·B
2024”NÅI‚Ì“Wަ‰ï‚Í—«3l‚É‚æ‚éì•i“WA
‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚݂ɂ¨o‚©‚¯‚­‚¾‚³‚¢B
‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚‚©‚¤‚½‚Ì‚µ‚Þ+NOTION
Instagram

§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ6-4-13
‹âÀYAMAZAKIƒrƒ‹2F
TEL:03-3575-4030
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'ƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»
'ƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»E‘½Ê‚È•\–Ê
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ14“ú(“y)`2025”N6ŒŽ18“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`17F00(“üŠÙ‚͕ŠÙ30•ª‘O‚Ü‚Å)
@‹xŠÙ“ú@F2025”N6ŒŽ19“ú(–Ø)`20“ú(‹à)


ƒKƒ‰ƒX‚Í‘½—l‚È•\Œ»‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‘¢Œ`‘fÞ‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
“§–¾Š´AŒõ‚Ì”½ŽË‚É‚æ‚éàŠ‚«A—₽‚¢Œõ‘òA‚à‚ë‚­
‰ó‚ê‚â‚·‚¢•¨«‚È‚ÇAƒKƒ‰ƒX“Á—L‚ÌŽ¿Š´‚ðŠˆ‚©‚µ‚½
ì•i‚ª‚‚­‚ç‚ê‚éˆê•û‚ÅAŽ„‚½‚¿‚ª•ø‚­‚±‚¤‚µ‚½
ƒKƒ‰ƒX‚̃Cƒ[ƒW‚ðA‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚É•¢‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È
ì•i‚à¶‚Ýo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»‚Ì
‘½—l«‚ÍA‰Ê‚½‚µ‚ĉ½‚É‹Nˆö‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©H
‚»‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä‹“‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚ªuƒKƒ‰ƒX‚Ì•\–Êv‚Ì
Ý‚è•û‚Å‚·B–{“W‚Å‚ÍA—lX‚ȃKƒ‰ƒXì•i‚Ì
u•\–Êi‚Ђ傤‚ß‚ñjv
‚É’…–Ú‚µ‚ÄAƒKƒ‰ƒX‚Ì“Á«‚â
‹Z–@‚ȂǂɂàG‚ê‚È‚ª‚çAŒÂ«–L‚©‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì
•\Œ»‚Ì–£—Í‚ð’T‚è‚Ü‚·B


‰©‹àèƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒp[ƒN@
ƒKƒ‰ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ Šé‰æ“WŽ¦Žº

Web Site

§410-3501
ɪŒ§‰ê–ÎŒS¼ˆÉ“¤’¬‰F‹v{2204-3@
TEL:0558-55-1515
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒtƒ^ƒŠƒgƒŠƒhƒŠ‚Ì‘¡‚蕨
ƒtƒ^ƒŠƒgƒŠƒhƒŠ‚Ì‘¡‚蕨
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ƒtƒ^ƒŠƒgƒŠƒhƒŠ‚Ì‘¡‚蕨
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ7“ú(“y)`12ŒŽ15“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F30`18F00(“ú—j“ú‚Í17F00‚Ü‚Å)

š“yˆä •üŽq@@
Instagram
šƒˆƒVƒCƒAƒR


“yˆä•üŽqiƒKƒ‰ƒXjEƒˆƒVƒCƒAƒR(ƒCƒ‰ƒXƒg) “ñl“W

12ŒŽ7“ú(“y)
ƒKƒ‰ƒX@ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŠJÃ
EØ‚èŠGƒtƒ…[ƒWƒ“ƒO
E—û‚è—û‚èƒKƒ‰ƒX

Úׂ₨\ž‚݂͉º‹L‚æ‚育——‰º‚³‚¢

COSAJI ¬ú
Instagram

§305-0032
ˆï錧‚‚­‚ÎŽs’|‰€3-21-2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2025Vt“W
2025Vt“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@2025 Vt“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ30“ú(“y)`2025”N1ŒŽ26“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@F–ˆTŒŽ—j¦ŒŽ—j‚ªj“ú‚Ìꇂ͗‚“ú
@@@@@@”N––”NŽni12ŒŽ29“ú`1ŒŽ3“új


Ÿo“Wì‰ÆŸ
–ƒKƒ‰ƒX
Œã“¡ W‘¾@´… ØŒŽ@‹{‘O Ê“s@Ž›“c Œõ°
ŒF‘q ˆ¤@—LŠó —ÑŒç@ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒOƒ‰ƒX

–ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
ç—t t‘ã

–‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê
—é–Ø ’q¢”ü

–ƒKƒ‰ƒXŠG
–Ø‘º —R‹IŽq

–“©Œ|
a+m ƒ^ƒPƒCƒ}ƒ†ƒR@‘å’Ë lŽ]@ŽR–{ ^—

–‚»‚Ì‘¼
‹û“SH–[(“SH×H)@ƒRƒW[ƒT(gŒ^õ‚ß)
Šì‘½‰®¤“XiŽè‚Ê‚®‚¢j@
ŽR”ö Œb”üŽq(ƒuƒŠ[ƒUƒhƒtƒ‰ƒ[)


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
Web Site

§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1@
TEL:0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ጎ‰Ô
ጎ‰Ô
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@uጎ‰Ôv“W F“õ‚Ó‘æ85‰ñ“W——‰ï
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ29“ú(‹à)`12ŒŽ3“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`20F00 (ÅI“ú‚Í19F00‚Ü‚Å)


ŸŽQ‰Áì‰ÆŸ
“©Ž¥@“n•Ó‘•vA“n•Ó–äŽq@ݘL—\’è
ÉŽq
@ˆäã ^—œŽq@Instagram
@@@11ŒŽ29“ú(‹à)E30“ú(“y)ݘL—\’è
@@@‹g‘º ŒjŽq@Web Site
@@@11ŒŽ30“ú(“y)E12ŒŽ1“ú(“ú)15F00‚Ü‚ÅݘL—\’è

¡”N‚à“ŒŽR纂³‚ñ‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŠ±Žx
ŽRèD•¨‚³‚ñ‚̃Xƒg[ƒ‹‚à‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

4l‚Ìì‰Æ‚ÌŽv‚¤uávuŒŽvu‰Ôv‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½
ì•i‚½‚¿‚ª‰ïê‚ðÊ‚è‚Ü‚·B
11ŒŽ––P—á‚Ì_Šyâ“Wަ@¥”ñ‚¨o‚©‚¯‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

ƒtƒ‰ƒXƒR@Web Site
§162-0825
“Œ‹ž“sVh‹æ_Šyâ6-16
TEL:03-3260-9055
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
KC
KC
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ Kogei Crossroads
@
\‰ß‹ŽAŒ»ÝAA‚»‚µ‚Ä–¢—ˆ‚Ö\
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ28“ú(–Ø)`12ŒŽ8“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú‚Í17F00‚Ü‚Å)

šÎˆä ’mŽj@@
Instagram

qƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN‚Ì‚¨’m‚点r
11ŒŽ30“ú(“y)14F00`o“Wì‰Æ‚É‚æ‚é
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒX@6ŠK@ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒXƒz[ƒ‹
Web Site

§104-8105
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4-5-11
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'”Ö“cŽsXmas
'”Ö“cŽsXmas
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘n‘¢ŠÙ‚ª‘¡‚é@ƒRƒhƒ‚‚àƒIƒgƒi‚à
@@@@ @MERRY@CHRISTMAS
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N12ŒŽ14“ú(“y)E12ŒŽ15“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F14“ú(“y)9F30`20F00
@@@@@@15“ú(“ú)9F30`17F00


ŠJŠÙ25Žü”N‚ðŒ}‚¦‚½”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ‚Å‚ÍA
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX“Á•ÊŠé‰æ‚Æ‚µ‚ÄuƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚í‚­‚í‚­uÀv
28“X•Ü‚ªW‚Ü‚éuƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ}ƒ‹ƒVƒFv‚ð‚Í‚¶‚ßA
ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Ì“”‚É•ï‚Ü‚ê‚È‚ª‚çA–é‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ðŠy‚µ‚Þ
uƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒiƒCƒgv‚È‚ÇA25Žü”N‹L”O‚ɑЉž‚µ‚¢
ƒRƒhƒ‚‚©‚çƒIƒgƒi‚܂łªŠy‚µ‚߂鑽ʂȃƒjƒ…[‚ð
—pˆÓ‚µŠF—l‚Ì‚²—ˆê‚ð‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

uÀ‚â‘ÌŒ±‚Í—\–ñ—Dæ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·
B
—\–ñŽó•tŠJŽnF2024”N11ŒŽ19“ú(‰Î)10F00`
Ú‚µ‚­‚͉º‹LHP‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
Web Site

§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1@
TEL:0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
KOGEI2024
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@KOGEI@ArtFair Kanazawa 2024@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ29(‹à)
@@@@@@12F00`13F00@ƒƒfƒBƒA“à——
@@@@@@13F00`19F00@VIPƒvƒŒƒrƒ…[
@@@@@@ 20204”N11ŒŽ30“ú(“y)
@@@@@@11F00`19F00@ˆê”ÊŒöŠJ
@@@@@@ 2024”N12ŒŽ1“ú(“ú)
@@@@@@11F00`18F00@ˆê”ÊŒöŠJ

@“üê—¿@F2,000‰~(2“úŠÔ’Ê‚µŒ”)

ƒnƒCƒAƒbƒgƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒN‹à‘ò(2F,5F,6F) Web Site
§920-0031
Î쌧‹à‘òŽsL‰ª1-5

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'Workshop
'Workshop
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ Workshop
@@
Jay Macdonell
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ24“úi“új`11ŒŽ30“ú(“y)
@@@@@@ 30“ú(“y)ƒI[ƒvƒ“ƒfƒC
@Žóu—¿@F85C000‰~(Å•Êj
@µ°ÌßÝÃÞ²F3C000‰~(Å•Ê)@šƒp[ƒeƒB[‘ãŠÜ‚Þ
@Šw¶F2,000‰~

ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AŠé‹ÆƒfƒUƒCƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚à
’·”NŠm‚©‚ȃLƒƒƒŠƒA‚ð’z‚¢‚Ä‚«‚½ƒWƒFƒCŽB
Šm‚©‚ÈŒoŒ±‚Æ–L•x‚È’mޝ‚ÉŠî‚­ƒAƒhƒoƒCƒX‚ÍA
ƒKƒ‰ƒX‚̉”\«‚ðŠw‚ׂ܂·B‚«ƒKƒ‰ƒX‚𑱂¯‚é
•û‚½‚¿‚ª‹C‚ª•t‚©‚È‚¢‚¤‚¿‚É•ø‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é
ŒÅ’èŠT”O‚ðŽæ‚èœ‚«A‚©‚½’Ê‚è‚̃vƒƒZƒX‚ł͂Ȃ­A
•¨Ž¿‚Æ‚µ‚ẴKƒ‰ƒX‚ÆŒü‚«‡‚¢AŽ‹“_‚ð•Ï‚¦‚Ä
‚¢‚«‚Ü‚·BŽóu¶‚̃AƒCƒfƒBƒA‚ð‚à‚Æ‚ɧìH’ö
‚¾‚¯‚łȂ­AƒAƒCƒfƒBƒA‚»‚Ì‚à‚̂ւ̃AƒhƒoƒCƒX‚È‚ÇA
§ì‚𑱂¯‚éã‚ł̖ڂ©‚ç—Ø‚̃`ƒƒƒ“ƒX–žÚ‚Ì
‚PTŠÔ‚Å‚·B



–â‚¢‡‚킹FʃOƒ‰ƒXƒXƒ^ƒWƒIДޮ‰ïŽÐ@
Instagram
§213-0022
_“Þ쌧ìèŽs‚’Ëæç”N922
TELF044-798-2447
E-mailFayaglass@hotmail.co.jp
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒXXmas“W
ƒKƒ‰ƒXXmas“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@JGAA ƒKƒ‰ƒX‚ÌXmas“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‘O@Šú@F2024”N11ŒŽ21“ú(–Ø)`11ŒŽ26“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00(ÅI“ú‚Í16F00‚Ü‚Å)
@Œã@Šú@F2024”N11ŒŽ28“ú(–Ø)`12ŒŽ3“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00(ÅI“ú‚Í16F00‚Ü‚Å)


š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï@@
Web site

ƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚ª¬‚³‚¢ƒA[ƒg‚ȃKƒ‰ƒX‚ð‘n‚è‚Ü‚µ‚½
ƒLƒ‰ƒLƒ‰‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H


q‘OŠúr
_“c ³”VEŒKŒ´ ‚ ‚¸‚³E¬’r —R‹P—Y
Ö“¡ K•vE‹gˆä ‚±‚±‚ë

qŒãŠúr
‘å‰Y —eއŽqE‰º“ˆ —ˆËŽqE{‰ê ŒP
“cç³ —æŽqE’†‘º ˜a”üE—ÍÎ ’¼Žq

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[MONA
Web Site

§155-0031
“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ–k‘ò2-31-9
TELF03-3460-4945
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'o“WŽÒ•åW
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@Œö•å@‘æ13‰ñ “ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
@@@@@@2025“Œ‹ž@o“WŽÒ•åW

@ŠúŠÔ^Ú×
2025”N5ŒŽ12“úiŒŽj`5ŒŽ18“ú(“ú)“Œ‹ž“s”üpŠÙ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[C‚Ìo“WŽÒ‚ð•åW‚µ‚Ü‚·B
R¸‚Í–³—¿AŒ‹‰Ê‚ÍŒã“ú˜A—‚µ‚Ü‚·B
“ü‘IŽÒ‚Ío“W—¿15,000‰~‚²•‰’S’¸‚«‚Ü‚·B
Œö•åì•i‚Í–¢”­•\‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ì•i1“_
(ì•iƒTƒCƒY•100‡p‚Ü‚Åj‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B
o“XŠó–]ŽÒ‚ÍHP‚Ì•åWŽ–€‚ð‚²——‚ÌãA
2025”N1ŒŽ10“ú`2ŒŽ10“ú‚܂łɎ––±‹ÇŒö•å’S“–‚É
‘—•t‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi—X‘—‚̂ݎó•t‚Å‚·Bj
‰ž•呗ނ͕ԋp‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB

š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï@@
Web site

•åWŽ–€‚¨‚æ‚щž•å—pކ‚ÍAã‹LQRƒR[ƒh‚©‚çA
–”‚ÍAã‹LHP‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‚»‚Ì‘¼AÚׂÍTell‚ɂè–â‚¢‡‚킹’¸‚­‚©A
HP‚ð‚²——‰º‚³‚¢B




Œö•å’S“–@–Ø‘º ‚¿‚©Žq@qƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ƒAƒgƒŠƒGKr
§790-0944
ˆ¤•QŒ§¼ŽRŽsŒÃì¼1-10-4
TELF090-7579-5782
E-mailFjsgaa@jsgaa.jp

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼‰ª‘•ŽqƒKƒ‰ƒX“W
¼‰ª‘•ŽqƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¼‰ª ‘•Žq@“W@in Stiudio Meetdish
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ10“ú(“ú)`11ŒŽ12“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@FŒŽ`–Ø 11F00`18F00
@@@@@@“yE“úEj 11F00`17F00


qì‰ÆÝ“X“úr

‰“ú11ŒŽ10“ú(“ú)

ˆê‚ˆê‚‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŠí‚É•`‚©‚ê‚镨Œê
‚»‚ꂼ‚ê‚̃Lƒƒƒ‰‚â•—Œi‚Í
Œ©‚ê‚ÎŒ©‚é‚قǃtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒbƒN‚È¢ŠE‚Ö
ˆø‚«ž‚Ü‚ê‚Äs‚«‚Ü‚·B

¦3“úŠÔŠ®‘S—\–ñ§
Úׂ͉º‹LHP‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

Meetdish@Web Site
§541-0053
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ–{’¬4-7-8
‰Á’nƒrƒ‹1F
TELF06-6266-6006
FAXF06-6266-6026
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'ØoÉŽq
'ØoÉŽq
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ØoÉŽq‚Ì•\î
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ19“ú(‰Î)`11ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`17F00(ÅI“ú16F00‚Ü‚Å)

šŽ›àV ²h@Web site

‰æ˜L ƒLƒ…[ƒuƒuƒ‹[
Web Site

§430-0946
ɪŒ§•l¼Žs’†‹æŒ³é’¬219-16
TEL:053-456-3770
FAX:053-456-3795
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'Lights
'Lights
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@]”g•yŽmŽqE¬¼’ª “W@Lights
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ13“ú(…)`11ŒŽ18“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00(ÅI“ú16F00‚Ü‚Å)

š]”g •yŽmŽqE¬¼ ’ª@Web site

–ˆ
‰ñ‚¨‚©‚è‚₳‚ñ‚ł̓W——‰ï‚Å‚Í
]”gA¬¼‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð­‚µ‚¸‚§삵‚Ä
‚¢‚Ü‚·B¡‰ñƒpƒb‚ÆŽv‚¢—§‚Á‚½‚Ì‚ªLight‚“‚Å‚µ‚½B
¬¼‚Ìfiligree(ƒŒ[ƒX)‚Æ]”g‚Ìmurrineiƒ‚ƒUƒCƒNj‚É‚æ‚郉ƒ“ƒv‚Ì“WŠJ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‚¨‚©‚è‚â
Web Site

§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4-3-5
‹âÀAHƒrƒ‹ B2F
TEL:03-3535-5321
TEL:03-3535-5370

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¬‚³‚«‚à‚Ì
¬‚³‚«‚à‚Ì
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@¬‚³‚«‚à‚ÌA‚݂Ȃ¤‚‚­‚µ
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ3“ú(“ú)`2025”N5ŒŽ4“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F–ˆT“ú—j@11F00`17F00

@—v—\–ñ§ —\–ñê—p¨ushiostudio2645@gmail.com

šì“¹ —»Žq@Instagram
š’†–ì Š²Žq@Instagram
šŠFì ’õŽq@Instagram

Žè‚̂Ђç‚É‚¨‚³‚܂邿‚¤‚Èu¬‚³‚«‚à‚Ìv
u‚¤‚‚­‚µ‚«‚à‚Ìv‚ð§ì‚·‚é3l‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚é
Šé‰æ“W‚Å‚·B’ªH–[‚ªŽû‘ ‚·‚éŠeì‰Æ‚Ì
‰ß‹Ž‚Ìì•i‚à‚ ‚킹‚Ä“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¬‚³‚«‚à‚Ì‚½‚¿‚Éž‚ß‚ç‚ꂽˆ¤‚炵‚­‚à[‚¢¢ŠE‚ð
‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

‚Ü‚½‰ïŠú’†‚ÍA‹G߂̘a‰ÙŽq‚Æ‚¨–•’ƒ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä
ƒA[ƒeƒBƒXƒgƒg[ƒN‚às‚¢‚Ü‚·B
“ú’ö‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͒ªH–[‚g‚oAInstagram‚É‚Ä
‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚²ŽQ‰Á‚ÌÛ‚ÉA‚¨’ƒ‘ã\1,000‚𒸑Ղ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
iŠe‰ñ’èˆõ8–¼jŽQ‰Á‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA
ã‹L—\–ñ—pƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚æ‚育—\–ñ‰º‚³‚¢B


’ªH–[@ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX@Web Site
§238-0114
_“Þ쌧ŽO‰YŽs‰º’¬˜a“c2645-7
’“ŽÔê3‘ä‚܂ʼnÂ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Œ»‘ãl
Œ»‘ãl
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@‚â‚«‚à‚Ì Œ»‘ãl@
@@\¬—Z Mixed Melting\
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ16“ú(“y)`
@@@@@@2025”N1ŒŽ13“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00(ÅI“üŠÙ‚Í17F30‚Ü‚Å)
@‹xŠÙ“ú@F–ˆT‰Î—j“ú
@@@@@@”N––”NŽny12ŒŽ28“ú(“y)`1ŒŽ4“ú(“y)z


š’ÃŽç GŒ›@Instagram
š’r“c ‹MW
š”g‘½–ì —SŠó

u‚â‚«‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í“©Ž¥»•i‚ðŽw‚µŽ¦‚·‚Ì‚ª
ˆê”Ê“I‚Å‚ ‚邪AŽÀÛ‚Ì”Íáe‚Í“©Ž¥‚ɂƂǂ܂炸A
ƒKƒ‰ƒX‚⎵•ó‚ȂǂàŠÜ‚Ü‚ê‚éB‚¢‚¸‚ê‚à‘fނɪ‚´‚·
“ÆŽ©‚Ì•\Œ»—Ìˆæ‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚邪A‹ß”N‚Å‚Í
‚»‚ꂼ‚ê‚̗̈æ‚Ì‘fÞ‚ð‰¡’f‚µ‚½V‚½‚È•\Œ»‚à
ŽŽ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚à‚»‚à‘fÞ‚Ì·ˆÙ‚Í“©Ž¥‚âƒKƒ‰ƒX‚Æ
‚¢‚Á‚½“ÆŽ©‚Ì–Ê”’‚³‚ð¶‚Ýo‚µ‚¢‚Ä‚éˆê•û‚ÅA
‚Ü‚½“¯Žž‚É‚»‚Ì·ˆÙ‚ª—n‚¯‚ÄŒð‚í‚é’†ŠÔ—̈æ‚ð—L‚·‚é
‚©‚炱‚»A•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä—lX‚ȉ”\«‚ð”é‚߂Ă¢‚éB
–{“W‚ł͑fނ̬—Z‚ª‚Ý‚¹‚é•\Œ»‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ
“©Œ|EƒKƒ‰ƒXA޵•óì‰Æ‚ÌŠˆ“®‚ÉÅ“_‚ð“–‚ÄA
u‚â‚«‚à‚Ìv‚ªŠÜ‚Ý‚¤‚é•\Œ»‚ÌŽË’ö‚ðÄl‚·‚éB



£ŒËŽsV¢‹IHŒ|ŠÙ “Wަ“
Web Site

§489-0815
ˆ¤’mŒ§£ŒËŽs“ì’‡”VØ’¬81”Ô’n‚Ì2
TELF0561-97-1005
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Le Murrine
Le Murrine
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@Fujiko ENAMI@ Le Murrine
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ2“ú(“y)`11ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@F11ŒŽ5“ú(‰Î)A11“ú(ŒŽ)A18“ú(ŒŽ)

š]”g •yŽmŽq@Web Site

‘åŠwŽž‘ã‚Ƀ€ƒbƒŠ[ƒl‚Æo‰ï‚Á‚Ä’·‚¢”NŒŽ‚ª
Œo‚¿‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‹Z–@‚̉”\«‚͉œ[‚­A
‹C—͂̂ ‚éŒÀ‚è’T‹‚µ‚Ă䂫‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Åì‚Á‚Ä‚«‚½ƒ€ƒbƒŠ[ƒl•ЂðƒtƒŒ[ƒ€
Žd—§‚Ăɂµ‚½‚à‚Ì‚ð’†S‚É“Wަ’v‚µ‚Ü‚·B
‚²‚——Ž’‚í‚ê‚ê‚ÎKr‚Å‚·B


-GLASS WORKSHOP OPNE DAY-
11ŒŽ24“ú(“ú)
9F30`12F00
‚«ƒKƒ‰ƒXH–[‚É‚Äì‰Æ‚É‚æ‚éŒöŠJ§ì‚ð
‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
Web Site

§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
΂̕š—¬
΂̕š—¬
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@á黑g ŒÂ“W@΂̕š—¬
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ29“ú(‰Î)`11ŒŽ10“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00
@‹x˜L“ú@F–ˆTŒŽ—j“ú(11ŒŽ4“ú)E‘æ3“ú—j“ú

šá黑g@Web Site


ì‰ÆÝ˜L“úF‰“úAÅI“ú

•¬‰ÎA‘ÍÏA’nkA^…
’nŠk‚Æ‹CÛ‚Ì‹‘å‚ȕϓ®‚ð‹L˜^‚µ‚È‚ª‚ç
΂͎žŠÔ‚Ì—¬‚ê‚ð’H‚é

l‚Í΂ðÓ‚«¸»‚µAƒKƒ‰ƒX‚ð¶‚Ýo‚µ‚½
‰äX‚Í‚»‚̃Kƒ‰ƒX‚ðÄ‚Ñ΂Éd‚Ë‚é
‚»‚ê‚Í΂ª’H‚é•Ï“®

‰äX‚Í΂̌õ‚ðŽB‰e‚µA΂̌`‚ðÌŽæ‚·‚é
Œõ‚ðŽÊ^‚Æ‚µ‚ÄAŒ`‚ðƒKƒ‰ƒX‚Æ‚µ‚ÄA‹L˜^‚·‚é
‚»‚ê‚Í΂ª’H‚é‹L˜^‚Éd‚Ȃ邾‚낤‚©

Î‚Ì•š—¬‚ð’T‚é


‹¼”ž+ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’Ì@ Web Site
§709-0431
‰ªŽRŒ§˜a‹CŒS˜a‹C’¬´…288-1
TELF0869-92-9817
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŽÀ‚éAÏ‚¤
ŽÀ‚éAÏ‚¤
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ˆêF—ŒbE“n•ӂ䂤Žq ƒKƒ‰ƒX“W
@@@@@@@wŽÀ‚éAÏ‚¤x
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ7“ú(–Ø)`11ŒŽ12“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú‚Í17F00‚Ü‚Å)


šˆêF —Œb@Instagram
š“n•Ó ‚䂤Žq@Instagram


ƒp[ƒgƒhƒ”ƒF[ƒ‹‚Ì‚¨ŽM‚âA‚«ƒKƒ‰ƒX‚̃Oƒ‰ƒXA
‰ÔŠí‚Ȃǂð“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŽRÏ‚¤HAƒKƒ‰ƒX‚ÌF‚Ç‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢


gallery â
Web Site

§162-0818
“Œ‹ž“sVh‹æ’z’n’¬2
TELF03-3269-8330
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
H‚Ì‚à‚®‚à‚®
H‚Ì‚à‚®‚à‚®
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@H‚Ì‚à‚®‚à‚®
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ21“ú(ŒŽ)`10ŒŽ29“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00(“y—jEÅI“ú17F00‚Ü‚Å)
@‹x˜L“ú@F10ŒŽ27“ú(“ú)

“yˆä•üŽq(ƒKƒ‰ƒX)ADoddy(•z)‚É‚æ‚é“ñl“WB

š“yˆä •üŽq@Instagram
šDoddy@Instagram


GALERIE CENTENNIAL
Web Site

§540-0021
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ‘åŽè’Ê1-1-10
TELF06-6943-4060
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'‹ÑH‚̃Kƒ‰ƒX9l“W
'‹ÑH‚̃Kƒ‰ƒX9l“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï
@@@‹ÑH‚̃Kƒ‰ƒX9l“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ1“ú(‹à)`11ŒŽ10“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00

š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï
Web site

‘啪Œ§—R•z‰@‚Ì–¼—·ŠÙ‚Æ‚µ‚ă~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚ů‚ð
‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‚̈ä•Ê‘‘‚Ì’ë“àA’ƒŽº“uáˆÀ‹v‚É‚Ä
¸‰sƒKƒ‰ƒXì‰Æ9l‚Ì100“_‚ð’´‚·ƒKƒ‰ƒXì•i‚ð“Wަ
‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‹ãBA“’•z‰@‚Ì”ü‚µ‚¢‹ÑH‚Æ‹¤‚ÉS[‚­
ƒA[ƒg‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒKƒ‰ƒX“W‚ƂȂè‚Ü‚·B

Ÿo“Wì‰ÆŸ
㓇‚ ‚¢Žq@‘å‰Y—eއŽq@¬¼W@‚–؂ЂëŽq
“cç³—æŽq@ŒÃ“c—˜ˆê@ƒzƒ“ƒ€ƒ‰ƒ‚ƒgƒ]ƒE@
‹gˆä‚±‚±‚ë@—ÍÎ’¼Žq



ê‚̈ä•Ê‘‘’ë“à @’ƒŽº“ uáˆÀ‹v
Web Site

§879-5102
‘啪Œ§—R•zŽs“’•z‰@’¬ìã2633-1
’S“–/¬¼ WF070-2193-1414
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“à‚È‚éŠO
“à‚È‚éŠO
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@u“à‚È‚éŠOv\‚‹´‚Ü‚«Žq ŒÂ“W\
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ11“ú(‹à)`10ŒŽ26“ú(“y)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
@‹x˜L“ú@F“úEj“ú

š‚‹´ ‚Ü‚«Žq@Instagram

Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi
Web Site

§106-0032
“Œ‹ž“s`‹æ˜Z–{–Ø7-8-9
[ìŠá‰Èƒrƒ‹1FEB1
TELF03-5786-1505
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“ú–{‚Ì“¹‹ï
“ú–{‚Ì“¹‹ï
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@“ú–{‚Ì“¹‹ï@
@@@Ï‚Ýd‚Ȃ铹‹ï‚ÍA•é‚炵‚Ì‹L‰¯
@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ3“ú(–Ø)`11ŒŽ5“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
@‹x‹Æ“ú@F10ŒŽ31“ú(–Ø) —ÕŽž‹x‹Æ

ì‚èŽè‚Æ”„‚èŽè‚ð‚‚Ȃ®u‚ЂƂè–≮v‚Æ‚µ‚Ä“ú–{’†‚ð
‚ß‚®‚èA‘½‚­‚Ìì‚èŽè‚½‚¿‚ÆŠÖ‚í‚Á‚Ä‚«‚½“ú–ì–¾Žq‚³‚ñ
‚ª‘I‚ñ‚¾•é‚炵‚Ì“¹‹ï‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

o‰ï‚Á‚½“¹‹ï‚ªAŽ©•ª‚ÌŽè‚ÉAŽ©•ª‚Ì¶Šˆ‚É
‚Ò‚Á‚½‚è‚ÆŽû‚܂邩‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚â‚Í‚èŽg‚Á‚Ă݂ĉ‚ß‚Ä
‚í‚©‚é‚à‚̂ł·B
ŒŽ“ú‚ðd‚˂邲‚Ƃɑ‚¦‚Ä‚¢‚­A
‚à‚̂ƂÌo‰ï‚¢BÏ‚Ýd‚È‚éo‰ï‚¢‚Ì”‚¾‚¯A
“úX‚Ì•é‚炵‚ÍŠy‚µ‚­A–¡‚í‚¢[‚¢‚à‚̂ɂȂÁ‚Ä
‚¢‚­‚Å‚µ‚傤B


ƒŠƒrƒ“ƒOEƒ‚ƒeƒB[ƒt@Web Site
§106-0032
“Œ‹ž“s`‹æ˜Z–{–Ø5-17-1
AXISƒrƒ‹@1F
TELF03-3587-27841

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ì–k¬•F‚«ƒKƒ‰ƒX“W
ì–k¬•F‚«ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ì–k¬•F ‚«ƒKƒ‰ƒX“W@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ28“ú(“y)`10ŒŽ6“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú‚Í16Žž‚Ü‚Åj
@‰ïŠú’†–³‹x

ì–k ¬•F

Ÿì‰ÆÝ˜L—\’è“úŸ
9ŒŽ28“ú(“y)A29“ú(“ú)


‚È‚ç‚Ü‚¿ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‚½‚¿‚΂È@Web Site
§630-8372
“Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs¼Ž›—Ñ’¬18-1
TELF0742-31-6439

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“¡Œ´MK‘Þ”C‹L”O“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@“¡Œ´MK ‘Þ”C‹L”O“W
@@@`ƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`20”N‚Ì‹OÕ`@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ8“ú(‰Î)`10ŒŽ20“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00iÅI“üŠÙ16Žž30•ª‚Ü‚Åj
@‰ïŠú’†–³‹x
@ŠÏ———¿@F–³—¿

–{“W——‰ï‚ÍA“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”HŒ|Šw‰È
ƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Žº‚ÅŠw¶‚ÌŽw“±‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚«‚½
“¡Œ´MK‚̑ޔC‹L”O“WA‹y‚ÑAƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Žº‚Ì
20Žü”N‹L”O“W‚Å‚·B
“¡Œ´MK‚ƃKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Žº‚Ì‘²‹Æ¶A‹³ˆõŒoŒ±ŽÒA
Œ»Ý‚ÌÝЊw¶AŒ»‹³ˆõ‚ªo“W‚·‚éA‘¨50–¼‚ð
’´‚¦‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Æ‚µ‚ÄŠJµ‚Ü‚·B

’—ñŠÙ1ŠK‚É“¡Œ´MK‚ÆŒ»Ý‚ÌÝЊw¶EŒ»‹³ˆõ‚Ì
ì•i‚ðA2ŠK‚É‘²‹Æ¶‚Æ‹³ˆõŒoŒ±ŽÒ‚Ìì•i‚ð
“Wަ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A1ŠK‚É‚ÍA“¡Œ´MK‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚«‚½
‚à‚¤‚ЂƂ‚̕ª–ìAGAP(¸ÞÛ°ÊÞÙ±°ÄÌß׸è½)‚Ì
‘²‹Æ¶‚ào“W‚µ‚Ü‚·B

“Œ‹žåYp‘åŠw
‘åŠw”üpŠÙ@’—ñŠÙ1E2ŠK@@Web Site
§110-8714
“Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€12-8
TELF050-5541-8600(ƒnƒ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'24“ú–{‚̃Kƒ‰ƒX“W
'24“ú–{‚̃Kƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘æ16‰ñ@'24“ú–{‚̃Kƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ1“ú(‰Î)`10ŒŽ6“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú16Žž•Âê)
@“üê—¿@F1,000‰~(‚Z¶ˆÈ‰º–³—¿)

š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï
Web site

1978”NˆÈ~3”N‚²‚ƂɊJ³‚ê‚Ä‚¢‚éu“ú–{‚Ì
ƒKƒ‰ƒX“WvB¡‰ñ‚ÍŒö•å‚ðŠÜ‚ßAˆÓ—~‚ ‚Ó‚ê‚é
82ì•i‚ª•À‚т܂·B‰ïˆõì•i‚̈ꕔ‚ÍQRƒR[ƒh‚Å
ƒGƒXƒL[ƒX‚ð‰{——‚Å‚«A‚³‚ç‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


‘㊯ŽR“Œ‹ž‰ïê‚ÌŒã‚Ì„‰ñ—\’è
ž•P˜HŽs‘ŽÊ‚Ì—¢E”üpHŒ|ŠÙ(•ºŒÉŒ§)
žÎ쌧”\“o“‡ƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ(Î쌧)



‘㊯ŽRƒqƒ‹ƒTƒCƒhƒeƒ‰ƒX F“
ƒqƒ‹ƒTƒCƒhƒtƒH[ƒ‰ƒ€•ƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“ƒ‹[ƒ€
Web Site

§150-0033
“Œ‹ž“sa’J‹æ‰ŽŠy’¬18-8
TELF03-5489-3705
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
The Crevice
The Crevice
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@The Crevice@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N10ŒŽ1“ú(‰Î)`10ŒŽ13“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00i“ú—j“ú18Žž‚Ü‚Åj
@‹x˜L“ú@FŒŽ—j“ú

”ü’ÃÎ hŽ
Cold Casting‚É‚æ‚éƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`ì•i

GALLERY MARONIE@Web Site
§604-8027
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’ÊŽlðã‚鉖‰®’¬332
TELF075-221-0117

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TAIZO‚«ƒKƒ‰ƒX“W
TAIZO‚«ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@TAIZO ‚«ƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ14“ú(“y)`9ŒŽ23“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00
@‹xŠÙ“ú@F…—j“ú

šSun Glass Studio Kyoto@ˆÉ“¡ ‘׎O@Instagram


ÉŽq‚Å‘n‚éŽl‹GÜX‚ÌŒiF

Ôˆä‰ÆZ‘î@Web Site
§518-0854
ŽOdŒ§ˆÉ‰êŽsã–ì”E’¬2491-1
TELF0595-51-7578
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ˆÙŽ¿’²˜a
ˆÙŽ¿’²˜a
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“ñl“W@\ˆÙŽ¿’²˜a\
@@@Œ´“c“NŽ¡ ~ susumu
@
@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ25“ú(“y)`9ŒŽ30“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00iÅI“ú‚Í16Žž‚Ü‚Åj

šŒ´“c “NŽ¡(ƒKƒ‰ƒXì‰Æ)@Web Site
𒆓ˆ §(ƒyƒ“‰æƒA[ƒeƒBƒXƒg)@Instagram

Ÿì‰ÆÝ˜LŸ
—¼–¼‚Æ‚à‘S“úݘL

ƒpƒŒƒbƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Web Site
§106-0045
“Œ‹ž“s`‹æ–ƒ•z\”Ô2-9-4
TELF03-6435-2336
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@ –¾“ú‘º‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒKƒ‰ƒX“W
@@@@
@–ûÊ‰æ‰Æ‚ªì‚é“yŠí
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒKƒ‰ƒX“W
‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ17“ú(‰Î)`9ŒŽ29“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F30iÅI“ú‚Í17Žž‚Ü‚Åj

@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“ú

šûü‹´ ’¼Ž÷
@
iŒßŒã‚©‚çݘLj

š‘]ª –Î@
@i“Á•Êo•ij

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[—B
§606-8344
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªè‰~ŸŽ›’¬91
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒqƒ‹ƒY‰ªè_‹{“¹1ŠK
TEL&FAXF075-752-0348
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŠC‚ƂЂ‚¶‰_
ŠC‚ƂЂ‚¶‰_
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@ŠC‚ƂЂ‚¶‰_
@@@—LŠó—ÑŒç@¬ì’B–ç@“ñl“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ7“ú(“y)`9ŒŽ29“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00iÅI“ú‚Í16Žž•Âêj

@‹xŠÙ“ú@F9ŒŽ9“ú(ŒŽ)A17“ú(‰Î)A24“úi‰Îj

š—LŠó —ÑŒç@Instagram
š¬ì ’B–ç@Instagram

ˆ¤’mŒ§‚ð’†S‚ÉŠˆ“®‚·‚éA“©Œ|ì‰Æ‚̬ì’B–ç‚ÆA
ƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚Ì—LŠó—ÑŒç‚É‚æ‚é“ñl“W‚Å‚·B
‰Ä‚ÌI‚í‚è‚ÌŠC‚ÆAH‚ÌŽn‚Ü‚è‚Ì‹ó‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½
ì•i‚ðW‚߂܂µ‚½B“©Ší‚ƃKƒ‰ƒX‚ɉf‚éA‹Gß‚Ì
‹·ŠÔ‚ÌŒiF‚ð¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
\ —LŠó—ÑŒçE¬ì’B–ç \

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380

FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
JOSHIBI
JOSHIBI
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@JOSHIBI@O@GLASS@vol.4@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ3“ú(‰Î)`9ŒŽ13“ú(‹à)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F30iÅI“ú17Žž‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F“ú—j“ú

—Žq”üp‘åŠw‚ŃKƒ‰ƒX‚ðŠw‚ñ‚¾‘²‹Æ¶
25–¼‚É‚æ‚é“W——‰ï

ƒIƒŠƒGƒA[ƒgEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Web Site
§107-0061
“Œ‹ž“s`‹æ–kÂŽR2-9-16
TELF03-5772-5801

FAXF03-5772-5803
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“ñl“W
“ñl“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŒÃì÷E‹g‘ºŒjŽq@“ñl“W@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ31“ú(“y)`9ŒŽ16“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00
@“X‹x“ú F–ˆT…—j“ú@‘¼•s’è‹x‚ ‚è

šŒÃì ÷@Instagram
š‹g‘º ŒjŽq@Instagram


‘å‚ç‚©‚ȃJƒ^ƒ`‚ÉŽ©—R‚ȃ^ƒbƒ`‚Ì•MŽg‚¢‚ª‚ƂĂà
ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Å–£—Í“I‚ÈŒÃì÷‚³‚ñ‚ÌŠG•t‚¯‚ÌŽ¥Ší‚ÍA
“`““I‚È’†‚É‚àŒõ‚郂ƒ_ƒ“‚³‚ª‚ƂĂàS’n‚æ‚­‚Ä
‘f“G‚Ȃ̂ł·B‚»‚µ‚ÄF‚ðˆóÛ“I‚É—p‚¢A‘@ׂÅ
ãk–§‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒRƒRƒƒIƒhƒ‹‹g‘ºŒjŽq‚³‚ñ‚̃Kƒ‰ƒXB
‚—gŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚»‚Ìì•i‚ɂ͂ǂ±‚ƂȂ­ƒ†ƒj[ƒN‚³‚à
Š´‚¶‚Ü‚·B‚¨“ñl‚Ìì•i‚Í•’i‚ÌH‘ì‚É”ü‚µ‚¢‰Ø‚ð
‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚éÊ‚ ‚Ó‚ê‚é‚à‚ÌB‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–£—Í‚ª
‹l‚Ü‚Á‚½“ñl“WB‘å•Ï‘f“G‚È“W——‰ï‚Å‚·B
‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‘«‚ð‚¨‰^‚Ñ‚­‚¾‚³‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B


‚¤‚‚퉮@ Web Site
§861-1112
ŒF–{Œ§‡ŽuŽsŠô‹v•x1647-240
TEL•FAXF096-248-8438
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V“‡ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒtƒFƒX
V“‡ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒtƒFƒX
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘æ35‰ñ V“‡‘ÛƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
ŠJÊúŠÔF2024”N10ŒŽ21“ú(ŒŽ)`10ŒŽ27“ú(“ú)@

V“‡‘ÛƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ÍAV“‡‚Ì’nˆæ
Ž‘Œ¹‚ðŠˆ—p‚µ‚½V‚µ‚¢’nˆæ•ª‚©‚­‚è‚ÆŠˆ«‰»‚ðŒv‚èA
“ú–{‚̃Kƒ‰ƒXƒA[ƒg‚ÌU‹»Eˆç¬‚Ƒی𗬂ÉvŒ£‚·‚é
Ž–‚ð–Ú•W‚ÉŠJµ‚Ă܂·B
¡”N‚Í35Žü”N‹L”O‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠE“I‚É’–Ú‚³‚ê‚é
ì‰Æ3–¼‚ðƒAƒƒŠƒJ‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚©‚çuŽt‚É‚¨Œ}‚¦
‚µ‚ÄŠJµ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê“Æ“Á‚ÌŠ´«‚Æ’N‚É‚à^Ž—‚ª
o—ˆ‚È‚¢‚Ù‚Ç—D‚ꂽ‹Zp‚ðŽ‚ÂAƒKƒ‰ƒXŠE‚Ì“²‚ê‚Ì
uŽt‚½‚¿‚Å‚·B‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B


qƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽóu¶•åWr


ŸƒOƒ‰ƒXƒuƒ[ƒCƒ“ƒOƒR[ƒX@(Žóu¶12–¼)
uŽtFDante Marioni iƒ_ƒ“ƒeEƒ}ƒŠƒIƒjj
@@@Ben Edils (ƒxƒ“EƒGƒhƒ‹ƒX)
‚«ƒKƒ‰ƒX‚Ì‹Zp‚ðŠù‚ÉK“¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ûŒü‚¯‚Å‚·B
Œ»‘ãƒXƒ^ƒWƒIƒKƒ‰ƒX‚Ì‹Zp‚ð[‚­—‰ð‚µA‹Zp—Í‚ð
‚³‚ç‚ÉŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ”½•œ—ûK‚ð’Ê‚¶‚ÄA‹Zp‚Æ
ƒ`[ƒ€ƒ[ƒN‚ÌŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

ŸƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒLƒ“ƒOƒR[ƒX@(Žóu¶12–¼)
uŽtFMatt Eskucheiƒ}ƒbƒgEƒGƒXƒNƒbƒL[j
‰SŽÒ‚©‚ç㋉ŽÒ‚܂łð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðˆø‚Á’£‚èA¬‚³‚È—eŠí‚â’†’ˆ‚Ì
ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðì‚é‹Zp‚ðŠw‚т܂·B¶“kˆêl
‚ЂƂè‚Ì‹Zp‚âŒoŒ±A‹»–¡‚ɉž‚¶‚ÄA‚Ü‚¸‚ͬ‚³‚È
ì•i‚©‚çŽn‚ßA™X‚ÉF‚ð’ljÁ‚µA‘å‚«‚ȃXƒP[ƒ‹‚Å
‚­‚“x‚È‹Zp‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒX‚Ì
I‚í‚è‚É‚ÍA“Á•ʃvƒƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ‚ÄŽð”t‚ƃfƒJƒ“ƒ^‚Ì
§ì‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

ŸƒI[ƒvƒ“ƒf[
10ŒŽ26“ú(“y)A27“ú(“ú)@Še“ú’ö15–¼
ƒI[ƒvƒ“ƒf[‚Ì2“úŠÔ‚̓[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒ©Šw‚ð
ˆê”ÊŒöŠJ‚µAµ‘ÒuŽtƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒ©Šw‚â
ƒKƒ‰ƒXì•i‚̃I[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·B‘Û“I‚É
Šˆ–ô‚·‚éƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚É‚æ‚é‚“x‚È‹Zp‚⃆ƒj[ƒN‚È
§ìH’ö‚ðŒ©Šw‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B

---------------------------
‚¨\‚µž‚ÝÚׂɂ‚¢‚ÄA‰º‹LHP‚æ‚育——‚­‚¾‚³‚¢B

V“‡ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[@Web Site
§100-0400
“Œ‹ž“sV“‡‘ºŠÔX‰ºŠCŠÝ’Ê‚è
TELF04992-5-1540

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’hã®—º@ì“©“W
’hã®—º@ì“©“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@’hã®—º@ì“©“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ28“ú(…)`9ŒŽ3“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F30`19F30iÅI“ú‚Í17Žž•Âêj



š’hã ®—º@@Instagram
ì‰ÆÝ˜LŽžŠÔF11F00`19F00iÅI“ú‚Í17Žžj


“ú–{‹´‚“‡‰®S.C.@–{ŠÙ7ŠK
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•邵‚ÌHŒ|

Web Site

§103-8265
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´2-4-1
TELF03-3211-4111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
H‚ÌŽR—V‚Ñ
H‚ÌŽR—V‚Ñ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ì–k—F‰ÊEŒ³–Ø—fŽq ƒKƒ‰ƒX“W
@@@@@
\H‚ÌŽR—V‚Ñ\@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ14“ú(“y)`11ŒŽ4“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F9ŒŽ30“ú(ŒŽ)‚Ü‚Å@9F00`18F00
@@@@@ @10ŒŽ2“ú(…)‚æ‚è@9F00`18F00
@@@@@ iÅI“üŠÙ‚͕ŠَžŠÔ‚Ì30•ª‘O‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F10ŒŽ1“ú(‰Î)
@“üŠÙ—¿ F‘ål1,000‰~A’†Šw¶500‰~
@@@@@ ¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿A’c‘Ì(8–¼ˆÈã)100‰~ˆø
@¦ã‹L—¿‹à‚ɂĖkàV”üpŠÙ‚Ì‚·‚ׂĂ̓WŽ¦Žº‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

šì–k —F‰Ê@Instagram
šŒ³–Ø —fŽq@Instagram


Ÿì‰ÆÝ˜L“úŸ
9ŒŽ14“ú(“y)A11ŒŽ4“ú(ŒŽEj)

ì–k—F‰Ê‚³‚ñ‚ÍAƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð
—n‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚éƒo[ƒi[ƒ[ƒN‹Z–@‚ÅA‰Ô‚âA•¨‚Ì
”ü‚µ‚³‚ð‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê‚âƒRƒAƒKƒ‰ƒX‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŒ³–Ø—fŽq‚³‚ñ‚ÍAƒKƒ‰ƒX‚É‚ˆ³‚Ì»‚ð‚«•t‚¯‚é
ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒg‚ƃGƒiƒƒ‹Ê‹Z–@‚ÅA‹G߂̉ÔX‚â
¬“®•¨‚Ȃǂ̢ŠE‚ð•`‚«‚¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žl‹GÜX‚ÌŽ©‘R‚ðÊ‚è–L‚©‚ɃKƒ‰ƒX‚É—¯‚ß‚½ŠW•¨‚â
ŽðŠíAƒOƒ‰ƒXA‚Æ‚ñ‚Ú‹ÊA‘Ñ—¯‚È‚ÇA‘@ׂŗD‚µ‚³‚ð
Š´‚¶‚³‚¹‚È‚ª‚ç‚àA™z‚Æ‚µ‚½˜È‚Ü‚¢‚Ì‚Ql‚̃Kƒ‰ƒXì•i‚Ì‹¤‰‰‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•i“à—e(—\’è)
–ì–k—F‰Ê–
ŠW•¨E’ƒ“üE‡EUoE‚®‚¢“ÛEƒgƒ“ƒ{‹ÊE‘Ñ—¯‚È‚Ç
–ñ50“_

–Œ³–Ø—fŽq–
‰ÔŠíEƒ{ƒgƒ‹EƒOƒ‰ƒXEŽðŠíEŠW•¨‚È‚Ç@–ñ50“_


–kàV”üpŠÙ@ Web Site
1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Šy‚µ‚¢“W——‰ïvol.4
Šy‚µ‚¢“W——‰ïvol.4
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@wŠy‚µ‚¢x“W——‰ï vol.4
@@@`ƒA[ƒgEƒNƒ‰ƒtƒg@ƒOƒ‹[ƒv“W`
@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ20“ú(‰Î)`8ŒŽ25“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00@(ÅI“ú17F00‚Ü‚Å)
@’è‹x“ú@FŒŽ—j“ú


‰Ä^‚Á·‚è‚Ì‹Gß‚ÉuŠy‚µ‚¢v‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä“W——‰ï‚ð
ŠJµ‚Ü‚·B“Œ–k‚ÅŠˆ“®‚·‚éì‰Æ‚ð’†S‚ÉA
‚³‚Ü‚´‚܂ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Ìì•i‚ªˆê“°‚ɉ‚Ü‚·B
ì•i‚ƑΛ³‚µ‚½uŠÔ‚̃ƒNƒƒN‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ðŠF—l‚Æ
‹¤—L‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B
‚Ç‚¤‚¼‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

ŸŽQ‰Áì‰ÆŸ

”öŒ`‚©‚È‚Ý@iƒKƒ‰ƒXj
–kàV’m‰À@(“ú–{‰æ)
“ú’u‰èˆß@(‹àH)
Žsì‚Æ‚à‚©@(—m‰æ)
¡–ì—TŒ‹@(ƒlƒNƒTƒXŠG‰æ)
‹{“ˆŒ‹@(ƒAƒNƒŠƒ‹‰æ)
²“¡–ì”T‰Ä@(—m‰æ)
^âlŒ`ŽtE^â•à@(HŒ|)
¬“c^—œØ@(—§‘Ì‘¢Œ`)


”Ó‰‰æ˜L@Web Site
§980-0803
‹{錧å‘äŽs—t‹æ‘•ª’¬1-8-14
å‘䋦—§‘æ2ƒrƒ‹1F
TELF022-713-6230

FAXF022-713-6252
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚тǂ肨‘æ43‰ñì•i“W
‚тǂ肨‘æ43‰ñì•i“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv ‚тǂ肨
@@@@@@‘æ43‰ñ@ì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N9ŒŽ18“ú(…)`9ŒŽ23“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00iÅI“ú‚Í16ŽžI—¹j



šƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv ‚тǂ肨@Website

uƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv ‚тǂ肨v‚ÍAƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA
ì‰Æ‚ð’†S‚Æ‚µ‚½wƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX§ìˆ¤D‰Æx‚Ì
W‚Ü‚è‚Å‚·B“Œ“ú–{‚Å‚Íʼn‚̃Xƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‹³Žº
u‚Ý‚«ƒfƒUƒCƒ“H–[v‚Ì•’ʉȑ²‹ÆˆÈã‚Ì—LŽu‚Å
44”N‘O‚É”­‘«‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚̉ïˆõ”‚Í–ñ30–¼A
30`80Αã‚܂ŕL‚¢”N—î‘w‚Ì’j—‚ªA
‹ZpŒüã‚Ì‚½‚ßA–ˆ”Nì•i“W‚ðŠJµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
u—lX‚ȃ‚ƒ`[ƒtv‚ðu—lX‚È‹Z–@v‚ÅA
u—lX‚ÈŒ`v‚É•\Œ»‚µ‚悤I‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒV[‚Ì‚à‚ÆA
¡‰ñ‚àŠeŽ©‚ª‹ê˜J‚µ‚ħ삵‚½AuŽ©—R‚È”­‘z‚ÅvA
uŠy‚µ‚­‚ÄvAu–Ê”’‚¢vƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ȃXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
‚ðA‚º‚Ђ²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B



‰¡•lŽs ‘å‘qŽR‹L”OŠÙ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ Web Site
§222-0037
_“Þ쌧‰¡•lŽs`–k‹æ‘å‘qŽR2-10-1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
@@@cuÀ‚Ì‚²ˆÄ“àc@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“úAj“ú‚Ì—‚“ú@@@@@
@“üŠÙ–³—¿



ŸŽó•tŠJŽn‚Í8ŒŽ21“ú(…)10F00`Ÿ


‚«ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXE‚Æ‚ñ‚ڋʂȂǂÌ
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½A—lX‚ÈHŒ|‘ÌŒ±‚ª
Šy‚µ‚߂܂·B
Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¦Žóu‚Ì\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚ÍAŠJÓú‚æ‚è
@7“ú‘O‚ƂȂè‚Ü‚·B
@(ˆê•”—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)

¦’÷Ø“úˆÈ~‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA
@ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Œ»‘ãƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ“Wvo‡T.11
Œ»‘ãƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ“Wvo‡T.11
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@Œ»‘ãƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ“Wvol.11
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ7“ú(…)`8ŒŽ13“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00

“W——‰ï‚Ì‚¨’m‚点‚Å‚·B
ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X7ŠK‚Å11”N–ڂƂȂé
wŒ»‘ãƒKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ“Wvol.11x‚ðŠJµ‚Ü‚·B
–Ò‹‚Å‚·‚ª‚¨‹ß‚­‚É‚¨‰z‚µ‚ÌÛ‚Í‚º‚Ђ¨—§‚¿Šñ‚è
‚­‚¾‚³‚¢B


Ÿo•iŽÒŸ
ƒzƒ“ƒ€ƒ‰ƒ‚ƒgƒ]ƒEA‹à’ù–îA¼“c—R‰ÊAŒË“c»ŽqA
_ú±”ü¹AŸì‰ÄŽ÷A•½“c–FŒú(“Á•Êo•i)



ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X@7ŠK@”üp‰æ˜L
Web Site

§530-8350
‘åã•{‘åãŽs–k‹æŠp“c’¬8”Ô7†
TELF06-6361-1381
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
GLASSWORKSHOP2024
GLASSWORKSHOP2024
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‚f‚k‚`‚r‚r ‚v‚n‚q‚j‚r‚g‚n‚o 2024
@@@@ @@]”g •yŽmŽq
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N11ŒŽ22“ú(‹à)`11ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`18F30
@OPNE DAY F11ŒŽ24“ú(“ú)@9F30`12F00
@¦OPNE DAY‚͈ê”ʂ̕û‚àƒI[ƒvƒ“ƒfƒbƒL‚æ‚育——’¸‚¯‚Ü‚·B


š]”g •yŽmŽq@Web Site

4”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
’†Ž~‚ƂȂÁ‚½uGlass Workshop 2020v‚ÌÛ‚É
uŽt‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½A]”g•yŽmŽqŽ‚ð¡‰ñ‰ü‚ß‚Ä
‚¨µ‚«‚µ‚Ü‚·B–ñ5‡oŽl•û‚̃Kƒ‰ƒX(ƒ€ƒŠ\ƒj)‚Ì
W‚܂肪¶‚Ýo‚·]”gŽ‚Ìãk–§‚Èì•i‚É‚Í
‚½‚¾‚½‚¾–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·B]”gŽ‚ªƒ€ƒŠ\ƒjì•i‚É
o‰ï‚¢AŠ´“®‚µAŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚悤‚ÉAƒKƒ‰ƒX‚É
î”M‚ð’‚®’‡ŠÔ‚Æo‰ï‚¢AÅ‚•ô‚̃€ƒŠ\ƒj‹Z–@‚É
Š´“®‚µA‚»‚µ‚Ă܂½ƒKƒ‰ƒX‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚­B
‚»‚ñ‚È‘f“G‚Èo‰ï‚¢‚ɂȂ邱‚Æ‚ðS‚æ‚èŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ŸŽóu—¿(Åž)Ÿ
Šw¶F40,000‰~@@ˆê”ÊF45,000‰~
ih”‘”ï‹y‚ÑH”ï‚͊܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñj

Ÿ’èˆõŸ
9–¼(‚«ƒKƒ‰ƒXŒoŒ±1”NˆÈã‚Ì•û)

Ÿ‰ž•åŠúŠÔŸ
2024”N7ŒŽ29“ú(ŒŽ)`8ŒŽ31“ú(“y)
¦‰ž•命”‚Ìê‡‚Í’Š‘I‚ƂȂè‚Ü‚·B
@—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
@‚È‚¨’Š‘IŒ‹‰Ê‚Í9ŒŽ’†{‚܂łɒʒm‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Ÿ‰ž•å•û–@Ÿ
E-mailFglass@iwata-souzoukan.jp
‡@Ž–¼ ‡A”N—î ‡BZŠ ‡CTEL ‡D‚«ƒKƒ‰ƒXŒoŒ±”N”
‡EŠ‘®(‹Î–±æAÝÐ’†‚Ì‘åŠw“™)
ˆÈãA6€–Ú‚ð‹LÚ‚Ìエ‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B
–‚¢‚½‚¾‚¢‚½î•ñ‚Í–{ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvˆÈŠO‚ÉŽg—p‚·‚é
@‚±‚Ƃ͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚g‚o‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŠC•ӂ̃Kƒ‰ƒXH–[kiroroan“W
ŠC•ӂ̃Kƒ‰ƒXH–[kiroroan“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŠC•ӂ̃Kƒ‰ƒXH–[@kiroroan@“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ30“ú(‰Î)`8ŒŽ19“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00iÅI“ú‚͌ߌã3Žž•Âêj



šŠC•ӂ̃Kƒ‰ƒXH–[ kiroroan@Website
šì‰ÆÝ˜L“úF7ŒŽ30“úi‰ÎjE31“úi…j

‰Ä‚̓Kƒ‰ƒX‚Ì‹G߂ł·B
‚’m/“y²˜p‚É—Õ‚ÞŠC•Ó‚ÌH–[‚ÅAƂ肂¯‚鑾—z‚̉ºA
”g‚̉¹‚Æ’ª‚Ì‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚Ķ‚܂ꂽƒKƒ‰ƒX‚ð“ÁW‚µ‚Ü‚·B
—Á‚µ‚°‚Å—D‚µ‚¢ì•i‚Ì”X‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
êy“••vƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ Web Site
§260-8557
ç—tŽs’†‰›‹æV’¬1000”Ô’n
‚»‚²‚¤ç—t“X9ŠK‚±‚¾‚í‚èŽï–¡‚ÌŠX
TELF043-245-8249iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[’¼’Êj
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‹¾‚Ì‘‚Å
‹¾‚Ì‘‚Å
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“yˆä•üŽq “úŠ}”¹l “ñl“W
@@@@ ‹¾‚Ì‘‚Å

@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ25“ú(–Ø)`8ŒŽ4“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00(“úEjE“WަÅI“ú‚Í17F00‚Ü‚Å)
@’è‹x“ú@FŒŽE‰ÎE…—j“ú



š“yˆä •üŽqiƒKƒ‰ƒXj@instagram
š“úŠ} ”¹liƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j@instagram


Ší‚ÆHåY@ƒRƒnƒ‹ƒAƒ“@ @Web Site
§162-0805
“Œ‹ž“sVh‹æ–î—ˆ’¬68@
ƒA[ƒoƒ“ƒXƒe[ƒW–î—ˆ101
TELF03-3235-7758
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•xŽR“üŠw‘Š’k‰ï
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š
@@@
@—ߘa6”N“x@“üŠw‘Š’k‰ï
@ŠúŠÔ^Ú×
@‘æˆê‰ñF‚WŒŽ29“ú(–Ø)@ŠwZŒ©ŠwAƒOƒ‹[ƒv‘Š’k
@@@@@@@@@@@@‡@10F00-15F00
@@@@@@@@@@@@‡A13F30-15F20
@@@@@@@@@@@@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘Š’k
@@@@@@@@@@@@@10F20-16F00
@‘æ“ñ‰ñF9ŒŽ25“ú(…)@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘Š’k
@@@@@@@@@@@@@10F20-16F00
@\žŽó•tŠúŠÔF‘æˆê‰ñ
@@@@@@@@@8ŒŽ1“ú(–Ø)`8ŒŽ9“ú(‹à)
@@@@@@@@ ‘æ“ñ‰ñ
@@@@@@@@@8ŒŽ30“ú(‹à)`9ŒŽ6“ú(‹à)


¦‘S‚Ä—\–ñ§‚ɂȂè‚Ü‚·B
@ (ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘Š’k‚ÍZOOMALINE‚Ås‚¢‚Ü‚·)
¦’èˆõ‚É’B‚µ‚½ê‡A\‚µž‚ÝŽó•t‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·
@i‡@‡AŠe20–¼AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÍŠe12–¼‚Ü‚Åj
¦ŠwZЉ‰æ‚Ì”zM‚ð“üŠw‘Š’k‰ïŽQ‰ÁŽÒ‚É
@ YouTubeã‚ÅŒÀ’èŒöŠJ’v‚µ‚Ü‚·B


•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š@Web Site
§930-0148
•xŽRŒ§•xŽRŽs¼‹à‰®80
TELF076-436-2973
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒtƒŒƒ“ƒ`‚ðƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚Å
ƒtƒŒƒ“ƒ`‚ðƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚Å
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‚³‚ñ‚Ï‚¿H“°‚ÌŠúŠÔŒÀ’èƒRƒ‰ƒ{Šé‰æ
@@@@ƒtƒŒƒ“ƒ`‚ðƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚Å
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ1“ú(–Ø)`9ŒŽ2“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`15F00
@’è‹x“ú FŒŽ—j“úAŠuT …—j“ú
@i‰Î—j“úA‹à—j“ú‚̓‰ƒ“ƒ`‹x‚݂ł·j


Ší’ñ‹Ÿ@ƒKƒ‰ƒXH–[ ŒÉ@Ž›àV ²h@Web Site



ŠúŠÔ’†‚Í’Êí‚̃‰ƒ“ƒ`ƒƒjƒ…[‚ƕʂÉA
•xŽm‹{‚ÌŒµ‘IHނƃKƒ‰ƒXH–[ŒÉ‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŠí‚ð
Žg‚Á‚½ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒjƒ…[‚ð‚¨o‚µ’v‚µ‚Ü‚·B

ƒTƒ‰ƒ_EƒX[ƒvEƒn[ƒu‚²”Ñ•t‚«
\2,500`\3,000


ŠúŠÔ’†‚̓Kƒ‰ƒX‚ÌŠí‚àw“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
‚¨‹CŒy‚É‚¨ºŠ|‚¯‰º‚³‚¢B



‚³‚ñ‚Ï‚¿H“°
Web Site

§157-0062
“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ“ì’¹ŽR6-27-1-101
TELF03-6909-1738
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¡‚𖡂키
¡‚𖡂키
¡‚𖡂키
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŽR–{ ^ˆß@ÉŽq“W
@@@-¡‚𖡂키-
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ25“ú(–Ø)`7ŒŽ31“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00 iÅI“ú16F00•˜Lj
@@@@@@‰ïŠú’†–³‹x


šŽR–{ ^ˆß@Web Site



¡‚ðŠy‚µ‚Þ
–º‚ªŽY‚Ü‚êA¡‚µ‚©‚È‚¢“úX‚ð‘娂ɉ߂²‚µ‚½‚¢
‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚àž‚ß‚Äœ“Ÿ‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ
‘g‚݇‚킹‚½ì•i‚Ȃǖñ30“_o•i



¼V‹´ ƒZƒ^ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
Web Site

§105-0003
“Œ‹ž“s`‹æ¼V‹´1-10-1
³’¼‰®ƒrƒ‹ 1ŠK
TEL•FAXF03-6205-7146
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE2024E‰Ä
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE2024E‰Ä
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE 2024E‰Ä@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ27“ú(“y)`9ŒŽ8“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00 i“üŠÙ‚Í17F30‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F‰ïŠú’†–³‹x
@“üŠÙ—¿ F‘ål1,000‰~A’†Šw¶500‰~
@@@@@ ¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿A’c‘Ì(8–¼ˆÈã)100‰~ˆø
@¦ã‹L—¿‹à‚ɂĖkàV”üpŠÙ‚Ì‚·‚ׂĂ̓WŽ¦Žº‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

Ÿo•iì‰ÆŸ
‹v•Û“c‚ä‚©‚èEâã—F–íE’JŒû’mŒbŽqEŒÃ–Ø»Žq

Ÿì‰ÆÝ˜L“úŸ
7ŒŽ27“ú(“y)E28“ú(“ú)A8ŒŽ3“ú(“y)E4“ú(“ú)A
9ŒŽ7“ú(“y)E8“ú(“ú)

ƒo[ƒi[‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð—o‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚é
ƒo[ƒi[ƒ[ƒNB–kàV”üpŠÙ‚Å13‰ñ–Ú‚ð
Œ}‚¦‚é–{“W‚Å‚ÍAŒ»ÝŠˆ–ô’†‚Ìì‰Æ4–¼‚Ì
ì•i‚ðЉ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ª•\‚ê‚é
‚Æ‚ñ‚Ú‹ÊA‘@ׂȕ¶—l‚у}[ƒuƒ‹‚âƒRƒAƒKƒ‰ƒX‚ÌŠíA
ƒKƒ‰ƒXƒyƒ“A–œ‰Ø‹¾‚È‚ÇA‚±‚Ì‹Z–@‚È‚ç‚ł͂Ì
‘½Ê‚Èì•i‚ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

¦Šeì‰Æ –ñ40`7“_‚ðo“W—\’è

¡ƒo[ƒi[ƒ[ƒN
ƒKƒ‰ƒX‚̬Œ`‹Z–@‚̈êŽíB
ƒo[ƒi[‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð—o‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚éB
Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä–_ƒKƒ‰ƒX‚âŠÇƒKƒ‰ƒX‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
§ì‚³‚ê‚éì•i‚͂Ƃñ‚Ú‹Ê‚âƒKƒ‰ƒX‚ÌlŒ`‚Ȃǂª
‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪AƒOƒ‰ƒX“™‚ÌŠí‚âƒIƒuƒWƒFA
ƒy[ƒp[ƒEƒFƒCƒgAƒKƒ‰ƒXƒyƒ“A–œ‰Ø‹¾A
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ȂǕL‚¢B



–kàV”üpŠÙ@ Web Site
1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
silicaholic2l“W
silicaholic2l“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¼‰ª ‚悤‚¶@~@– —_‘å
@@@@2l“W`silicaholic`
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ20“ú(“y)`7ŒŽ28“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F•½“ú 12F00`18F00
@@@@@@“y“új“ú 11F00`18F00
@‹x‹Æ“ú@F7ŒŽ23“ú(‰Î)A7ŒŽ24“ú(…)

š¼‰ª ‚悤‚¶
@ݘL—\’è“úF7ŒŽ20“ú(“y)A7ŒŽ28“ú(“ú)

š– —_‘å@Instagram

@ݘL—\’è“úF7ŒŽ20“ú(“y)

ƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚̼‰ª‚悤‚¶‚³‚ñ‚ÆŽ¥Šíì‰Æ‚Ì
–—_‘傳‚ñ‚Ì‚Ql“W‚ðs‚¢‚Ü‚·B

_“Þ쌧‘å˜aŽs‚ÅŠˆ“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚鼉ª‚³‚ñ‚ÍA
‚â‚í‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª”ü‚µ‚¢ì•i‚ðì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“§–¾‚̃Kƒ‰ƒX‚©‚çFƒKƒ‰ƒX‚܂ŗlX‚Èì•i‚ª‚ ‚èA
‚Ç‚ê‚àŽè“éõ‚Ý‚ª—Ç‚­A—D‚µ‚³‚Æ—V‚ÑS‚ðŠ´‚¶‚é
˜È‚Ü‚¢‚Å‚·B

ŽRŒ`Œ§‘ºŽRŽs‚ɂħ삳‚ê‚Ä‚¢‚é–‚³‚ñB
ƒ”’‚Åׂ₩‚ÈŽ¥“y‚ðŽg‚Á‚½‘@ׂŴ‚ç‚©‚È
”’Ž¥ì•i‚ÍA‚«‚ßׂ₩‚Èá‚ðŽv‚킹‚Ü‚·B
Œ‡‚¯Eí‚èA•‰»ÏA‹âʂȂǂðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅA
‚æ‚莩‘R“I‚È•\î‚ð–Íõ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒKƒ‰ƒX‚â”’Ž¥‚ɂ͑¼‚ÌÞŽ¿‚ɂ͂Ȃ¢A
•ó΂̗l‚È—d‚µ‚¢–£—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“Wަì•i‚ð’Ê‚¶A‚æ‚è[‚­‚Ì‘fÞ‚Ì”ü‚É
Z‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B

‚¤‚‚퉮@‚܂قë
Web Site

§222-0011
_“Þ쌧‰¡•lŽs`–k‹æ‹e–¼2-8-20
TEL•FAXF045-402-5211
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚ȂƒtƒFƒX
‚ȂƒtƒFƒX
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@‰Ä‹x‚Ý“Á•ÊŠé‰æ
@@@
@‘n‘¢ŠÙ‚̂ȂƒtƒFƒX
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N8ŒŽ3“ú(“y)`8ŒŽ4“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—jAj“ú‚Ì—‚“ú@@
@“üê–³—¿


‘n‘¢ŠÙ‚ł͉ċx‚Ý“Á•ÊŠé‰æ‚Æ‚µ‚ÄA
—lX‚ȃ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A‰Ä‚ðÊ‚éƒnƒ“ƒhƒƒCƒhƒ}ƒ‹ƒVƒF‚â
’N‚Å‚à‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh¶‚Ü‚ê‚Ì
ƒXƒ|[ƒcuƒ‚ƒ‹ƒbƒNvƒR[ƒi[‚È‚Ç‚à“¯ŽžŠJÃB
ì‚Á‚ÄA—V‚ñ‚ÅAƒƒ_ƒ‹‚àGET!!
ƒRƒhƒ‚‚àƒIƒgƒi‚àŠy‚µ‚ß‚é‰Ä‚Ì2“úŠÔ‚Å‚·B



ŸŽó•tŠJŽn‚Í7/18(–Ø)10F00`Ÿ
Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
–ؘR‚ê“ú‚ÌŒü‚±‚¤‚É
–ؘR‚ê“ú‚ÌŒü‚±‚¤‚É
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@–ؘR‚ê“ú‚ÌŒü‚±‚¤‚É
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ6“ú(“y)`7ŒŽ28“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00 (¦ÅI“ú16F00•Âê)
@‹xŠÙ“ú@F7ŒŽ8“ú(ŒŽ)A16“ú(‰Î)A22“ú(ŒŽ)@@



Œ§¼•”‚ÅŠˆ–ô‚·‚é5l‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚éŠé‰æ“W‚Å‚·
A•¨A˜XAÉŽqA–ØA‹à‘®
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘fÞ‚Å•\Œ»‚·‚é–Ø˜R‚ê“ú‚ÌŒiF‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢


cailou(A•¨)/candle epi(˜X)/natsugiass(ÉŽq)
‹v–Á(–Ø)/irugmod(‹à‘®)



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“yˆä•üŽq“W
“yˆä•üŽq“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“yˆä •üŽq@“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ20“ú(“y)`7ŒŽ30“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F30`17F00(¦ÅI“ú16F00•‰ï)
@’è‹x“ú@F…—j“úA–Ø—j“ú


š“yˆä •üŽq@instagram




‚à‚¦‚¬ –{“X
MOREƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

Web Site

§321-4212
“È–ØŒ§–F‰êŒS‰vŽq’¬ã‘å‰H“°ƒ–“ü2356
TELF0285-70-8111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒeƒBƒXƒg24
ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒeƒBƒXƒg24
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@ƒKƒ‰ƒXƒA[ƒeƒBƒXƒgf24
@@@@@—MATSUYA GINZA
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ10“ú(…)`7ŒŽ16“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00 (¦ÅI“ú17F00•Âê)
@@@@@¦“ú—j“úA15“ú(ŒŽEj)‚Í11F00`19F30


q“yˆä •üŽq @ݘL—\’è“úr
2024”N7ŒŽ10“ú(…)A7/16“ú(‰Î)



ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒƒCƒh‚ÈA¢ŠE‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½”üp‚Ì¢ŠE‚ÉÝ‚Á‚ÄA“ú–{‚̃A[ƒgƒV[ƒ“‚à™X‚É‚»‚ÌŽp‚â•\Œ»‚É‚¨‚¢‚ĕω»‚ðŒ©‚¹Žn‚߂Ă¢‚Ü‚·B“Á‚ÉA‹ß”N‚ÍAŽá‚¢¢‘ã‚ÌŒ»‘ãƒA[ƒg‚ð•M“ª‚ÉŒ€“I‚ȕω»‚ðŒ©‚¹‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·BSNS‚Æ‚¢‚¤•Ší‚𗃂ɂ¢‚Æ‚à‚½‚â‚·‚­A‚ ‚ç‚ä‚éŠ_ª‚â‹«ŠE‚ð”ò‚щz‚¦”­•\‚Ìê‚ðL‚°‚悤‚Æ‚·‚éA‚»‚¤‚µ‚½’ª—¬‚©‚ç—Ç‚¢ˆÓ–¡‚ł̎hŒƒ‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çA‚Ü‚³‚ÉŒ»ÝisŒ`‚ŕϖe‚ð‚Æ‚°‚‚‚ ‚éƒA[ƒgƒV[ƒ“‚ÌƒŠƒAƒ‹‚È¡‚ðAƒKƒ‰ƒXƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ì’†‚ÉŒ©o‚µ‚Ä‚²Ð‰î‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B

qo“Wì‰Ær
ã–ìƒcƒJƒT@“à“c Žç@”n‰z Žõ@‘åàV—I‰î@
‰ª–{ˆç‘ã(‚™-factory)@¬“‡—LŽq@¬—Ñr˜a@
‰–’J’¼”ü@ûüˆä ‹|@’J ˈê@‹Ê“c‹±Žq@‚‚©‚Þ‚ç ‚²‚¤
“A Œp[@“yˆä•üŽq@”— “ñ˜Y@‚Í‚´‚Ü ‚æ‚¢‚±@
’·’JìGŽ÷@“ì ‰ÀD@iŒÜ\‰¹‡EŒhÌ—ªj


¼‰®‹âÀ
8ŠKƒCƒxƒ“ƒgƒXƒNƒGƒA
@Web Site

§104-8130
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ3-6-1
TELF03-3567-1211
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŒÃ‘ãƒKƒ‰ƒX•œ‹»‚Ö‚Ì’§í
ŒÃ‘ãƒKƒ‰ƒX•œ‹»‚Ö‚Ì’§í
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@ ”—“c Šxb
@@ŒÃ‘ãƒKƒ‰ƒX•œŒ³‚Ö‚Ì’§í
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ13“ú(“y)`9ŒŽ23“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00 (¦“üŠÙ‚Í16:30‚Ü‚Å)
@‹xŠÙ“ú@FŒŽ—j“ú(¦j‹x“ú‚Ìꇂ͗‚‰Î—j“ú)
@“üŠÙ—¿@Fˆê”ÊEƒVƒjƒAF1,200‰~“üê–³—¿
@@@@@@@ ¬E’†E‚E‘åŠw¶F8000‰~
@@@@@@@ ¦Ø–¾‚ð‚²’ñަ‚­‚¾‚³‚¢



”—“cŽ‚Í“‚µ’ñŽ›‚Ì‘•ó‚ⳑq‰@•󕨂Ȃǂ̓ú–{‚Ì•¶‰»à‚ð‚Í‚¶‚ßA‘å‰p”Ž•¨ŠÙŠ‘ ‚̃Kƒ‰ƒX˜q‚ȂnjÑãƒKƒ‰ƒX‚Ì•œŒ³‚ðŽÀŒ»‚µA‘“àŠO‚Å‚»‚Ì‹ÆÑ‚Í‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“W‚Å‚ÍAŽl”¼¢‹I‚É‹y‚Ô‹Md‚È•œŒ³§ì‚̬‰Ê‚Æ‘«Õ‚ðˆê“°‚É“WަA‚²——‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ï‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



‚—ÀŽs¬‰H”üpŠÙ@Web Site
§716-0111
‰ªŽRŒ§‚—ÀŽs¬‰H’¬‰ºŒ´1068-3
TELF0866-42-4455
FAXF0866-42-4451
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‰Ä‚̃Kƒ‰ƒX“W
‰Ä‚̃Kƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‰Ä‚̃Kƒ‰ƒX“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ24“ú(…)`2024”N7ŒŽ30“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`20F30
i¦ÅI“ú15F00•Âêj


š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ïiJGAAj@
WebSite

9l‚̃Kƒ‰ƒXì‰Æ‚ª‰Ä‚ð‘f“G‚É•é‚ç‚·
ƒA[ƒg‚Èì•i‚ð‘n‚è‚Ü‚µ‚½
‰¤Œò‹M‘°‚̂悤‚ȃOƒ‰ƒX‚â
ƒLƒ‰ƒLƒ‰Œõ‚éƒKƒ‰ƒX‚ÌŒÜd‚Ì“ƒ
ƒKƒ‰ƒX‚̉ԃuƒ[ƒ`‚âƒKƒ‰ƒXŠG‚ÌŠz
ƒKƒ‰ƒX•²‚©‚ç‘n‚Á‚½’±‚̸
‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚­‹Ã‚Á‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉԊí‚âƒfƒBƒbƒVƒ…‚È‚Ç
ƒA[ƒg‚ȃKƒ‰ƒX’B‚ð‚±‚Ì‹@‰ï‚É¥”ñŽè‚É‚¢‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢


qƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒNr
7ŒŽ24“ú(…)E7ŒŽ27“ú(“y)E7ŒŽ28“ú(“ú) 14F00`


ƒo“Wì‰Æ„
_“c³”V@ꎓ¡K•v@{‰ê ŒP
“cç³—æŽq@’†‘º˜a”ü@V‘q°”äŒÃ
•Ÿ“cŸŽi@‹gˆä‚±‚±‚ë@—ÍÎ’¼Žq


ŠÛ‘P“ú–{‹´“X
3ŠKƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@Web Site

§103-8245
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´2-3-10
TELF 03-6214-2001
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚©‚½‚¿“W
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚©‚½‚¿“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚©‚½‚¿“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ10“ú(…)`2024”N7ŒŽ16“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`19F00
i¦ÅI“ú17F00I—¹j


š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ïiJGAAj@
WebSite

“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ï‰ïˆõ12–¼‚É‚æ‚é
uƒKƒ‰ƒX‚Ì‚©‚½‚¿“Wv‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Šeì‰Æ‚ª“ÆŽ©‚Ì‹Z–@‚ð‹ìŽg‚µ‚ĉĂðÊ‚éƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg‚ð
§ì‚µA‚»‚Ìì•i‚ɂ͈êl‚ЂƂè‚̧ìŽp¨‚â
¸_‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘½Ê‚È•\Œ»‚Æ‹Z–@‚Ì‹¤‰‰‚ð¥”ñ‚±‚Ì‹@‰ï‚É
‚²‚——Ž’‚è‚Ü‚·‚悤‚²ˆÄ“à\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B



ƒo“Wì‰Æ„
΋´’‰ŽO˜Y@㓇‚ ‚¢Žq@ìˆä‰p¢
_“c³”V@ƒ”ƒFƒ“ƒgƒƒ”ƒ@EƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒi@¬¼ W
»ˆ¢–픎Žq@“cç³—æŽq@¼‰Y‚ ‚©‚Ë
”ª–Ø—mŽq@ŽRŒû_“ñ@‹gˆä‚±‚±‚ë


“ú–{‹´ŽO‰z–{“X
–{ŠÙ6ŠK@”üpHŒ|ƒTƒƒ“
@Web Site

§103-8001
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Žº’¬1-4-1
TELF 03-3241-3311
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼‰ª‘•ŽqƒKƒ‰ƒX“W
¼‰ª‘•ŽqƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @¼‰ª ‘•Žq@ƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ10“ú(…)`7ŒŽ15“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00 (¦ÅI“ú17:00‚Ü‚Å)


qì‰ÆÝ˜L“úr

2024”N7ŒŽ13“ú(“y)

‰“ú7ŒŽ10“ú(…)‚Í’Š‘I‚É“–‘I‚³‚ꂽ•û‚݂̂̂²“ü“X‚ƂȂè‚Ü‚·B

‚¤‚‚í shizen@Web Site
§225-0002
“Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O2-21-17
TEL/FAXF03-3746-1334
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒX‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒKƒ‰ƒX‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[“W@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N7ŒŽ5“ú(‹à)`7ŒŽ15“ú(ŒŽ/j)
@Žž@ŠÔ@F9F00`16F00
@‹xŠÙ“ú@F7ŒŽ9“ú(‰Î)
@“üŠÙA“üê–³—¿@


V‰®ƒKƒ‰ƒXH–[Šé‰æ“WuƒKƒ‰ƒX‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[“Wv‚ð
ŠJµ‚Ü‚·B


Œ§“àŠO‚ÅŠˆ–ô‚·‚é21–¼‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚éŒÂ«“I‚ȃKƒ‰ƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[A–ñ500“_‚ð“WަE”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ì‰Æ‚ÌŠ´«‚â‹Z–@‚ÅAˆÙ‚È‚é•\î‚Ìì•i‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚éƒKƒ‰ƒX‚Æ‚¢‚¤‘fÞB‚½‚­‚³‚ñ‚Ìì•i‚©‚Ì’†‚©‚çA‚±‚̉Ă̂¨‹C‚É“ü‚è‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


qo“Wì‰Æ@21–¼r
‚ ‚©‚µ‚ä‚肱Aó–ìŒb—ŽqAˆÉ“¡^’mŽqA“à“c‰ØŽqA
¬‘q‚í‚©‚ÈA˜a•—‹âAŠ™“cËŽqA켂µ‚ÙA_àV–ƒ‹IA
‚±‚Þ‚ê‚Ý‚ÙAŠÖ—R”üA‘êì‚Ó‚ÝA“ß{—R‹I“ÞA
–ìú±ˆ»ŽqA’·’J•”—zŽqA‰Ô“c˜a”üAŒ´“c‰À‘ãŽqA
“Œ•ä‚A–q–ìŽÑ—R—˜A–©‰ÀØŽqA—Oˆäˆ²




H“cŽsV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@Web Site
§010-1638
H“cŒ§H“cŽsV‰®•\’¬5”Ô2†
TELF018-853-4201

FAXF018-853-4202
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“¡“c‹ª•½‚̃Kƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@–vŒã20”N “¡“c‹ª•½‚̃Kƒ‰ƒX“W@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ22“ú(“y)`12ŒŽ10“ú(‰Î)
@Žž@ŠÔ@F9F00`17F00@
@@@@@@i“üŠÙ‚͕ŠÙ30•ª‘O‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú@F2024”N12ŒŽ11“ú(…)`12ŒŽ13“ú(‹à)@@@@@
@


“¡“c‹ª•½(1921`2004)‚ÍA“ú–{‚ÌŒ»‘ãƒKƒ‰ƒXŠE‚É‚¨‚¯‚éæ‹ìŽÒ‚Ì‚Pl‚Å‚·B”‘½‚­Žc‚³‚ꂽì•i‚Ì’†‚Å‚àAuüâ¦(‚©‚´‚è‚΂±)v‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍA“ú–{‚Ì“`““I‚È”ü‚Ì¢ŠE‚ð” ‚ÌŒ`‘Ô‚Å•\Œ»‚µ‚½Aì‰Æ‚ÌÅ‚à“ÁF‚ ‚éƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B‚Ü‚½AƒKƒ‰ƒXHŒ|‚Ì’·‚¢“`“‚ðŽ‚Âƒ”ƒFƒlƒcƒBƒA‚É“n‚èAƒJƒ“ƒi(ƒKƒ‰ƒX–_)‚ð—p‚¢‚½‘@ׂʼnؗí‚ÈŠí‚â‘åì‚̃IƒuƒWƒF‚à§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“–ŠÙ‚É‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½uüâ¦v‚â‰ÔŠí‚ȂǂɉÁ‚¦A–³F“§–¾‚ȃNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX‚̃IƒuƒWƒF‚ªŽû‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BFƒKƒ‰ƒX‚Ìì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚é“¡“c‹ª•½‚ªA1980”N‘㉂߂ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚É•‹‚«AƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚É[‚­ŠÖS‚ðŠñ‚¹‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚¾A‹H­‚Ȉӗ~ì‚Å‚·B
À‹Ž‚Ì2”N’ö‘O‚ÉAƒKƒ‰ƒXHŒ|‚Ì•ª–ì‚ł͉‚ƂȂ镶‰»ŒMÍ‚ðŽóÍ‚³‚êAŽûWˆÏˆõ‚âŒÚ–â‚Æ‚µ‚ÄA“–ŠÙ‚̉^‰c‚É‚à’·”N‚¨—Í“Y‚¦‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
–vŒã20”N‚ðŒ}‚¦‚邱‚Ì‹@‰ï‚ÉAƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`ì‰Æ “¡“c‹ª•½‚Ì•L‚¢‘¢Œ`¢ŠE‚ðA“–ŠÙ‚ÌŽû‘ ì•i‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ä‚²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



‰©‹àèƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒp[ƒN
ƒKƒ‰ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ Šé‰æ“WŽ¦Žº
@Web Site
§410-3501
ɪŒ§‰ê–ÎŒS¼ˆÉ“¤’¬‰F‹v{2204-3
TELF0558-55-1515

FAXF0558-55-1777
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Œ¹Ž•¨Œê‚Ì¢ŠE
Œ¹Ž•¨Œê‚Ì¢ŠE
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ @@“cã œ¨”üŽq
@@@
å‘åx‹Ê Œ¹Ž•¨Œê‚Ì¢ŠE
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ19“ú(…)`6ŒŽ23“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00 (¦ÅI“ú16:00‚Ü‚Å)



š“cã œ¨”üŽq@instagram


Œ¹Ž•¨Œê‘S54’Ÿ Še’Ÿ‚̈óÛ“I‚ÈîŒi‚ðƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É
‹Ãk‚·‚éBŒÃ—ˆ‚æ‚èAu¬‚³‚«‚à‚Ìv‚Ì’†‚ÉL‚ª‚é•—Œi‚ð‘z‘œ‚µAu‚à‚̂̂ ‚Í‚êv‚ðŠ´‚¶A™R‚³‚ð”ü‚µ‚³‚Ƃň¤‚Å‚½“ú–{lB‚»‚Ì”üˆÓޝ‚Ì’f•Ђ𬂳‚Èå‘åx‹Ê‚É—¯‚ß‚½‚¢B



Gallery ‚«‚Ì‚í
6ŠK POP UP STATIONm6F4n
@@Web Site

§225-0002
_“Þ쌧‰¡•lŽs—t‹æ”ü‚µ‚ª‹u2-18-5
—z—֑䂽‚܃vƒ‰[ƒU10
TELF090-4764-6858
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Žsì’m–çƒKƒ‰ƒX“W
Žsì’m–çƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@Žsì’m–ç@ƒKƒ‰ƒX“W
@@@
uŒ´ “_ ‰ñ ‹Av
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ19“ú(…)`6ŒŽ25“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00 (¦ÅI“ú17:00‚Ü‚Å)



šŽsì ’m–ç@Web Site


“ú–{‚Ì”ü‚µ‚«¸_•¶‰»yÃŽâŠÕ‰ëz‚ðƒe[ƒ}‚ÉA
Ž©g‚ÌŠ´“®‘ÌŒ±‚ðƒKƒ‰ƒX‚Å•\Œ»B
FÊ–L‚©‚ȓƎ©‚Ì¢ŠEŠÏ‚ÅAŒÃ“T“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Ì
ì•i‚ð¸—Í“I‚ɧ삵‚Ä‚¢‚Ü‚·B



‚“‡‰®‘åã“X
6ŠK POP UP STATIONm6F4n
@@Web Site

§542-8510
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ“ï”g5’š–Ú1”Ô5†
TELF06-6631-1101
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•–Ø‘º“W
•–Ø‘º“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@ •–Ø‘º “W
“¯ŽžŠJÃ-•–؃Kƒ‰ƒX‚ÌŒp³-’JŒûžÄ “W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ19“ú(…)`6ŒŽ25“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00 (¦ÅI“ú16:00I—¹)


qì‰ÆÝ˜L“úr
E•–Øæ¶EEE6ŒŽ22“ú(“y)A23“ú(“ú)
E’JŒûæ¶EEE‘S“ú


š•–Ø ‘º@@š’JŒû žÄ@@Web Site


ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
7ŠK@”üp‰æ˜L
@@Web Site

§530-8350
‘åã•{‘åãŽs–k‹æŠp“c’¬8”Ô7†
TELF06-6361-1381
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚ƂȂè‚Ì•—Œi
‚ƂȂè‚Ì•—Œi
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@’|‰º ‰èˆß@ŒÂ“W@@
@@@‚ƂȂè‚Ì•—Œi
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ26“ú(…)`7ŒŽ7“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F[…-“úEj] 11F00`18F00
@’è‹x“ú@FŒŽE‰Î—j“ú(¦j“ú‚Ìꇂ͉c‹Æ)



š’|‰º ‰èˆß@instagram




Picaresque@@Web Site
§151-0053
“Œ‹ž“sa’J‹æ‘ãX–Ø4-54-7
TELF070-5273-9561
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’ƒ‚ÌåY
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@The Art of Tea@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‘O@Šú@F2024”N6ŒŽ1“ú(“y)`6ŒŽ30“ú(“ú)
@Œã@Šú@F2024”N7ŒŽ6“ú(“y)`8ŒŽ4“ú(“ú)
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00
@’è‹x“ú @FŒŽ—j“ú
@¦7ŒŽ1“ú(ŒŽ)`7ŒŽ5“ú(‹à)‚Í“Wަ‘Ö‚¦‚̈׋x‹Æ@@@@@
@
“üŠÙ–³—¿



q‘OŠú o“W—\’èì‰Ær
Îì «Žm/‘å’J —zˆê˜Y/•Љª ‘€/
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒi ƒ”ƒFƒ“ƒgƒDƒƒ”ƒ@[/ì“c ”ü’qŽq/
²X–Ø —_“l/²Ž¡ ^—Žq/²£ ˆ²/é“c ›ÃŒÜ/
’·“‡ —FŽ¡/–쑺 r‰î/‘–ì Ž÷/–q–ì ^–ë/^“ç —R‰¾Žq

qŒãŠú o“W—\’èì‰Ær
‰œŽR ŒÛ‘¾˜Y/‹vŽR ‰J/–k‘º ^—œŽq/‘E“c ˆ²/d–ì Ž–¾/
“c‘º ³Ž÷/•z‰º ãÄŒé/•Ÿ“‡ —›Žq/X ˆê˜N/ŽR“c —Y‹M/
ƒ„ƒ}ƒ‚ƒg ƒqƒJƒ‹/ŽR–{ ^ˆß/‹g“c Žü•½/“nç² ˆêãÄ


q’ÊŠú o“W—\’èì‰Ær
‰œàV ‰Ø/ƒEƒH[ƒ‰[ ƒJƒ~/‰¬Œ´ –r/”óŒû —B/“nç² _K



åY‘åƒA[ƒgƒvƒ‰ƒU@Web Site
§110-8714
“Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€12-8
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”\“à
TELF050-5525-2102
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
@@@cuÀ‚Ì‚²ˆÄ“àc@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@ @FŒŽ—j“úAj“ú‚Ì—‚“ú@@@@@
@“üŠÙ–³—¿



ŸŽó•tŠJŽn‚Í6ŒŽ12“ú(…)10F00`Ÿ


‚«ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXE‚Æ‚ñ‚ڋʂȂǂ̃Kƒ‰ƒXHŒ|‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½A—lX‚ÈHŒ|‘ÌŒ±‚ªŠy‚µ‚߂܂·B
Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

¦Žóu‚Ì\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚ÍAŠJÓú‚æ‚è7“ú‘O‚ƂȂè‚Ü‚·B
(ˆê•”—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B)


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ˆÉ“¡‚©‚¨‚èƒKƒ‰ƒX“W
ˆÉ“¡‚©‚¨‚èƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@`ˆÉ“¡‚©‚¨‚è ƒKƒ‰ƒX“W`
@@@@@Scintillant@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ19“ú(…)`6ŒŽ25“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00 [ÅI“ú18F00I—¹]


‚ЂƂ‚Ìì•i‚É“¯Žž‚ÉŽg‚í‚ê‚鎖‚Í’¿‚µ‚¢
ØŽqEƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒgEƒLƒ‹ƒ“ƒ[ƒNB
‚±‚ÌŽO‚‚̋Z–@‚ðŽg‚Á‚ÄA‰Ä‚ɂӂ³‚킵‚­
—Á‚â‚©‚É‚«‚ç‚ß‚­ƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚ðƒƒCƒ“‚ɃAƒNƒZƒTƒŠ[‚â
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒKƒWƒFƒbƒg“™‚à“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚²‚——’¸‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B



‹âÀŽO‰z
–{ŠÙ7ŠK@ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“/ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“
@ Web Site

§104-8212
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4-6-16
TELF03-3562-1111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“¹‚µ‚é‚×
“¹‚µ‚é‚×
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“¹‚µ‚é‚×@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ17“ú(ŒŽ)`6ŒŽ22“ú(“y)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00 iÅI“ú16F00‚Ü‚Åj



š‰_–ì ‚½‚©‚悵@instagram


šÆÀ ‘å@Web Site

šŒ´“c “NŽ¡@Web Site


‚䂤‰æ˜L@5/6F@ Web Site
§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ3-8-17
ƒzƒEƒ†ƒEƒrƒ‹5F
(‹âÀ¼‰®)2–{— @
1F‹âÀ‹e³(“ú–{—¿—)‰œ‚̃GƒŒƒx[ƒ^[‚Å5F‚Ö‚¨ã‚ª‚艺‚³‚¢B
TELF03-3561-1376
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‰œ“cN•v ƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí“W
‰œ“cN•v ƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‰œ“c N•v@ƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ7“ú(‹à)`7ŒŽ1“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00
i¦“y“újF10F00`20F00j


@ì‰ÆÝ“X“úF‰ïŠú’†‚Ì‹àE“yE“ú@‚¢‚¸‚ê‚àŒßŒã
@¦ì‰ÆÝ“X“úŽž‚ÍA󋵂ɉž‚¶‚Ä•ÏX‚ɂȂéꇂà
@@‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B


š‰œ“c N•v@instagram


ƒCƒf[ƒVƒ‡ƒbƒv“ú–{‹´“X‚ł̓Kƒ‰ƒXì‰Æ ‰œ“cN•v‚³‚ñ‚Ìì•i“W‚ðŠJµ‚Ü‚·B
Ž©‘R‚Ì‘¢Œ`‚â‚»‚±‚©‚ç•‚‚©‚ÔƒCƒ[ƒW‚ðŒ³‚ÉA“©Œ|og‚È‚ç‚ł͂̓Ǝ©‹Z–@‚Åì‚ç‚ê‚éA—Á‚â‚©‚Å‘N‚â‚©‚È
ƒKƒ‰ƒXì•i‚½‚¿B
‚V‰ñ–Ú‚ÌŠJÂƂȂé–{“Wަ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚©‚ç­‚µ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì”«‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŠC‚â‹ó‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½Vì‚Ì‘¼AIDEEŒÀ’è”Ì”„‚ƂȂé•ÇŠ|‚¯‚Ìì•i‚àV‚½‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å“oꂵ‚Ü‚·B
ŠúŠÔ’†AƒCƒf[ƒVƒ‡ƒbƒvƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚àŽí—Þ–L•x‚É“ü‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Е¹‚¹‚Ä‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


IDEE SHOP Nihonbashi
ƒCƒf[ƒVƒ‡ƒbƒv“ú–{‹´“X
@@@ Web Site

§103-0022
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Žº’¬1-5-5
ƒRƒŒƒhŽº’¬3@3F
TELF03-3510-3047
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒX‚ƃJƒiƒ‚ƒm“Wvol.5
ƒKƒ‰ƒX‚ƃJƒiƒ‚ƒm“Wvol.5
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒKƒ‰ƒX‚ƃJƒiƒ‚ƒm“W vol.5
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ24“ú(‹à)`6ŒŽ16“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00
@‹xŠÙ“ú@F‰Î—j“ú


š‹g‘º ŒjŽq@Web Site


ƒKƒ‰ƒXF’†–ì—R‹IŽqA‹g‰ª¯A‹g‘ºŒjŽq
ƒJƒiƒ‚ƒmF’J“à—º‘¾

5‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚½¡‰ñ‚àA‚«Eƒ€ƒŠ\ƒjEƒGƒiƒƒ‹ŠG•t‚¯‚È‚ÇA‘½—l‚ÈDDD‚Ü‚½ŽÀŒ±“I‚È‹Z–@‚̃Kƒ‰ƒXì•i‚ªF‘N‚â‚©‚É‚«‚ç‚ß‚«‚Ü‚·B
‚»‚±‚ÉA’¤‹àE’b‹à‚É‚æ‚Á‚Ä•\î‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽ‹à‘®‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[A‹¾‚ª•¨Œê«‚ð“Y‚¦‚Ü‚·B“§‚«
’Ê‚é‘N‚â‚©‚ÈŒõ‚Ɠ݂­—Ž‚¿’…‚¢‚½ŒõA‚»‚µ‚ĉA‚Ƃ̑Δä‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


Žs”V‘q‚³‚©‚«”üpŠÙ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[u’ˆv@
@@ Web Site

§507-0814
Šò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©ŽsŽs”V‘q’¬6-30-1
TELF0572-24-5911
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘å’Ηm‰îƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘å’Î —m‰î ƒKƒ‰ƒX“W
@@@@| ’W…F -
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ19“ú(…)`6ŒŽ24“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00


š‘å’Î —m‰î@Web Site

‰½F‚à‚̃Kƒ‰ƒX‚ðÏ‘w‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚₳‚µ‚¢FÊ‚Ì
’W‚¢ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìì•i‚ð§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž©g‚Ì‹L‰¯‚Ì’†‚É‚ ‚é‘z‚¢‚ðAFʂƃKƒ‰ƒX‚Å•\Œ»‚µ‚½ì•i‚ð‚Ç‚¤‚¼‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


‹ž“s‚“‡‰®S.C.(•S‰Ý“X)
6ŠK ”üpHŒ|ƒTƒƒ“@
@@ Web Site

§600-8520
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’ʉ͌´’¬¼“ü^’¬52
TELF075-221-8811
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@@‘æ64‰ñ@“Œ“ú–{“`“HŒ|“W
@@@ŠÖ“ŒEbM‰zE“Œ–kE–kŠC“¹ÝZì‰Æ‚É‚æ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ22“ú(…)`5ŒŽ27“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`19F00
@@@@@i¦ÅI“ú‚Í18F00‚É•Âêj@@@@@
@“üê–³—¿



Ÿì•i‰ðàŸ
[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒNA–{ŠÙ7ŠK‰ïê‚É‚Ä]
˜A“ú12F30`(45•ª’ö“x)
¦5ŒŽ25“ú(“y) ‹àH‚Ì‚Ý13F30`

@õ@D@F5ŒŽ22“ú(…) •½ŽR”ªdŽq@
@޽@Œ|@F5ŒŽ23“ú(–Ø) ‰œˆä”ü“Þ
@–Ø’|H@F5ŒŽ24“ú(‹à) “‡è•qG

@“©@Œ|@F5ŒŽ25“ú(“y) ˆäŒû‰ë‘ã E “n糑•v@
@‹à@H@F5ŒŽ25“ú(“y) ]“cû›

@”HŒ|@F5ŒŽ26“ú(“ú) Ÿ†‰êàV‰ël
@l@Œ`@F5ŒŽ27“ú(ŒŽ) ™‰Y”ü’qŽq

¦”Ž–î‚É‚æ‚èƒCƒxƒ“ƒg‚Ȃǂª’†Ž~E•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·



“ú–{‹´ŽO‰z–{“X
–{ŠÙ7ŠK Õ¨‰ïê
@@Web Site
§103-8001
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Žº’¬1’š–Ú4-1
TELF03-3241-3311
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚«ƒKƒ‰ƒX2l“W
‚«ƒKƒ‰ƒX2l“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŒF’J ³s E Šp‰ª – ‚«ƒKƒ‰ƒX‚Ql“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ13“ú(–Ø)`6ŒŽ19“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00
@@@@@i¦ÅI“ú‚Í15F00‚É•Âêj



šGlassRoots
@ŒF’J ³s E Šp‰ª –
@Web Site



‹ž‰¤•S‰Ý“X Vh“X6ŠK HŒ|ƒTƒƒ“@ Web Site
§160-8321
“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh1-1-4
TELF0570-022-810
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼‰ª‚悤‚¶“W
¼‰ª‚悤‚¶“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¼‰ª ‚悤‚¶ “W@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ25“ú(“y)`6ŒŽ5“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@FŒŽ`… 11F00`18F00
@@@@@@“yE“úEj 11F00`17F00
@’è‹x“ú@F5ŒŽ30“ú(–Ø)A31“ú(‹à) ¦‰ïŠú’†‚Ì‚Ý

@ì‰ÆÝ“X“úF5ŒŽ25“ú(“y)



l‹C‚Ì—h‚ç‚®…–Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å
ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃKƒ‰ƒXB
VF‚ð“Z‚Á‚½Ší‚à“oꂵ‚Ä‘I‚ÔŠy‚µ‚Ý‚ª”{‘‚Å‚·B
–{Ši“I‚ȉĂð‘O‚ɃKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚Å—ÁŠ´ƒAƒbƒv‚Ì
H‘ì‚­‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B



Meetdish@ Web Site
§541-0053
‘åã•{’†‰›‹æ–{’¬4-7-8
‰Á’nƒrƒ‹1F
TELF06-6266-6006
FAXF06-6266-6026
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒX‚Æ“©
ƒKƒ‰ƒX‚Æ“©
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”öŒ` ‚©‚È‚Ý E –{ŠÔ ˜a‰ÔŽq
@@@ uƒKƒ‰ƒX‚Æ“©@“ñl“Wv
@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ4“ú(‰Î)`6ŒŽ16“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F30`20F00
@’è‹x“ú@F6ŒŽ10“ú(ŒŽ)

@ì‰ÆÝ˜L“úF6ŒŽ4“ú(‰Î)


š”öŒ` ‚©‚È‚Ý@instagram


š–{ŠÔ ˜a‰ÔŽq@instagram


“Œ–k‚Ì‚±‚¯‚µ‚â–¯‚Ì‹½“yŠß‹ï‚Ȃǂð
ƒKƒ‰ƒX‚Åì‚Á‚Ă݂܂µ‚½B
i”öŒ`j

“©Œ|‚ðŽn‚ß‚½‚Æ‚«‚©‚çA–ˆ“ú‚Ì¶Šˆ‚ɬ‚³‚ȉԂð
“Y‚¦‚邿‚¤‚ÈA‚‚­‚éŠì‚Ñ‚ª‚‚½‚í‚邿‚¤‚ÈA
‚»‚ñ‚È‚à‚̂­‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Šy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚½‚çK‚¢‚Å‚·B
i–{ŠÔj


cafe&gallery ‰·X [‚Ê‚­‚Ê‚­]@ Web Site
§337-0001
é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽsŒ©À‹æŠÛƒPè1856
TEL/FAXF048-686-3620
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŽRè—tƒKƒ‰ƒXì•i“W
ŽRè—tƒKƒ‰ƒXì•i“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŽRè —t@@ƒKƒ‰ƒXì•i“W@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N6ŒŽ1“ú(“y)`7ŒŽ21“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00 i“üŠÙ‚Í17F30‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F‰ïŠú’†–³‹x
@“üŠÙ—¿ F‘ål1,000‰~A’†Šw¶500‰~
@@@@@ ¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿A’c‘Ì(8–¼ˆÈã)100‰~ˆø
@¦ã‹L—¿‹à‚ɂĖkàV”üpŠÙ‚Ì‚·‚ׂĂ̓WŽ¦Žº‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

ì‰ÆÝ˜L“úF6ŒŽ1“ú(“y)

šŽRè —t@Web Site



ŽR—œŒ§‚Å‘n슈“®‚ðs‚¤ƒKƒ‰ƒXì‰ÆEŽRè—tŽ‚ÌŒÂ“W
‚Å‚·B
Ž©g‚Å‚¢‚½ƒKƒ‰ƒXŠí‚Ì“§–¾«‚âŒú‚Ý‚ðŠˆ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒGƒiƒƒ‹Šç—¿‚ÅŠG•t‚¯‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢FʂƳŠm‚È•`ŽÊ‚Å•\Œ»‚³‚ꂽA
g‹ß‚ÈA•¨‚½‚¿‚Ì‚µ‚Ȃ₩‚È‘§A™z‚Æ‚µ‚½”ü‚µ‚³‚ð
‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


¡o•iì•i
‰ÔŠíAŠW•¨AŽðŠíA”«AƒOƒ‰ƒX‚Ȃǖñ70“_‚ði—\’èj


qƒGƒiƒƒ‹Êr
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‘•ü‹Z–@‚̈êŽíB
ƒGƒiƒƒ‹ƒKƒ‰ƒX‚Ì•²‚ÉŠç—¿‚𬂺‚½‚à‚ÌB
‚±‚ê‚ð–û‚⼎‰‚Å—û‚Á‚½•¨‚ðŠG‹ï‚Æ‚µA•M‚ŃKƒ‰ƒXŠí‚ÉŠG‚ð•`‚­(ÊF)‹Z–@BŠG•t‚¯‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXŠí‚ðA—q‚Å‘S‘Ì‚ª—n‚¯‚È‚¢’ö“x‚̒ቷ‚Å”M‚·‚邯AƒKƒ‰ƒX‚Ì•\–Ê‚ª‚킸‚©‚É—n‚¯‚ÄŠG‹ï‚ƈê‘̉»‚µAŠG•t‚¯‚ªŠ®¬‚·‚éB—lX‚ÈF‚â•M‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠG‰æ‚̂悤‚È•\Œ»‚ª‚Å‚«‚éB


¡ì‰Æ‚Ì‚±‚Æ‚Î
A•¨‚Ì™z‚Æ‚µ‚½”ü‚µ‚³A‚µ‚Ȃ₩‚ȶ–½—͂Ɏ䂩‚êA
Ž©g‚̃uƒ[ƒKƒ‰ƒX‚ɃGƒiƒƒ‹ŠG•t‚¯‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žè‚É‚µ‚½l‚ÌS‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚悤‚Èì•i‚­‚è‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B



–kàV”üpŠÙ@ Web Site
1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
BGS2024
BGS2024
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@@@1st Anniversary
@@@
Bunkamura Gallery Selection 2024
@ŠúŠÔ^Ú×
@‘O@Šú@F2024”N5ŒŽ18“ú(“y)`5ŒŽ28“ú(‰Î)
@Œã@Šú@F2024”N6ŒŽ1“ú(“y)`6ŒŽ16“ú(“ú)
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00
@“üê–³—¿



ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì„‚µ‚ªWŒ‹I
¡A‚²Ð‰î‚µ‚½‚¢ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚P‚P–¼


q‘OŠú ARTISTr
1.V”WN•½@@2.–k—щÁ“ÞŽq@@3.¬ŽR“ÖŽq
4.’ÃŽçGŒ›@@5.ŽRú±‘ñ–¤

qŒãŠú ARTISTr
6.ó–ì^ˆê@@7.”~Œ´‹`K@@8.‰ªèŽÀ‰›
9.Z‹g–¾Žq@@10.‰iˆä“V—z@@11.ƒtƒ‹ƒtƒH[ƒh‘fŠ]



Bunkamura Gallery‚Ía’JƒqƒJƒŠƒG‚Ɉړ]‚µA‚¨‚©‚°‚³‚܂łPŽü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·BV‚½‚Èo‰ï‚¢AX‚È‚éŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚½‚±‚ÌꊂÅAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒXƒ^ƒbƒtŠeX‚ÌŽ‹“_‚ÆŠ´«‚Å‘Io‚µ‚½u¡A’m‚Á‚Ăقµ‚¢ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚P‚P–¼v‚ð‘O”¼Œã”¼‚Ì‚QŠú‚É•ª‚¯‚Ä‚²Ð‰îB“úí‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚â–ü‚µ‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éA‘I‚è‚·‚®‚è‚̃A[ƒg‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B


Bunkamura Gallery 8/
Web Site

§150-8510
“Œ‹ž“sa’J‹æa’J2-21-1@
a’JƒqƒJƒŠƒG‚WŠK(a’J‰w’¼Œ‹)
TELF03-3477-9174
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¬’·‹L˜^“W
¬’·‹L˜^“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¬’·‹L˜^“W@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ10“ú(‹à)`5ŒŽ19“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`17F00
@‹xŠÙ“ú F5ŒŽ13“úiŒŽj¦ã‹LŠúŠÔ’†‚Ì‚Ý

ì‰ÆÝ˜L“úF5ŒŽ10“ú(‹à)A11“ú(“y)A12“ú(“ú)A18“ú(“y)A19“ú(“ú)

šƒKƒ‰ƒXH–[Frozen Ocean@instagram



ƒKƒ‰ƒXH–[Frozen Ocean “c’† —Ú—žŽq‚̌“WB
¬‚³‚¢ ‚Ì‹L‰¯‚Í”–‚ê‚È‚¢‚à‚ÌB
‚ ‚ñ‚Èê–ÊA‚±‚ñ‚Èê–ÊAƒKƒ‰ƒX‚ł‚­‚Á‚½’¹‚½‚¿‚ªŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B



HOW HOUSE@ Web Site
WEST gallery-B
§110-0001
“Œ‹ž“s‘䓌‹æ’J’†3-4-7
TELF03-5834-7277
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
áé»
áé»
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@4,400,000,000yrs-10min-1/1000s@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ27“ú(“y)`5ŒŽ6“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00
@‹xŠÙ“ú F5ŒŽ2“úi–Øj

šá黑g@Web Site



á黑gŒÂ“W@keisagumi photo,glass and exhibition



GALLERY HEPTAGON@ Web Site
§602-8175
‹ž“s•{‹ž“sŽs㋞‹æ‰º—§”„’Ê’qŒbŒõ‰@¼“ü
’†‘º’¬523
TELF080-7583-3388
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
—§‰Ä
—§‰Ä
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ŒIŒ´—Ú—ž‰Ø ‚«ƒKƒ‰ƒX“W@@—§‰Ä@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ2“ú(–Ø)`5ŒŽ26“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú F5ŒŽ7“úi‰ÎjA13“úiŒŽjA20“úiŒŽj

šŒIŒ´—Ú—ž‰Ø@instagram



’ˆ‚«ƒKƒ‰ƒX‚Ì‹Z–@‚ð—p‚¢‚ÄA‰‰Ä‚ÌŽn‚Ü‚è‚ɂ҂Á‚½‚è‚È—Á‚â‚©‚ŃJƒ‰ƒtƒ‹‚Èì•i‚ð‚½‚­‚³‚ñ§ì‚µ‚Ü‚µ‚½B
”ü‚µ‚¢FƒKƒ‰ƒX‚Ì¢ŠEB
¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B



”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@ Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“yˆä•üŽq“W
“yˆä•üŽq“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@“yˆä •üŽq@“W
@@@
capriccioso
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ27“ú(“y)`5ŒŽ6“ú(ŒŽEj)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`17F00
@@@@


š“yˆä •üŽq@instagram







coseto cosera@@instagram
§309-1626
ˆï錧Š}ŠÔŽs‰ºŽs–Ñ1425-1
TELF0296-85-5559
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘½“c‚¦‚è‰ÀŒÂ“W
‘½“c‚¦‚è‰ÀŒÂ“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@‘½“c‚¦‚è‰À ŒÂ“W
@@@-‚½‚ñ‚Û‚Û‚Ì‹L‰¯-
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ1“ú(…)`5ŒŽ6“ú(ŒŽEj)@


‰©F‚­õ‚܂邽‚ñ‚Û‚Û”¨A”’F‚̉H–Ñ‚ª•—‚É•‘‚¤ŒõŒi‚Ít‚Ì•—•¨Ž‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚ñ‚ۂۂ̶–½—͂̋­‚³‚©‚ç‰äX‚ɂƂÁ‚ÄŠˆ—͂̌¹‚ƂȂèA’Z–½‚ÅŠÈ‘f‚ÈŽp‚©‚ç¶–½‚̂͂©‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽ‹“_‚Å‚à–£—Í“I‚È”ü‚ðŒ©o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–{“W——‰ï‚ÍA‰ß‹Ž‚Ìì•i‚ɉÁ‚¦AV‚½‚É‚½‚ñ‚ۂۂ̉H–Ñ‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½ì•i‚ð“Wަ‚µA‚½‚ñ‚Û‚Û‚ÌŽ©—R‚É•—‚É•‘‚¤Žp‚Æ“ä‚É–ž‚¿‚½_”é“I‚È‘¶ÝŠ´‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚·B

“ú–{‹´‚“‡‰®S.C. –{ŠÙ‚UŠK@”üpHŒ|ƒTƒƒ“
Web Site

§103-8265
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´2-4-1
TELF03-3211-4111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚ß‚®‚é‹Gß
‚ß‚®‚é‹Gß
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@@\‚ß‚®‚é‹Gß\
@@@‹g‘º ŒjŽq@ƒKƒ‰ƒX“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ21“ú(“ú)`4ŒŽ30“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00
@@@@@i“yE“úEÅI“ú‚Í17F00‚Ü‚Åj



š‹g‘º ŒjŽq@Web Site



–ڂɉf‚éŒiF‚ÌF‚ª‚‚悭‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA
Ž©‘R‚Æ‹CŽ‚¿‚ª‚í‚­‚í‚­‚·‚éB
‚»‚ñ‚ÈV—΂̋G߂ɇ‚킹‚½ƒOƒ‰ƒXA”«A¬”«‚ȂǂðA
§ì‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚º‚Ђ²‚——‚­‚¾‚³‚¢B



HŒ|ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽèŽ™“Þ@ Web Site
§460-0012
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æç‘ã“c3’š–Ú14-22
™‰Yƒrƒ‹ 2F
TELF052-332-0393
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ`‚à‚̂­‚è‘ÌŒ±‚Ì‚²ˆÄ“à`
@@@c–ƒRƒhƒ‚‚àƒIƒgƒi‚à‚‚­‚é‚ð‚½‚Ì‚µ‚Þ–c
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00
@‹xŠÙ“ú@ @FŒŽ—j“úAj“ú‚Ì—‚“úA”N––”NŽn@@@@@
@“üŠÙ–³—¿


Ÿ–{Ši“I‚È‚à‚̂­‚è‘ÌŒ±‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©HŸ

q‚«ƒKƒ‰ƒX‘ÌŒ±r
EƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒX
Eƒy[ƒp[ƒEƒFƒCƒgƒR[ƒX


q‘ÌŒ±ƒR[ƒi[r
E–œ‰Ø‹¾
EƒWƒFƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹
Eƒtƒ…[ƒWƒ“ƒO
EƒŒƒWƒ“
EƒWƒFƒ‹ƒtƒ‰ƒ[


q‹GߌÀ’è‘ÌŒ±r
Eƒ‚ƒUƒCƒNƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€F4E5E6ŒŽ
E•——éŠG•t‚¯F7E8E9ŒŽ
E»ŠGF10E11E12ŒŽ
Eƒ~ƒ‹ƒtƒBƒIƒŠF2025”N1E2E3ŒŽ


Ú‚µ‚­‚ÍHP‚âƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I


”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site Instagram
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
departure
departure
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@departure
@@@@takatomi daisuke glass show
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ17“ú(…)`4ŒŽ23“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00iÅI“ú‚Í18F00I—¹j
@‚b‘å‰î‘S“úÝ“X

š‚b‘å‰î@instagram


V‚µ‚¢‹Z–@‚̉‚¨”â˜I–Ú‚Å‚·I



‹âÀŽO‰z–{ŠÙ‚VŠK
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“/ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“
@ Web Site

§104-8212
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4-6-16
TELF03-3562-1111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚í‚ñ‚ÌŒ`‚R
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‚í‚ñ‚ÌŒ` 3@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ6“ú(“y)`2024”N5ŒŽ26“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`18F00iÅI“ú‚Í15F00‚Ü‚Åj
@‹x˜L“ú@F…—j“ú

@“üê–³—¿


Ÿu‚í‚ñv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚É‚µ‚½Ší‚âƒIƒuƒWƒF‚È‚ÇA–ñ380–¼‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚鎩—R‚ȉðŽß‚Æ”­‘z‚ª¶‚Ýo‚·ì•i‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ü‚·B

‘½Ž¡Œ©Žs•¶‰»H–[@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ƒ”ƒHƒCƒX@Web Site
§507-0033
Šò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©Žs–{’¬5-9-1@“©“s‘n‘¢ŠÙ3F
TELF0572-23-9901
FAXF0572-23-9902
E-mailFg]voice@ob2.aitai.ne.jp
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‹à‘ò‰K’CŽRHŒ|H–[
‹à‘ò‰K’CŽRHŒ|H–[
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‹à‘ò‰K’CŽRHŒ|H–[
@@@@-•\Œ»‚Æ‹Z-
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ24“ú(“ú)`5ŒŽ28“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00

š‹à‘ò‰K’CŽRHŒ|H–[@Web Site


‹à‘ò‚ňç‚Á‚½Vi‹C‰s‚ÌŽáŽèì‰Æ‚½‚¿‚Ìì•i‚ðA‘½—l‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚©‚炲Љ‚Ü‚·B

q“©Œ|r
‹g‘ºää»@“c’†—zŽq@’†ˆä”g‰Ô

q޽Œ|r
’r“cW«@’†“c^—T@ŒÜŒŽ—°‰À

qõr
•{àÞˆÇ

q‹àHr
‹v•ÄŒ\Žq@’·ˆä–¢—ˆ@

qƒKƒ‰ƒXr
‰¡ŽRãÄ•½@¡ˆä—ڈߎq@’ÃŽçGŒ›


KOGEI@Art@Gallery@ Web Site
§106-0061
“Œ‹ž“s`’†‰›‹æ‹âÀ5-1-8
TELF03-6228-7733
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒLƒ€ƒhƒ“ƒq “W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒLƒ€ƒhƒ“ƒq “W
@@@@ | F‚ð‚‚ނ® |
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ12“ú(‹à)`4ŒŽ17“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú`17F00j
@¦‰ïŠú’†–³‹x

šƒLƒ€ƒhƒ“ƒq@instagram

Œõ‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚È•\î‚𖣂¹‚éƒLƒ€ƒhƒ“ƒq‚³‚ñ‚̃Kƒ‰ƒXB
‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚½Fʂ̃Vƒƒ[ƒxƒbƒgƒJƒ‰[‚Í¡‚܂ňÈã‚É“§–¾Š´‚ð‘‚µ‚Ä‚¨‰ÙŽq‚̂悤‚Ɉ¤‚炵‚¢ì•i‚ª•À‚т܂·B
ŠŠ‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚è‚̃Oƒ‰ƒXAŽl‹G‚ð’Ê‚¶‚ăe[ƒuƒ‹‚ð”ü‚µ‚­Ê‚éƒvƒŒ[ƒgA‚¨‰Ô‚ðˆø—§‚Ä‚é‰ÔŠíA”Þ—‚Ì‘t‚Å‚éÉŽq‚Í_‚ç‚©‚³‚Ɖ·‚à‚肪“¯‹‚µ‚Ü‚·B
ì•i‚Éž‚ß‚ç‚ꂽƒLƒ€‚³‚ñ‚Ì‘z‚¢‚ð¥”ñ‚¨Žè‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B

gallery ˆê”’ (ippaku)@ Web Site
§153-0061
“Œ‹ž“s–Ú•‹æ’†–Ú•1-1-17
TELF03-6451-0858
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼‰ª‚悤‚¶@ÉŽq“W
¼‰ª‚悤‚¶@ÉŽq“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¼‰ª‚悤‚¶@ÉŽq“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ5“ú(‹à)`2024”N4ŒŽ14“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú`17F00j
@¦ŒŽ—j’è‹x

š¼‰ª‚悤‚¶F4/5(‹à)E4/6(“y)ݘL

¡‰ñ‚̼‰ª‚³‚ñ‚ÌVì‚Í
‚¨—¿—‚ª‰f‚¦‚éƒVƒbƒN‚ÈF‡‚¢‚Ì‚¨ŽM‚â
ƒRƒƒ“‚Ƃ܂邢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ª‰Âˆ¤‚¢ƒJƒbƒv‚È‚Ç
ƒe[ƒuƒ‹‚ªŠy‚µ‚­‚È‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚¢‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å10{‚Í‚±‚Ìt‚Å10Žü”N‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ðž‚ß‚ÄAu¼‰ª‚³‚ñ‚Ìì•i‚ª“–‚½‚é‚©‚àHv‚Ì
•Ÿˆø‚«‚ð‚²—pˆÓ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
¥”ñA‚¨—§‚¿Šñ‚艺‚³‚¢B


ž•Ÿˆø‚«‚ɂ‚¢‚Äž
‰ïŠú’†‚É‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—læ’…20–¼—li‹ó‚­‚¶‚È‚µj

10+@TEN PLUS@Web Site
§192-0071
“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs”ª“ú’¬10-19
TEL/FAXF042-649-7905
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE
ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚Ì¢ŠE 2024
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ13“ú(“y)`2024”N5ŒŽ26“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00
@@@@@i“üŠÙ‚Í17F30‚Ü‚Åj
@E‰ïŠú’†–³‹x

@E“üŠÙ—¿ F‘ål 1,000‰~@^’†Šw¶@500‰~
@@@@@@ ¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
@@@@@@ ’c‘Ìi8–¼ˆÈãj100‰~ˆø


¦ã‹L—¿‹à‚ɂĖkàV”üpŠÙ“à‚Ì‚·‚ׂĂ̓WŽ¦Žº‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

ƒo[ƒi[‚Ì‰Š‚ÅƒKƒ‰ƒX‚ð—o‚©‚µ‚ĬŒ`‚·‚éƒo[ƒi[ƒ[ƒNB
–kàV”üpŠÙ‚Å12‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚é–{“W‚Å‚ÍAŒ»ÝŠˆ–ô’†‚Ìì‰Æ4–¼‚Ìì•i‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·BFÊ–L‚©‚ȂƂñ‚Ú‹ÊA_”é“I‚È•µˆÍ‹C‚̃}[ƒuƒ‹‚âƒIƒuƒWƒFAƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚âÆ–¾Ší‹ï‚È‚ÇAì‰Æ‚̌«‚ªŒõ‚鑽ʂÈì•i‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


šo•iì‰Æš
H“c‘×G@鉺ˆ¼Žq@‹{–ì”üŽ÷@–î–ì—eŽq


Ÿì‰ÆÝ˜L“úi§ìŽÀ‰‰—\’èj
4ŒŽ13“úi“yjA4ŒŽ28“ú(“ú)A
5ŒŽ3“úi‹àjA5ŒŽ4“úi“yjA5ŒŽ5“úi“új
¦Úׂ͖kàV”üpŠÙ‚ÌHP‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B


–kàV”üpŠÙ@1ŠK@‘½–Ú“IƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Web Site
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
MARBLE
MARBLE
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘æ35‰ñ ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨“X
@@@uƒ}[ƒuƒ‹EƒCƒ“EƒUEƒ|ƒPƒbƒgv
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ13“ú(“y)`4ŒŽ21“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F13F00`18F00

šƒ}[ƒuƒ‹EƒCƒ“EƒUEƒ|ƒPƒbƒg@Web Site


šo•iì‰Æš
ˆêžŠ•üŽq@㙂‰ë@‘å“àŠw@‰Á‘qˆäGº @‰Á“¡®Žq
Žë–ì’qG@—¬•XÉŽqŠÙ ŒRŽi¸@“c‘º—I@–LŒ´‚³‚â‚©
’†ìW@–ö‰ºGŽ÷@ŽR“c‹P—Y@TOKIWORKSi–؂ƓSj



Žë–ìƒOƒ‰ƒXƒXƒ^ƒWƒI@2F@ Web Site
§106-0046
“Œ‹ž“s`‹æŒ³–ƒ•z2-5-17
TEL/FAXF03-5785-3188
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2l“W
2l“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@2l“W `°‚É‹¿‚­Fʂ̖‚–@`
@@@GLASS Œ´“c “NŽ¡ ~JEWELRY ÆÀ ‘å
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N4ŒŽ11“ú(–Ø)`4ŒŽ15“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú`15F00j

šŒ´“c“NŽ¡@Web Site

šÆÀ‘å@Web Site
ƒtƒBƒI[ƒŒ‚ÌX@ Web Site
䕐
Ÿ’ÖƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
§213-0011
_“Þ쌧ìèŽs‚’Ëæ‹v–{1-16-15

Ÿ¯‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€
§213-0011
_“Þ쌧ìèŽs‚’Ëæ‹v–{2-8-31
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t‚̃pƒ“ƒeƒBƒOƒ‰ƒX‚܂‚è@2024
t‚̃pƒ“ƒeƒBƒOƒ‰ƒX‚܂‚è@2024
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@t‚̃pƒ“ƒeƒBƒOƒ‰ƒX‚܂‚è@2024
@@@@Έä—m•½ƒKƒ‰ƒXì•i“W
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ25“ú(ŒŽ)`3ŒŽ31“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00iÅI“ú`17F00j
@¦ã‹LŽžŠÔˆÈŠO‚à‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

šÎˆä—m•½@instagram
gallery Œ³’¬@ Web Site
§231-0861
_“Þ쌧‰¡•lŽs’†‹æŒ³’¬5-216
TEL^FAXF045-663-7565
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Babaghuri Kitchen ’‚®‚à‚Ì
Babaghuri Kitchen ’‚®‚à‚Ì
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@Babaghuri Kitchen ’‚®‚à‚Ì
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ16“ú(“y)`3ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
¦‰ïŠú’†–³‹x
šƒ|ƒbƒgA‹}{Aƒsƒbƒ`ƒƒ[A•ÐŒû‚ɃPƒgƒ‹‚È‚ÇB—lX‚Èì‚èŽè‚ÆAƒoƒoƒO[ƒŠ‚Ìu’‚®v‚©‚½‚¿‚ªW‚Ü‚è‚Ü‚·B
‚¨’ƒ‚âàÛàè‚🹂ꂽ‚èA“’‚𕦂©‚µ‚½‚èA…‚₨Žð‚ð‹Ÿ‚µ‚½‚èB
’‚®‚©‚½‚¿‚Í‚»‚ê‚ç‚ÌH’ö‚¾‚¯‚łȂ­Aê‚ɘȂގp‚𒭂߂邾‚¯‚Å‚à–ù‚µ‚ß‚é‚à‚ÌB
‚»‚ñ‚ÈA‚·‚±‚µ“Á•ʂȓ¹‹ï‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚Ìê‚Æ‚È‚é‚æ‚¤‚ÉB‘fÞ‚âŒ`AF‡‚¢‚à—lX‚Èu’‚®‚à‚Ìv‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

šo“Wì‰Æš
’r“c°”ü@ˆäŽRŽOŠóŽq@ŒKŒ´“N•v @ŽL“‡—z @—é–Ø–«
¼ì‘@¼‰ª‚悤‚¶@…–씎Ži@‘ºã–ô @–î”ö”ÂŽ‘¥

ƒoƒoƒO[ƒŠ@–{“X@Web Site
§135-0024
“Œ‹ž“s]“Œ‹æ´Ÿ3-1-7@ƒˆ[ƒKƒ“ƒŒ[ƒ‹–{ŽÐ1F
TELF03-3820-8825
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
minamo-…–Ê
minamo-…–Ê
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
minamo-…–Ê
@@@@Mica Okuno Glass Art Exhibition
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ23“ú(“y)`3ŒŽ30“ú(“y)@

š‰œ–ì ”ü‰Ê @Web Site

•—‚É—h‚ê‚ăLƒ‰ƒLƒ‰Œõ‚Á‚½‚èA
ŒiF‚ð‰f‚µž‚ñ‚¾‚è
•sŽv‹c‚È…–Êi‚݂Ȃàj‚Ì–£—Í‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½
‰œ–삳‚ñ‚̃Kƒ‰ƒX‚Ìì•i“W‚Å‚·
㉺‹t‚³‚܂ɂµ‚½‚èA‰Ô‚ð“ü‚ꂽ‚èA
Šy‚µ‚Ý•û‚à‚²Ž©—R‚É
‚‚©‚¤‚½‚Ì‚µ‚Þ{NOTION@ Web Site
§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ6-4-13@‹âÀYAMAZAKIƒrƒ‹2F
TELF03-3575-4030
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’hã@®—º Exhibition
’hã@®—º Exhibition
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
’hã ®—º Exhibition
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ16“ú(“y)`3ŒŽ23“ú(“y)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`17F30
iÅI“ú‚Í`16F00j@¦3ŒŽ19“ú(‰Î)‹x˜L
šì‰ÆÝ˜L“úF3/16C20`23@14F00`17F30(23“ú‚Í`16F00)@

š—ª—ð
@1992”N•¶‰»Šw‰@Œ|pê–åŠwZ“©Ž¥‰È‘²‹Æ
@2001”N“©Œ|‰Æ¬ì‘ÒŽqƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
@2008”N‘æ46‰ñ’©“ú“©Œ|“W“ü‘I
@2023”Nˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw/”ñí‹ÎuŽt
@Œ»Ý@KamakuraŽR“©Œ|H–[@ŽåÉ

‹óŠÔŽÉ ”’Žq@Web Site
§150-0013
“Œ‹ž“sa’J‹æŒb”äŽõ 2-21-2 akikito apt.2F
TELF03-4362-0621
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
–kàV”üpŠÙ‚̃KƒŒ
–kàV”üpŠÙ‚̃KƒŒ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒGƒ~[ƒ‹EƒKƒŒ–vŒã120”N‹L”O
@@@@–kàV”üpŠÙ‚̃KƒŒ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ16“ú(“y)`2025”N3ŒŽ11“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`18F00i4ŒŽ`9ŒŽj^9F00`17F00i10ŒŽ`3ŒŽj
@@@@@@@¦“üŠÙ‚͕ŠَžŠÔ‚Ì30•ª‘O‚Ü‚Å
@E”N’†–³‹x@¦10/1i‰ÎjE12/31i‰ÎjE1/1i…j‚Í‹xŠÙ

@E“üŠÙ—¿ F‘ål 1,000‰~@^’†Šw¶@500‰~@^¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿

Ÿ‹L”Ou‰‰‰ï
w–kàVƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̶¬x

u@Žt ’r“c‚Ü‚ä‚Ýi–kàV”üpŠÙ ŽåÈŠwŒ|ˆõj
“ú@Žž 2024”N5ŒŽ11“úi“yj 14Žž`15Žž
ŽQ‰Á”ï –³—¿i—v“üŠÙ—¿j


ŸwˆÀ“c‘׎OiƒKƒ‰ƒXì‰Æjƒg[ƒNƒVƒ‡[x

Žè‚«ƒKƒ‰ƒX‚Ì–¼ŽèEˆÀ“c‘׎O‚³‚ñ‚ð‚¨µ‚«‚µAì‚èŽè‚©‚猩‚½ƒKƒŒ‚Ì–£—Í‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

o@‰‰ ˆÀ“c‘׎OŽiƒKƒ‰ƒXì‰Æj
•·‚«Žè ’r“c‚Ü‚ä‚Ýi–kàV”üpŠÙ ŽåÈŠwŒ|ˆõj
“ú@Žž 2024”N9ŒŽ21“úi“yj 13Žž`14Žž
ŽQ‰Á”ï –³—¿i—v“üŠÙ—¿j


ŸƒKƒŒ–vŒã120”NŠõ‚Ì9ŒŽ23“úiŒŽ/U‘Ö‹x“új
@ ‚²—ˆŠÙŽÒ‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚𷂵グ‚Ü‚·B


–kàV”üpŠÙ@1ŠK@ƒKƒ‰ƒXHŒ|“WŽ¦Žº@Web Site
§392-0027
’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-28
TELF0266-58-6000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¬¼ ’ª‚̃A[ƒgƒ[ƒNƒX
¬¼ ’ª‚̃A[ƒgƒ[ƒNƒX
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¬¼ ’ª‚̃A[ƒgƒ[ƒNƒX
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ20“ú(…)`3ŒŽ31“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00iÅI“ú`17F00j

@𬼠’ªi’ªH–[j@Web site
@𬼒ª‚³‚ñ’àŽå‚É‚æ‚é—§—ç ‚¨’ƒ‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à
@@@E3ŒŽ24“úi“új@‘æ1‰ñ@14F00`^‘æ2‰ñ@15F30`
@@@ Še‰ñ10–¼ŒÀ’è
@@@E3ŒŽ10“úi“új‚æ‚肨“d˜b‚ɂė\–ñ‚ð³‚è‚Ü‚·B
@@@@ƒ‚¨–â‚¢‡‚킹F”üp•”@03-3562-2111i‘ã•\j


‚±‚Ì‚½‚јaŒõ‚Å‚ÍAƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`ì‰Æ‚̬¼ ’ª‚³‚ñ‚É‚æ‚鉂߂Ă̌“W‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
1998”N‚É]”g•yŽmŽq‚³‚ñ‚ƂƂà‚É’ªH–[‚ð—§‚¿ã‚°‚Ä25”NAŽO‰Y”¼“‡‚Ì’ª•—‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚ç“úX‚³‚Ü‚´‚܂ȃKƒ‰ƒXì•i‚ð§ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¬¼‚³‚ñ‚̓”ƒFƒlƒ`ƒAƒKƒ‰ƒX‚Ì‹Z–@‚̈ê‚‚ł ‚郌[ƒXƒOƒ‰ƒX‚É–£—¹‚³‚êA‚»‚Ì‘@ׂŕ¡ŽG‚È‹Èü‚ðuŽž‚É‘€‚èA‚₳‚µ‚¢F’²‚ªD‚謂·â–­‚ÈFÊŠ´Šo‚Í—Bˆê–³“ñ‚Ì‚©‚½‚¿‚ƂȂÁ‚ăKƒ‰ƒXƒ[ƒNƒX‚Ì–³ŒÀ‚ÌL‚ª‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
ŠÒ—ï‚ð‹L”O‚µ‚½¡“W‚Å‚ÍAƒŒ[ƒXƒOƒ‰ƒX‚Ì’ƒŠí‚âŽðŠíAƒSƒvƒŒƒbƒg‚âƒ^ƒ“ƒvƒ‰[‚ȂǑ½Ê‚ȃKƒ‰ƒXì•i‚̂ق©A
¬¼‚³‚ñ‚Ì‘z‚¢‚ª‚±‚ß‚ç‚ꂽ“®•¨‚½‚¿‚Ì–Ø’¤ì•i‚à‚¨–ÚŒ©‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
”¼¶‚ðƒKƒ‰ƒX‚ƂƂà‚É•à‚ñ‚Å‚¢‚鬼 ’ª‚³‚ñ‚̃A[ƒg‚Èì•i¢ŠE‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒX‹âÀ6ŠK
ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒX‹âÀƒz[ƒ‹
@Web Site
§104-8105
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4’š–Ú5-11
TELF03-3562-2111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t‚­‚Ü@vol.3@–î‘q“TŽqƒKƒ‰ƒXì•i“W
t‚­‚Ü@vol.3@–î‘q“TŽqƒKƒ‰ƒXì•i“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@t‚­‚Ü@vol.3
@@@@@–î‘q“TŽqƒKƒ‰ƒXì•i“W

@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ21“ú(–Ø)`3ŒŽ26“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(3/21@13F00`^3/26@`17F00)


š–î‘q“TŽq@Instagram
šƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȃNƒ}‚̃IƒuƒWƒF‚ð’†S‚É“Wަ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@ tࣖŸ‚Ì_Šyâ‚É‚¨—V‚тɂ¢‚炵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
galleryâ @Web Site
§162-0818
“Œ‹ž“sVh‹æ’z’n’¬2
TEL/FAXF03-3269-8330
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
㑺—RŠó@GLASS COLLAGE@H–[“W
㑺—RŠó@GLASS COLLAGE@H–[“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@㑺 —RŠó@GLASS COLLAGE@H–[“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ20“ú(…)`3ŒŽ26“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00(ÅI“ú`17F00)


šã‘º—RŠó GLASS COLLAGE H–[@WebSite
PALETTE GALLERY@–ƒ•z\”Ô Web Site
§106-0045
“Œ‹ž“s`‹æ–ƒ•z\”Ô2-9-4
TELF03-6435-2336
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3WAY ‘n‘¢ŠÙƒKƒ‰ƒXì‰Æ“W
3WAY ‘n‘¢ŠÙƒKƒ‰ƒXì‰Æ“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@3WAY ‘n‘¢ŠÙƒKƒ‰ƒXì‰Æ“W@

@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ2“ú(“y)`3ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00(ŒŽ—j‹xŠÙ)


š‘n‘¢ŠÙ‚ÉŠ‘®‚·‚éƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚R–¼‚Ìì•i“W‚Å‚·B
“¯‚¶ƒKƒ‰ƒX‚ðˆµ‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚»‚ÌŽp‚ͧì‚Ì’†‚Å‘½—l‚ɕϖe‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Kƒ‰ƒX‚Ì—·˜H‚ð‚º‚Ð‚²‚——‰º‚³‚¢B

›Œã“¡ W‘¾ @Goto Kota
›´… ØŒŽ @Shimizu Natsuki
›‹{‘O Ê“s @Miyamae Isato

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380@FAXF0538-33-2382
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
“yˆä•üŽq“W
“yˆä•üŽq“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
“yˆä•üŽq “W
@@@@|@ÉŽq‚Å–a‚®•¨Œê@|
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ23“ú(‹à)`2ŒŽ28“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00
iÅI“ú‚Í`17F00‚Ü‚Åj@‰ïŠú’†–³‹x

š“yˆä•üŽqFì‰ÆÝ˜L“úF2/23,24,25,28@WebSite

šŽ™“¶•¶Šw‚âŠG–{‚Ì¢ŠE‚ð“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚Å•\Œ»‚³‚ê‚é“yˆä•üŽq‚³‚ñB
ÉŽq‚Å–a‚®•¨Œê‚Í–²‚Æ‘z‘œ—͂Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ì•i‚ÆŒü‚«‡‚¤–ˆ‚É•\Œ»‚Ì•‚ðL‚°A•¡ŽG‚ÈH’ö‚ðŒo‚Ä1“_‚¸‚Â
‘åØ‚É§ì‚³‚ê‚é’š”J‚³A‹Zp—͂̂‚³‚ɂ͋Á‚©‚³‚ê‚Ü‚·B
¥”ñ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ìì•i‚ðŒ©‚Â‚¯‚É‚¢‚炵‚ĉº‚³‚¢B

galleryˆê”’@Web Site
§153-0061
“Œ‹ž“s–Ú•‹æ’†–Ú•1-1-17
TELF03-6451-0858
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘æ17‰ñ@ƒKƒ‰ƒX‹³ˆç‹@ŠÖ‡“¯ì•i“W

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘æ17‰ñ@ƒKƒ‰ƒX‹³ˆç‹@ŠÖ‡“¯ì•i“W
@@@@@- Šw¶E‘²‹Æ¶‚É‚æ‚éƒKƒ‰ƒXƒA[ƒg‚ÌŽŽ‚Ý -
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ9“ú(“y)`2024”N3ŒŽ14“ú(–Ø)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F30i“üê‚Í17F00‚Ü‚Åj
@“üê—¿ F–³—¿


šŽåÃFGlass Educational NetworkiG.E.Nj

šŽQ‰Á‹³ˆç‹@ŠÖF
H“cŒö—§”üp‘åŠw^‘åãŒ|p‘åŠw^‘åãŒ|p‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‹ß‹E‘åŠw^—Žq”üp‘åŠw^’}”g‘åŠw^“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š
“Œ‹žåYp‘åŠw^•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š^–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw
•‘ –ì”üp‘åŠw
iŽQ‰Á—\’èŽÒ”@96–¼j


“Œ‹ž“s”üpŠÙ@’n‰ºƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AEB@Web Site
§110-0007
“Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€8-36
TELF 03-3823-6921
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
KOGEI ƒtƒŠ[ƒEƒFƒC

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@KOGEI ƒtƒŠ[ƒEƒFƒC
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ28“ú(…)`2024”N3ŒŽ4“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00


šV‚½‚ȉ¿’lŠÏ‚ð—^‚¦‚銴«–L‚©‚Èì•i‚ð‘n삵‚Ä‚¢‚é1970”N`1980”N‘ã¶‚Ü‚ê‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚éuKOGEIƒtƒŠ[ƒEƒFƒCv‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¡“W‚Å‚ÍA“`“HŒ|‚̘g‘g‚Ý‚©‚ç•ú‚½‚êAŒÂ«‚ðÛ—§‚½‚¹‚½Ž©‚ç‚Ì”ü‚ð’Ç‹‚³‚ê‚éHŒ|ì•i‚Ì”X‚ð“WŠÏ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
–¾‚é‚¢–¢—ˆ‚ð—\Š´‚³‚¹‚é‹£‰‰‚ð‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

šo“Wì‰Æ
ŒÜ\—’ ½i–ØHjE˜aò DiÉŽqjE‘å’Î —m‰îiÉŽqjE
‘å–ì ‰À“Ti“©Œ|jE ‰œˆä ”ü“Þi޽Œ|jE_Š_ ‰ÄŽqi޽Œ|jE
âˆä ’¼Ž÷i‹àHjE’Ë“c ”ü“o—¢iÉŽqjE …‹´ ‚³‚¨‚èiõDjE
…Œ³ ‚©‚悱i“©Œ|jE˜a“c “Ii“©Œ|j



‰¡•lûü“‡‰®7ŠK@”üp‰æ˜L@Web Site
§220-8601
_“Þ쌧‰¡•lŽs¼‹æ“ìK1’š–Ú6”Ô31†
TELF 045-311-5111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Wonder Artist of stones
Wonder Artist of stones
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@Wonder Artist of stones
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ14“ú(…)`2ŒŽ28“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00
iÅI“ú‚Í`17F00‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú FŒŽ—j“ú

š“c㜨”üŽq/ÎEƒKƒ‰ƒX
š²X–ØL‰À/ÉŽq
šã“c„/ƒuƒƒ“ƒY
šXŽR²‹I/޽EŠL
š“ü]—CŽq/“yE»
š‰ª–{ËŒá/ƒ~ƒNƒXƒgƒƒfƒBƒA

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚É‚µ‚©‚í@Web Site
§604-8027
‹ž“s•{‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’ÊŽlðニ‰–‰®’¬332@
ƒ}ƒƒjƒGƒrƒ‹2ŠK@
TELF075-212-3153
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
H“cŽsV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚ÞŠí@“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ8“ú(‹à)`3ŒŽ17“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`16F00

@“üŠÙ—¿ F–³—¿
@‹xŠÙ“ú F3/12i‰Îj

šˆ‚ȃOƒ‰ƒX‚ÅA‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨Žð‚ðI

u‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚Þv‚ðƒe[ƒ}‚ÉAŒ§“àŠO‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒKƒ‰ƒXì‰Æ‚ÆV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[Š‘®ì‰Æ‚Ìì•iA–ñ600“_‚ÆAV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒ‰[u‚ ‚ç‚â‚Á‚µ‚ãƒOƒŒ[v‚ÌŽðŠí‚ð“Wަ”Ì”„‚µ‚Ü‚·B

‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃Oƒ‰ƒX‚ňù‚Þ‚¨Žð‚ÍŠi•ʂȂà‚ÌB
‚ ‚È‚½‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð’T‚µ‚É‚¢‚炵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


ƒo“Wì‰Æ„
ƒAƒLƒmƒˆ[ƒRAˆÉ“¡‰Ã‹PA¬–ì^‹ÕA‰Á‘qˆäGºA‰Á£‚ ‚·‚©AŠ™“cËŽqA²–ì–ÒAŽ­“c—m‰îAŽÄ“c—L‹IAV“c‰ÀŽqA ƒnƒVƒdƒƒ~ƒcƒRAŽO—¯•‘A…Œû’q‹MA‹g‰ª¯

ƒH–[Š‘®ì‰Æ„
¬–´âX‘¸lA’·’J•”—zŽqA“Œ•ä‚AœA“c—_@A–k‰ª—F_A“à“c޵


H“cŽsV‰®ƒKƒ‰ƒXH–[@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Web Site
§010-1638
H“cŒ§H“cŽsV‰®•\’¬5”Ô2†
TELF018-853-4201@ FAXF018-853-4202
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‰©‹àèƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒp[ƒN
‰©‹àèƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒp[ƒN
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚©‚½‚¿
@@@@\‘å‹CE…EŒõ‚Ì•\Œ»‚ð’†S‚É\
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N3ŒŽ2“ú(“y)`6ŒŽ19“ú(…)@
@Žž@ŠÔ@F9F00`17F00i“üŠÙ‚Í`16F30‚Ü‚Åj
@
@“üŠÙ—¿ F‘ål 800‰~@¬’†Šw¶@400‰~@ƒVƒjƒA@700‰~
@@ã‹L—¿‹à‚ɂđS‚Ă̓WŽ¦Žº‚Æ–œ‰Ø‹¾ƒ‹[ƒ€‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
@‹xŠÙ“ú F6/20,6/21

ƒKƒ‰ƒX‚ÍAŒõ‚𓧉߂µA”½ŽË‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍŒõ‚ð“à‚Éh‚µA‚»‚Ì“ÁˆÙ‚È‘¶ÝŠ´‚ÅlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚«‚ɂ͕‚—V‚·‚é‚©‚̂悤‚ÈŒy‚â‚©‚ÈŽp‚ðA‚Æ‚«‚É‚ÍdŒú‚Å_”é“I‚ȘȂ܂¢‚ðAŽ„‚½‚¿‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
ˆê•û‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX‚Ì“Á«‚ðŠ¸‚¦‚Ä—}§‚·‚邱‚Æ‚ÅA
ˆê”Ê“I‚ȃKƒ‰ƒX‚̃Cƒ[ƒW‚Ƃ͈قȂéŽp‚ւƕϖe‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B

•ÏŒ¶Ž©Ý‚ȃKƒ‰ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ꂽA‘å‹CE…EŒõ‚Ì–­–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B


‰©‹àèƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒp[ƒN@Web Site
§410-3501
ɪŒ§‰ê–ÎŒS¼ˆÉ“¤’¬‰F‹v{2204-3
TELF0558-55-1515
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š‘²‹Æ§ì“W2024
•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š‘²‹Æ§ì“W2024
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š‘²‹Æ§ì“W2024@

@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ10“ú(“y)`2ŒŽ18“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`18F00i“üê‚Í`17F30‚Ü‚Åj
@
@ ŠÏ———¿–³—¿

š•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š@
WebSite

2/9@‘²‹Æ§ì“W‹L”Ou‰‰‰ï
13F30`15F00@‚QFƒƒr[
”üp•]˜_‰Æ
@‘½–€”üp‘åŠw‹qˆõ‹³Žö@@@•“cŒúŽ
@‘½–€”üp‘åŠw”üp‰Æ@@‹{‰iˆ¤ŽqŽ



ššuƒKƒ‰ƒX‚ƶ‚«‚év@•xŽRƒKƒ‰ƒXH–[‚ÆŠ‘®ì‰Æ“W@“¯ŽžŠJÚš
•xŽRƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ@
3ŠK“WŽ¦Žº@3/5FƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚PE‚Q
@Web Site

§930-0062
•xŽRŽs¼’¬5”Ô1†
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƒKƒ‰ƒX‚ƶ‚«‚é
ƒKƒ‰ƒX‚ƶ‚«‚é
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒKƒ‰ƒX‚ƶ‚«‚é@
@@@@@•xŽRƒKƒ‰ƒXH–[‚ÆŠ‘®ì‰Æ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ10“ú(“y)`2ŒŽ18“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F9F30`18F00i“üê‚Í`17F30‚Ü‚Åj
@
@‰ïŠú’†–³‹xEŠÏ———¿–³—¿

–{“W‚Å‚ÍA‘S‘‚ÌHŒ|ƒ[ƒJ[‚̃uƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ƃvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“‚ðŽèŠ|‚¯‚é‘厡«“TŽ‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚ÉŒ}‚¦AŒ»ÝƒKƒ‰ƒXH–[‚ÉŠ‘®‚·‚é22–¼‚Ìì‰Æ‚Ì‘¢Œ`‚ð‚²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒe[ƒ}‚ÍAu5”NŒã‚àì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚éƒKƒ‰ƒXvB
‰Á‘¬‚·‚éî•ñ‰»ŽÐ‰ï‚ÅA’è”Ô‚Æ‚µ‚ÄŽK‚т邱‚ƂȂ­‚ ‚葱‚¯‚éƒKƒ‰ƒX‚É’§í‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚½‘åŽ¡Ž‚Æ‚Ì‹¦“­§ì‚É‚æ‚éA¡‰ñŒÀ‚è‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚à•¹‚¹‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BƒKƒ‰ƒX‚ƶ‚«‚éŠXA‚Æ‚â‚܂̒ê—Í‚ð‚²Š¬”\‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B


šš•xŽRƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`Œ¤‹†Š@‘²‹Æ§ì“W2024@“¯ŽžŠJÚš
•xŽRƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ@
2ŠK“WŽ¦Žº@1E2
@Web Site

§930-0062
•xŽRŽs¼’¬5”Ô1†
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
—Žq”üp‘åŠwHŒ|êU‘²‹ÆEC—¹§ì“W
—Žq”üp‘åŠwHŒ|êU‘²‹ÆEC—¹§ì“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@—Žq”üp‘åŠw HŒ|êU ‘²‹ÆEC—¹§ì“W
@@@@@\@—¬‚ê‚Ìs‚­æ@\
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N2ŒŽ9“ú(‹à)`2ŒŽ13“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00
@“üê–³—¿

õEDEŽhJE“©EƒKƒ‰ƒX‚É‚æ‚鑲‹ÆEC—¹§ì“W‚Å‚·B
ŠF—l‚Ì‚²—ˆê‚ðS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒŽåÄ
—Žq”üp‘åŠw
TELF042-778-6645

Spiral@Garden iSpiral 1FjWeb Site
§107-0062
“Œ‹ž“s`‹æ“ìÂŽR5-6-23
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
u•\Œ»‚·‚éƒKƒ‰ƒXv“W
u•\Œ»‚·‚éƒKƒ‰ƒXv“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@u•\Œ»‚·‚éƒKƒ‰ƒXv“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ31“ú(…)`2024”N2ŒŽ5“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00


š“ú–{ƒKƒ‰ƒXHŒ|‹¦‰ïiJGAAj@
WebSite
ƒo“Wì‰Æ„
’©‘q—SŽq@‚ ‚È‚¢‚Ü‚Ý@㓇‚ ‚¢Žq@‘å–ØtØ@_“c³”V ‰Í–ìçŽí@–Ø•é‹Iˆê@”’”¦–¾@‘½“c‚¦‚è‰À@“cç³—æŽq V‘q°”äŒÃ@ƒzƒ“ƒ€ƒ‰ƒ‚ƒgƒ]ƒE@ŽR‰ºç’ߎq@ŽR“c‹P—Y ŽR–{‚¦‚èŽq@ŽR–{‰ÀŽq@‹gˆä‚±‚±‚ë@—ÍÎ’¼Žq


‰¡•lûü“‡‰®7ŠK@”üp‰æ˜L@Web Site
§220-8601
‰¡•lŽs¼‹æ“ìK1’š–Ú6”Ô31†
TELF 045-311-5111
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘½–€”üp‘åŠw
‘½–€”üp‘åŠw
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘½–€”üp‘åŠwHŒ|Šw‰È‘²‹Æ§ì“W@2024
@@@@@u@•¨@E@‚à‚Ì@Emono@v
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@
ƒ‘OŠú„2024”N2ŒŽ16“ú(‹à)`2ŒŽ20“ú(‰Î)@
ƒŒãŠú„2024”N2ŒŽ22“ú(–Ø)`2ŒŽ26“ú(ŒŽ)@

@Žž@ŠÔ@F11F00`20F00
@“üê–³—¿

¦2/21i…j‚Íì•i“ü‚ê‘Ö‚¦‚̈×A
“Wަ‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB

ƒŽåÄ
‘½–€”üp‘åŠwHŒ|Šw‰È
‘½–€”üp‘åŠwHŒ|Šw‰È@—LŽu

TELF042-679-5651


Spiral@Garden iSpiral 1FjWeb Site
§107-0062
“Œ‹ž“s`‹æ“ìÂŽR5-6-23
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
hutariten
hutariten
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
Œ´“c“NŽ¡~ÆÀ ‘å “W
@@@@@@@`°‚É‹¿‚­Fʂ̖‚–@`
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ25“ú(–Ø)`1ŒŽ30“ú(‰Î)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00
iÅI“ú‚Í`16F00‚Ü‚Åj

šŒ´“c “NŽ¡/GLASS@
WebSite
šÆÀ ‘å/JEWELRY@WebSite

š—¼–¼‚Æ‚à‘S“úݘL‚Ì—\’è‚Å‚·
ƒpƒŒƒbƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–ƒ•z\”Ô@Web Site
§106-0045
“Œ‹ž“s`‹æ–ƒ•z\”Ô‚Q[‚X[‚S
TELF03]6435]2336
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¡ˆä‰ë—m@¡ˆä—ڈߎq@“ñl“W
¡ˆä‰ë—m@¡ˆä—ڈߎq@“ñl“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@¡ˆä‰ë—m@¡ˆä—ڈߎq@“ñl“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ9“ú(‰Î)`2024”N1ŒŽ21“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`19F00
@i¦12“úA19“ú‚Í`20F00‚Ü‚ÅAÅI“ú‚Í`16F00‚Ü‚Åj


š¡ˆä‰ë—m^ŽÊ^
š¡ˆä—ڈߎq^ƒKƒ‰ƒX@
WebSite


JINEN GALLERY@Web Site
§103-0012
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´–x—¯’¬1-8-9 “n‹eƒrƒ‹VŠÙ6ŠK
TELF 03-5614-0976
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
¼“c—R‰Ê\“~‚̃Kƒ‰ƒX“W\
¼“c—R‰Ê\“~‚̃Kƒ‰ƒX“W\
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@¼“c—R‰Ê@\“~‚̃Kƒ‰ƒX“W\
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ18“ú(–Ø)`1ŒŽ28“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú‚Í`15F00‚Ü‚Åj
@‹xŠÙ“ú F1/22iŒŽjE1/25i–Øj


š¼“c—R‰Ê

‚«ƒKƒ‰ƒX‚È‚ç‚ł͂̂â‚í‚ç‚©‚ȋȖʂª¶‚Ýo‚·—D‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€BFƒKƒ‰ƒX‚Ƈ‚킹‚Ä‘N‚â‚©‚ÉÊF‚ªŽ{‚³‚ꂽ¼“cæ¶‚Ìì•i‚ÍAHŠíAŽðŠíA‰ÔŠí‚Ȃǂ̂¤‚‚í—ÞAƒAƒNƒZƒTƒŠ[AƒIƒuƒWƒF“™‚Ç‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚ЂƂ‚Ƃµ‚Ä“¯‚¶‚à‚̂͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚̌«‚ª–¾‰õ‚Å‘I‚т₷‚­AŽèì‚è‚Ìì•i‚¾‚¯‚ªø‚µo‚·‰·‚à‚è‚àŒ©Š‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚·B‚±‚̌“W‚Ì‚½‚߂ɧ삵‚½Vì‚ðŠÜ‚ß–ñ60“_‚Ìì•i‚ð“W——‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@‰ï‚ɂǂ¤‚¼‚²‚——‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B

ݘL—\’è“úF1/18C20C21C26-28

ƒ|[ƒgƒsƒAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@Web Site
§650-0046
_ŒËŽs’†‰›‹æ`“‡’†’¬6-10-1
ƒ|[ƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹–{ŠÙ1F@ƒoƒŒƒrƒAƒ“ƒJ“à
TELF 078-303-7373
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
•‘ –ì”üp‘åŠw
•‘ –ì”üp‘åŠw
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@2023”N“x@•‘ –ì”üp‘åŠw
@@@@@@@@@@@@@‘²‹ÆEC—¹§ì“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@ƒ‘é‚Ì‘äƒLƒƒƒ“ƒpƒX„
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ12“ú(‹à)`1ŒŽ15“ú(ŒŽ)@
@Žž@ŠÔ@F09F00`17F00i“üê‚Í`16F00‚Ü‚Åj

@§187-8505
@“Œ‹ž“s¬•½Žs¬ì’¬1-736
@
@ƒŽsƒ–’JƒLƒƒƒ“ƒpƒX„
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ26“ú(‹à)`1ŒŽ28“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00

@§162-0843
@“Œ‹ž“sVh‹æŽs’J“c’¬1-4

šŠe‰ïê‚Æ‚à’“ŽÔê‚Ì‚²—pˆÓ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‚¨ŽÔ‚ł̂²—ˆê‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B
@
šÚׂ͑åŠwŒöŽ®ƒEƒFƒu‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B

‘½–€”üp‘åŠw@Web Site
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’hã®—º@ì“©“W
’hã®—º@ì“©“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@’hã®—º@ì“©“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2023”N12ŒŽ28“ú(–Ø)`2024”N1ŒŽ10“ú(…)@

@š‰c‹ÆŽžŠÔ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA
@‹ž‰¤•S‰Ý“XŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä
@‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


š’hã®—º@
WebSite

ݘL“úF12/28E29@‹y‚Ñ@1/4`1/10

‹ž‰¤•S‰Ý“X@Vh‚UŠK@
”üpEHŒ|ƒTƒƒ“
@Web Site

§160-8321
“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh1-1-4
TELF 0570-022-810iƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹j
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Έä—m•½ƒKƒ‰ƒXì•i“W
Έä—m•½ƒKƒ‰ƒXì•i“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@Έä—m•½ƒKƒ‰ƒXì•i“W@ƒOƒ‰ƒXƒUƒEƒ‹ƒX‚V
@@@@‚Í‚ñ‚±‚Ì‚©‚¢‚¶‚イ@`ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒv`
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2023”N12ŒŽ16“ú(“y)`12ŒŽ24“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F12F00`18F00iÅI“ú‚Í`17F00‚Ü‚Åj



šÎˆä—m•½@
Instagram


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Œ³’¬@Web Site
§231-0861
_“Þ쌧‰¡•lŽs’†‹æŒ³’¬5-216
TELF045-663-7565
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‚¢‚¯‚΂È@~@‰ÔŠí
‚¢‚¯‚΂È@~@‰ÔŠí
‚¢‚¯‚΂È@~@‰ÔŠí
‚¢‚¯‚΂È@~@‰ÔŠí
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒpƒlƒ‹“W@@‚¢‚¯‚΂È@~@‰ÔŠí
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2023”N12ŒŽ12“ú(‰Î)`12ŒŽ24“ú(“ú)@
@¦12/14(–Ø)A12/18(ŒŽ)‹xê
@Žž@ŠÔ@
@E‰Î/…/‹à—j“úij“ú‚𜂭j@@10F00`20F00
@E–Ø/“y/“ú—j“úEj“ú@@10F00`17F00

@“üê–³—¿


’¬“cŽs—§’†‰›}‘ŠÙ
4`5ŠK“WަƒR[ƒi[@
Web Site

§194-0013
“Œ‹ž“s’¬“cŽsŒ´’¬“c3-2-9
TELF042-728-8220
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’¬“cŽs—§”üpŠÙ
’¬“cŽs—§”üpŠÙ
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@ƒLƒ‰ƒLƒ‰‚±‚낱‚ë ‚±‚Ƃ΂Ɗy‚µ‚ÞHŒ|ì•iI
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ23“ú(‰Î)`2ŒŽ4“ú(“ú)@
@¦1/29(ŒŽ)‹x˜L
@Žž@ŠÔ@F10F00`17F00
i“üê‚Í16F30‚Ü‚Åj
@“üê–³—¿

‘½–€ƒNƒ‰ƒtƒg‹¦‰ïì‰Æ‚Ìì•i‚ÆA’¬“cŽs—§”Ž•¨ŠÙŠ‘ ‚Ì“©Ž¥ŠíEƒKƒ‰ƒXì•i‚ð‡‚킹‚Ä“Wަ‚µ‚Ü‚·B

ƒ‚¨–â‚¢‡‚킹æ„
’¬“cŽs—§”Ž•¨ŠÙ@TELF042-726-1531

’¬“cŽs—§‘۔ʼnæ”üpŠÙ
Žs–¯“WŽ¦ŽºAEBŽº@
Web Site

§194-0013
“Œ‹ž“s’¬“cŽsŒ´’¬“c4-28-1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W
‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W ‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@àŠ‚ß‚«A‚Æ‚«‚ß‚«
@@@@@@‰Ø‚€‚ÌHŒ|“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ11“ú(–Ø)`1ŒŽ21“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`19F00
iÅI“ú‚Í`17F00‚Ü‚Åj

š‘å’Ηm‰î/ƒKƒ‰ƒX@
WebSite
š“nç²–¾/ƒKƒ‰ƒX
𼓇‚³‚­‚çŽq/޽@WebSite
𲓡“TŽ/“©Œ|
š’O‰HƒVƒQƒ†ƒL/Ž¥Ší@Instagram
šŒÜ\—’½/–ØH
\Šé‰æŠÄCFŠOŠÚ˜aŽqi‘½–€”üp‘åŠw‹³Žöj

‚±‚Ì‚½‚јaŒõ‚Å‚ÍA‚³‚Ü‚´‚܂ȑfÞ‚ð¶‚©‚·ì‰Æ‚½‚¿‚̃Oƒ‹[ƒv“W‚ðŠJµ‚Ü‚·B
‚»‚ꂼ‚ê‘fÞ‚ÆŒü‚«‡‚¢A“ÆŽ©‚Ìì•—‚ð’z‚«ã‚°‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘fÞ‚âì•—‚̈Ⴂ‚ðŠy‚µ‚Þ‚¾‚¯‚łȂ­A
ˆê‚‚̋óŠÔ‚Å’²˜a‚µ‚ ‚¤ì•i‚ð¥”ñ‚²‚——‰º‚³‚¢B

˜aŒõ@ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒX‹âÀ6ŠK
ƒZƒCƒR[ƒnƒEƒX‹âÀƒz[ƒ‹
@Web Site

§104-8105
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ4’š–Ú5-11
TELF(03)3562-2111(‘ã•\)
¦“W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚킹‚Í”üp•”‚ɂij‚è‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
’ªH–[ƒKƒ‰ƒX“W
’ªH–[ƒKƒ‰ƒX“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@]”g•yŽmŽqE¬¼’ª@ƒKƒ‰ƒX“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2023”N12ŒŽ8“ú(‹à)`12ŒŽ17“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F11F00`18F00iÅI“ú‚Í`16F00‚Ü‚Åj

@¦‰ïŠú’†–³‹x

š’ªH–[@
WebSite
ƒ]”g•yŽmŽqE¬¼’ª„


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[²–ì
§420-0012
ɪŒ§Ã‰ªŽsˆ¨‹æ—M–Ø’¬8-1@‚䂸‚̖؃rƒ‹1F
TELF054-652-3210
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘½–€”üp‘åŠw
‘½–€”üp‘åŠw
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘½–€”üp‘åŠw
@@@@@HŒ|Šw‰ÈƒKƒ‰ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€3”NŠwŠO“Wަ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2024”N1ŒŽ11“ú(–Ø)`1ŒŽ14“ú(“ú)@
@Žž@ŠÔ@F10F00`20F00
@“üê–³—¿

𑽖€”üp‘åŠw ƒKƒ‰ƒXêU3”N moire@
Instagram
‰¡{‰êŽs•¶‰»‰ïŠÙ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Q
Web Site

§238-0016
_“Þ쌧‰¡{‰êŽs[“c‘ä50”Ô’n3F
TELF046-823-2950
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ ”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ ”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@@”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ
@@@@2024”N1ŒŽ`3ŒŽ@uÀ‚Ì‚²ˆÄ“à

@@@@@@@@@@@@@@@@@
@Ž{ÝÚ×
@ŠJŠÙŽžŠÔ@F9F30`17F00@
@‹xŠÙ“úFŒŽ—j“úEj“ú‚Ì—‚“ú

‚«ƒKƒ‰ƒXAƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒgAƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXA‚Æ‚ñ‚ڋʂȂǂÌ
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½—lX‚ÈHŒ|‘ÌŒ±‚ªŠy‚µ‚߂܂·B

Ú‚µ‚­‚͉º‹LHP‚æ‚育——‚­‚¾‚³‚¢B
¦‘ÌŒ±uÀ‚Ì\‚µž‚Ý’÷‚ߨ‚è‚ÍAŠJÓú‚æ‚è7“ú‘O‚ƂȂè‚Ü‚·
B
”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@ Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2024Vt“W
2024Vt“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@2024 Vt“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@‰ï@Šú@F2023”N12ŒŽ2“ú(“y)`2024”N1ŒŽ28“ú(“ú)@
@* ‹xŠÙ“úF–ˆTŒŽ—jij“ú‚Ìꇂ͗‚“újA”N––”NŽni12/29`1/2j@
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F00


š‚«ƒKƒ‰ƒX
ƒ
Œã“¡ W‘¾A´… ØŒŽA‹{‘O Ê“sA‘å’Ë ŒOŽqAŒF‘q ˆ¤AŽ›“c Œõ°Aƒ}ƒ‹ƒeƒBƒOƒ‰ƒX„


šƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
ƒç—t t‘ã„


š‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê
ƒ—é–Ø ’q¢”ü„@

š“©Œ|
ƒa+m ƒ^ƒPƒCƒ}ƒ†ƒRAŽR–{ ^—A‘å’Ë lŽ]„

š‚»‚Ì‘¼
ƒ–Ø‘º —R‹IŽqiƒKƒ‰ƒXŠGjA‹û“SH–[i“SH×HjAƒRƒW[ƒTigŒ^õ‚ßjAŽR”ö Œb”üŽqiƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[jAX–{ Œ\iŽè‚Ê‚®‚¢j„

”Ö“cŽsV‘¢Œ`‘n‘¢ŠÙ@Web Site
§438-0831
ɪŒ§”Ö“cŽsãV‰®499-1
TELF0538-33-2380
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‘æ12‰ñ@“ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
‘æ12‰ñ@“ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
@@@@@@@@@@@@@@@@@ ‘æ12‰ñ@“ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\ަ
@‘æ12‰ñ@“ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ï“W
@@@@@@2024“Œ‹ž@hEMOTION@12@Š´“®h
@@@@@@@@
@šŒö•å“W@“¯ŽžŠJÚ
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ŠúŠÔ^Ú×
@š“W——‰ïÚך
@‰ï@Šú@F2024”N5ŒŽ12“ú(“ú)`5ŒŽ18“ú(“y)
@Žž@ŠÔ@F9F30`17F30i“üê‚Í17F00‚Ü‚Åj
¦ÅI“ú‚Í`14F30‚Ü‚Åi“üê‚Í14F00‚Ü‚Åj
@
@‰ï@ê@F“Œ‹ž“s”üpŠÙ
@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[C@WebSite
@§110-0007 “Œ‹ž“s‘䓌‹æã–ìŒö‰€8-36
@TELF03-3823-6921

@
šo“WŽÒ•åWš
@
•åWŠúŠÔ@F2024”N1ŒŽ10“ú`2ŒŽ10“ú
@ÚׂÍ
‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒo“W‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚킹„
“ú–{ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXì‰Æ‹¦‰ïŽ––±‹Ç@Web Site

TELF090-7579-5782@
EmailFjsgaa@jsgaa.jp
’S“–F–Ø‘º ‚¿‚©Žq
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ŠF‚³‚Ü‚©‚ç‚̃Cƒxƒ“ƒg
î•ñ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰º‹LZŠˆ¶‚É—X‘—‚Å‚¨‘—‚艺‚³‚¢B
‚È‚¨ƒCƒxƒ“ƒgî•ñ‚͂Ȃé‚ׂ­‘‚ß‚É
‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
§135-0047
“Œ‹ž“s]“Œ‹æ•x‰ª1-18-15
•x‰ªƒrƒ‹3ŠK
ŽO“¿H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹žŽx“X ˆ¶

Backnumber
HOMEb‰ïŽÐŠT—vb‘S‘ƒKƒ‰ƒXH–[ˆÄ“àbƒKƒ‰ƒXŒ´—¿‚ ‚ꂱ‚êbƒƒ‹ƒ}ƒKŽó•tbƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àbƒŠƒ“ƒNWbH–[‹lƒR[ƒi[b‚¨–⇂¹bƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvbƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[

ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXƒVƒ‡ƒbƒv ŽO“¿H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX
ƒKƒ‰ƒXHŒ|‚ÉŠÖ‚·‚餕i‚âÁ–Õ•iAƒKƒ‰ƒX»•i‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgB ƒKƒ‰ƒX‘S‚Ă̌³‚ƂȂéuƒTƒ“EƒOƒ‰ƒXƒoƒbƒ`v‚Ì»‘¢”Ì”„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒKƒ‰ƒX‰»‚µ‚½‚à‚ÌiƒtƒŠƒbƒgAƒƒbƒhAƒrƒŒƒbƒgj‚Ì»‘¢”Ì”„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B